Por: Aníbal Díaz González
Ya ha transcurrido más de una década desde que Guillermo del Toro nos presentara su particular mundo de personajes bizarros e historias de horror sumamente originales
en "Cronos" (1993). Con esta película -acerca de un aparato que regalaba la vida eterna a su dueño-, del Toro demostró que a la hora de hacer cine de calidad una buena
dosis de imaginación siempre resultará ganadora ante millones y millones de dólares de presupuesto, y, lo que es más, en su momento le probó al mundo que México podía
producir cintas de terror que no tuvieran que ver con mujeres lobo o Pedro Fernández combatiendo a una muñeca diabólica.Poco tiempo después Hollywood puso su vista sobre el realizador Jaliciense. Llegaron "Mimic" (1997), "Blade II" (2002) y "Hellboy" (2004); y entre éstas superproducciones se dio tiempo para, en complicidad con Pedro Almodóvar, traer al mundo "El Espinazo del Diablo" (2001), otro cuento de horror fantástico que bien
podría ser una 'precuela' informal para la obra que es la razón de este artículo: "El Laberinto del Fauno".
Situada en la época de la Post-Guerra Civil Española, en "El Laberinto del Fauno" conocemos a Ofelia (Ivana Baquero), una niña de 12 años que tiene que mudarse a vivir al
campo con su padrastro, el Capitán Vidal (Sergi López) y su madre embarazada (Ariadna Gil). Vidal y su tropa se encuentran en la campiña tratando de resistir a las fuerzas
rebeldes, es por eso que le exige a su esposa que viaje a su lado para que su hijo nazca ante su presencia. Mientras vive una realidad deprimente con su padre muerto y su aversión recíproca hacia el Capitán, Ofelia se refugia en su pasión: los libros de cuentos de hadas. A su llegada al campo, la pequeña descubre de manera accidental un laberinto de piedra que al estimular su afición por la fantasía le causa una curiosidad inmensa.
Una de las sirvientas de Vidal (Maribel Verdú, en una de las mejores interpretaciones de toda su carrera), se percata del interés de la niña por el lugar y le advierte que no se interne
en el mismo porque podría perderse. Sin embargo, durante la misma noche de su llegada Ofelia es visitada por un hada, y guiada por la fantástica criatura la pequeña se interna en el laberinto. Ahí conoce a un fauno (una criatura mitológica mitad chivo, mitad hombre interpretada por Doug Jones), quien le revela que es la hija perdida del rey de un mundo subterráneo y mágico, y
que para volver a ganar su posición como princesa deberá llevar a cabo tres tareas que transportarán a la niña a un fantástico, bizarro y peligroso mundo.
De aquí en adelante, "El Laberinto..." es un despliegue de actuaciones inolvidables, criaturas tan fascinantes como extrañas, y, por supuesto, una de las historias más originales de los últimos tiempos. A estas alturas de la jugada, Guillermo del Toro es uno de los directores de mayor
prestigio alrededor del mundo y gracias a su propia compañía cinematográfica, Tequila Gang, ya puede darse el lujo de invertir un presupuesto bastante jugoso en sus producciones, lo que se refleja en las locaciones y efectos especiales de "El Laberinto...". Lo bueno de éste asunto es que la belleza y el magnetismo de su historia sigue sobrepasando cualquier signo de dólares o de pesos: "límites" es una palabra que no figura en el vocabulario de la imaginación del realizador mexicano. En cuanto a las actuaciones, la pequeña Ivana Baquero me puso a soñar muy alto: en mis alucinaciones guajiras se une al selecto club de Tatum O'Neal y Anna Paquin
como una de las ganadoras del premio de la academia más jóvenes de la historia (O'Neal y Paquin tenían 10 y 11 años respectivamente cuando ganaron la estatuilla).
Baquero le da a Ofelia una combinación de inocencia, introversión, curiosidad, valentía y tristeza que un servidor nunca había visto en un actor o actriz infantil. El espectador se convierte en cómplice de la niña, quiere seguir explorando el laberinto junto a ella, sufre con su tristeza, se desespera ante la situación de su familia y experimenta una sensación tanto de sufrimiento como de alivio cuando se revela el destino final de la pequeña. Hay que mencionar también a Sergi López como el sádico y cruel Capitán Vidal, quien no se tienta el corazón a la hora de hacer sufrir a sus enemigos, Ofelia incluída. Si usted nunca ha odiado a un personaje ficticio, creáme que a Vidal va querer sacarle los ojos, meterle hierros ardiendo en las cuencas y finalmente freírlo en aceite mientras le arranca las manos a machetazos (perdón por ser tan gráfico, pero es la verdad). Por último, pero no menos importante, como olvidar a Maribel Verdú. Con su interpretación de la abnegada sirvienta de Vidal que es más de lo que aparenta, Verdú se lleva la película junto con Baquero. Mientras que en México ya estuvo en cartelera, en Estados Unidos fue de los últimos filmes que se estrenó en 2006. Ante éste margen de
pocas semanas, déjeme lanzarle una última advertencia: "El Laberinto..." fue muy bien recibida en el festival de Cannes, así como por la crítica especializada en Inglaterra y
EUA, y la cereza en el pastel es que ya está más que confirmado que será la representante oficial de México durante la próxima entrega de los Oscares como mejor película
extranjera. Y aunque la competencia está fuerte -y con el riesgo de sonar cursi-, no pierdo las esperanzas de que ahora sí y gracias a Guillermo, el cine mexicano viva próximamente su
propio cuento de hadas.
lunes, 11 de diciembre de 2006
viernes, 8 de diciembre de 2006
No es una vaca cualquiera... (Entrevista con el director de Barnyard)
El 'poder bovino' está más animado que nunca en la nueva cinta de Nickelodeon, Barnyard. El director de la película, Steve Oedekerk, brindó una entrevista para El Hispano News.Por: Aníbal Díaz González
¿A quién se le podría ocurrir que una vaca macho -si eso existe- sería la protagonista perfecta de una cinta animada?. Nada más y nada menos que a Steve Oedekerk, uno de los 'hombres orquesta' más exitosos de Hollywood. Oedekerk fue el guionista de éxitos cómicos como "Ace Ventura", "The Nutty Professor" y "Bruce Almighty", además ha fungido como productor de otras 'joyitas' como "Kung Pow" y la versión de la pantalla grande de "Jimmy Neutron". Ésta temporada, el genio alocado de Oedekerk nos presenta "Barnyard", la primer película animada dirigida por éste 'milusos'. La trama principal de "Barnyard" gira alrededor de Otis (con la voz de Kevin James, protagonista de la serie "The King of Queens"), una vaca que es un verdadero 'animal fiestero'. Cuando los ancianos dueños de la granja en la que viven Otis y sus amigos (Pip el ratón, Freddy el hurón, Peck el gallo y Pig el cerdo) no están observando, el alegre animal y su banda arman pachangas, hacen bromas y ven televisión. El padre de Otis, Ben (voz de Sam Elliot, conocido por su papel de militar en "Hulk"), está preocupado por los hábitos de su hijo, ya que algún día éste tendrá que tomar su lugar y ser el líder de la granja, protegiendo a todos de la amenaza constante de unos coyotes con intenciones nada buenas. Vía telefónica desde Los Angeles, Steve ofreció una entrevista para El Hispano News acerca de la idea detrás de Barnyard y el complicado -pero divertido- proceso de traer a la vida a éste grupo de 'animales pachangueros'.
¿Cómo se te ocurrió la idea de la trama de la película?
Hace varios años estaba en casa de un amigo, y a donde quiera que iba su perro me seguía y no dejaba de mirarme. Me empecé a imaginar que cuando me fuera de casa de mi amigo el perro empezaría a caminar en dos patas y a decir "uta... por fin se fue éste fulano", y después se juntaba con el gato a jugar póker. Fue un pensamiento gracioso que se quedó conmigo, ahora lo llevé más allá con ésta película.
Ésta es la primera vez que dirges una película animada, cuéntame de tu experiencia.
La principal diferencia de hacer una cinta de animación y una de 'acción viva' es que las películas animadas llevan mucho más tiempo. Mientras que en una película normal te puedes llevar un año haciéndola, entre las etapas de pre-producción, filmación y post-producción, con "Barnyard" nos tardamos tres años. Es un proceso muy largo, muy meticuloso. Cuidamos de detalles tan pequeños como la forma de las nubes.
A lo largo de tu carrera, en tus películas haz actuado, dirigido, y producido... ¿también tienes voto en el proceso del casting?
¡Claro!. Al ir escribiendo las partes de cada personaje me iba imaginando a la mayoría de los actores que prestarían sus voces. Siempre tuve en mente a Sam Elliot para dar vida al papá de Otis. En cuanto al mismo Otis, también me encantó Kevin James para éste papel. La verdad no veo mucha televisión, pero cuando vi "The King Of Queens" me gustó mucho que Kevin suena muy auténtico cuando se enoja, cuando está frustrado, me parece muy cómico. Cuando vi su show hice una nota mental de que tenía que conseguirlo para ésta película, lo necesitaba para que hiciera Otis desde el punto de vista que lo que quería que entregara la interpretación de un personaje que siempre 'la riega' pero no puedes evitar que te caiga bien.
Es la primera vez que Kevin presta su voz para una cinta de animación, ¿no batallaste con él?
El primer día estuvo raro, como que andaba muy serio. Pero empezó a leer sus líneas y de ahí en adelante todo fluyó de manera muy natural, empezó a desatarse como no tienes idea.
Algunos creadores como Matt Groening (el 'papá' de los Simpson) relacionan los nombres de sus personajes o sus historias con sus familiares o amigos. ¿Haz hecho algo parecido en alguna de tus cintas?
Lo que a mí me gusta hacer es sacar de la imaginación las cosas más locas y absurdas posibles, no trato de basarme en algo que ya existe. Por ejemplo, en la película sale un niño que es muy molesto, y el chiste aquí es tratar de crear al niño más horrendo que haya vivido sobre la faz de la tierra, alguien que sea muy odiable.
¿Cuál crees que sea el mensaje principal de 'Barnyard'? (si lo hay)
Es una historia muy bonita, en la que se destaca la relación entre padre e hijo. Todo el mundo se podrá identificar con ella.
¿Cuáles son tus próximos proyectos?
¿Cuáles son tus próximos proyectos?
Ya hay una serie de 'Barnyard' en preproducción para Nickelodeon, y estoy contemplando la idea de traer de vuelta al 'chosen one' (el personaje principal de la comedia de artes marciales "Kung Pow") en una secuela. También estamos preparando una serie bien extraña de anime que combinará fotografías, recortes y animación tradicional, es algo que nunca se ha visto.
Gracias Steve.
Gracias a tí.
La vida detrás del mostrador -Clerks II-
Los 'célebres' personajes de Kevin Smith regresan en Clerks II
Por: Aníbal Díaz González
¿Quién demonios es Kevin Smith?. A simple vista es un clásico gringo gordo treintón y de lentes, con rasgos de nerd, pero no nos vayamos con la finta. Smith es uno de los directores más trascendentales de la década de los 90s, ya que su ópera prima 'Clerks' (algo así como 'dependientes de tienda' en español), es el ejemplo más claro de cómo se hace una buena cinta independiente: poco presupuesto, guión bien estructurado, actores completamente desconocidos que entregan interpretaciones memorables y claro, es un trabajo filmado en su totalidad en blanco y negro. La trama de 'Clerks' es simple: Dante Hicks (Christopher O'Halloran ), un veinteañero que recientemente abandonara la universidad, se gana su mediocre vida trabajando en una tienda tipo seven eleven en New Jersey. Cierto día en el que a Hicks le toca descansar su jefe no puede asistir a atender el comercio, así que le dice a Dante que lo cubra 'sólo por ésta vez'. El joven asiste a su lugar de trabajo de mala gana, y junto a su mejor amigo Randal Graves (Jeff Anderson), quien labora como dependiente de un videoclub contiguo, vive una serie de sucesos estúpidos que van desde el venderle accidentalmente cigarros a una niña de 4 años hasta descubrir el cadáver de un anciano en el baño de la tienda. 'Clerks' fue filmada en 1994, en el pleno apogeo de la Generación X americana. 'La Gen X' se caracterizó por su apatía ante prácticamente todo aspecto de la vida, y los personajes de 'Clerks' reflejaron perfectamente ésta característica vital de ése fenómeno social, de ahí su éxito entre la juventud gringa. Dante y Randal sólo se preocupan por su bienestar y se la pasan discutiendo acerca de temas tan intrascendentes como el 'destino' de los obreros que construyeron la Estrella de La Muerte de las películas de Star Wars. 'Clerks' también marcó el nacimiento de un par de personajes que ya forman parte de la cultura 'pop' estadounidense: Jay (Jason Mewes) y Silent Bob (interpretado por el mismo Smith). Éste par se dedica a vender hierba -sí, de ésa hierba- afuera del videoclub en el que trabaja Randal, y han aparecido en todos los filmes posteriores que han salido de la mente de Kevin Smith. Años, premios, éxitos y varios aumentos de presupuesto después, el director entrega la secuela de 'Clerks', llamada, lógicamente, 'Clerks II'. En ésta segunda parte (ahora a color), Dante y Randal trabajan juntos en un restaurante de comida rápida tipo McDonalds, y se las han ingeniado para, ahora a sus treinta y tantos años, conservar su 'amor' por aguantar a la clientela. Además tienen que enfrentarse a nuevos retos como el matrimonio, abandonar Jersey y encontrar una carrera real. "La película se trata acerca de qué es lo que pasa cuando la flojera de los 'veintitantos' dura hasta que cumplimos 30. Dante y Randal aún están sumergidos no exactamente en la misma situación, pero en un escenario en el que realmente es hora de madurar y hacer algo más que disecar la cultura 'pop' y hablar acerca de sexo", indicó el director Smith en una entrevista publicada en internet. "La idea detrás del filme se resume en una pregunta: ¿qué les pasó a éstos dos?". Al microuniverso de 'Clerks' llegaron nuevas caras: Rosario Dawson, conocida por su trabajo en cintas como 'Sin City', 'Kids' y 'Men In Black 2' interpreta a la sexy manager del restaurante, y para hacerle honor a la tradición de emplear a actores desconocidos, el director Smith le dió la oportunidad a Trevor Fehrman, quién encarna a la nueva joven promesa 'nerd' Elias Grover, y quien aparentemente se encargará de tomar la estafeta de sarcasmo e ironía de Dante y Randal. En 'Clerks II' hay que esperar más de lo mismo, lo cual puede que no sea necesariamente malo. Ésta vez las discusiones entre los protagonistas y sus clientes tienen temas más actuales como quién ganaría en una pelea entre George Lucas, Peter Jackson y Jesucristo; y Jay y Silent Bob regresan a hacer lo suyo entre chistes y referencias a 'El Código Da Vinci' y 'El Silencio de los Inocentes'. Aunque está recomendada especialmente para los fans de hueso colorado del mundo de Kevin Smith, 'Clerks II' podrá arrancarle una que otra carcajada al público en general, especialmente si le gustan las comedias simples. 'Clerks II' ya está disponible en DVD.
Por: Aníbal Díaz González
¿Quién demonios es Kevin Smith?. A simple vista es un clásico gringo gordo treintón y de lentes, con rasgos de nerd, pero no nos vayamos con la finta. Smith es uno de los directores más trascendentales de la década de los 90s, ya que su ópera prima 'Clerks' (algo así como 'dependientes de tienda' en español), es el ejemplo más claro de cómo se hace una buena cinta independiente: poco presupuesto, guión bien estructurado, actores completamente desconocidos que entregan interpretaciones memorables y claro, es un trabajo filmado en su totalidad en blanco y negro. La trama de 'Clerks' es simple: Dante Hicks (Christopher O'Halloran ), un veinteañero que recientemente abandonara la universidad, se gana su mediocre vida trabajando en una tienda tipo seven eleven en New Jersey. Cierto día en el que a Hicks le toca descansar su jefe no puede asistir a atender el comercio, así que le dice a Dante que lo cubra 'sólo por ésta vez'. El joven asiste a su lugar de trabajo de mala gana, y junto a su mejor amigo Randal Graves (Jeff Anderson), quien labora como dependiente de un videoclub contiguo, vive una serie de sucesos estúpidos que van desde el venderle accidentalmente cigarros a una niña de 4 años hasta descubrir el cadáver de un anciano en el baño de la tienda. 'Clerks' fue filmada en 1994, en el pleno apogeo de la Generación X americana. 'La Gen X' se caracterizó por su apatía ante prácticamente todo aspecto de la vida, y los personajes de 'Clerks' reflejaron perfectamente ésta característica vital de ése fenómeno social, de ahí su éxito entre la juventud gringa. Dante y Randal sólo se preocupan por su bienestar y se la pasan discutiendo acerca de temas tan intrascendentes como el 'destino' de los obreros que construyeron la Estrella de La Muerte de las películas de Star Wars. 'Clerks' también marcó el nacimiento de un par de personajes que ya forman parte de la cultura 'pop' estadounidense: Jay (Jason Mewes) y Silent Bob (interpretado por el mismo Smith). Éste par se dedica a vender hierba -sí, de ésa hierba- afuera del videoclub en el que trabaja Randal, y han aparecido en todos los filmes posteriores que han salido de la mente de Kevin Smith. Años, premios, éxitos y varios aumentos de presupuesto después, el director entrega la secuela de 'Clerks', llamada, lógicamente, 'Clerks II'. En ésta segunda parte (ahora a color), Dante y Randal trabajan juntos en un restaurante de comida rápida tipo McDonalds, y se las han ingeniado para, ahora a sus treinta y tantos años, conservar su 'amor' por aguantar a la clientela. Además tienen que enfrentarse a nuevos retos como el matrimonio, abandonar Jersey y encontrar una carrera real. "La película se trata acerca de qué es lo que pasa cuando la flojera de los 'veintitantos' dura hasta que cumplimos 30. Dante y Randal aún están sumergidos no exactamente en la misma situación, pero en un escenario en el que realmente es hora de madurar y hacer algo más que disecar la cultura 'pop' y hablar acerca de sexo", indicó el director Smith en una entrevista publicada en internet. "La idea detrás del filme se resume en una pregunta: ¿qué les pasó a éstos dos?". Al microuniverso de 'Clerks' llegaron nuevas caras: Rosario Dawson, conocida por su trabajo en cintas como 'Sin City', 'Kids' y 'Men In Black 2' interpreta a la sexy manager del restaurante, y para hacerle honor a la tradición de emplear a actores desconocidos, el director Smith le dió la oportunidad a Trevor Fehrman, quién encarna a la nueva joven promesa 'nerd' Elias Grover, y quien aparentemente se encargará de tomar la estafeta de sarcasmo e ironía de Dante y Randal. En 'Clerks II' hay que esperar más de lo mismo, lo cual puede que no sea necesariamente malo. Ésta vez las discusiones entre los protagonistas y sus clientes tienen temas más actuales como quién ganaría en una pelea entre George Lucas, Peter Jackson y Jesucristo; y Jay y Silent Bob regresan a hacer lo suyo entre chistes y referencias a 'El Código Da Vinci' y 'El Silencio de los Inocentes'. Aunque está recomendada especialmente para los fans de hueso colorado del mundo de Kevin Smith, 'Clerks II' podrá arrancarle una que otra carcajada al público en general, especialmente si le gustan las comedias simples. 'Clerks II' ya está disponible en DVD.
Consejos para manejar (a policías que lo detengan por nada) (Fecha Original de publicación: Julio 2006)
Por: Aníbal Díaz González
La semana pasada se me ocurrió apostar con mi amigo Luis, el diseñador argentino del periódico. Me dijo: "Mirá. Te apuesto lo que vos querás a que no llegás antes de las nueve a la oficina". Dijimos que si no llegaba temprano a mí me iba a tocar pagar el desayuno, así que, ni tardo pero sí un poquito perezoso éste viernes me levanté con el objetivo de llegar al periódico a las 8:30 a.m. por lo menos. Quién iba a pensar que de cualquier manera perdería la apuesta. Su servidor circulaba por la calle Rosedale, en Fort Worth (mi terruño adoptivo), hacia el 820. Como todas las mañanas, iba cante y cante: "Reinalda, Reinalda, quítate tu minifalda, que cuando bailas el cumbión, cumbión, ¡se te mira hasta la espaldaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!." Chequé mi retrovisor y escuché la sirena de una patrulla. "JajAJajAJajAJa.... pararon a un pobre imbécil. ¡AH CABRERAS, ES A MÍ!. OK, Aníbal... sereno moreno. No hiciste nada (esta vez), así que no tiene que haber ningún problema". Del vehículo policial descendió un agente con porte de antinarcóticos y un par de cicatrices atravesándole la cara (no es broma, es neta). Se acercó a la ventana de mi carrazo Geo Metro del 96 sin lavar y procedió a aventarse el protocolo correspondiente. - "Good morning Sir. Licence and Insurance please". - "Lles, of curs", le contesté, medio sacado de onda la verdad, porque les juro que no hice nada, no me pasé ningún rojo, traigo los 'stickers' vigentes, manejo como viejito a 20 millas por hora.... nada. Le pasé la licencia y anotó el número de la misma en un papelito. "¿A nombre de quién está el vehículo?", me preguntó el gendarme en inglés. "Pos mío", contesté expresivamente, en inglés también. "Aparentemente usted debe tickets en Garland (?)... permítame". El policía regresó a su vehículo. Después de como 10 minutos, en lo que pensaba qué demonios le iba a invitar de desayuno a Luis, el oficial regresó a echarme un verbo acerca de que yo había tenido unas infracciones en Irving (las cuales fueron hace más de un año y un abogado me echó la mano para solucionar ése problema), y que debía llamar al ayuntamiento de ésta localidad para asegurarme de que todo estaba bien, luego me hizo preguntas acerca de las placas del auto y de los dueños anteriores, hasta que finalmente se dió cuenta de que no le salí con premio y me dejó ir. Luego de ésta aventura de inicio de fin de semana empecé a cavilar y cavilar... si no hice nada, ¿por qué me pararon?. Me negué a pensar que por ser hispano, éso siempre se me había hecho un escape fácil y estúpido de la gente que realmente comete errores o infracciones de tránsito. "Inches policías, no quieren a los mexicanos we, por éso me pararon a mí", he escuchado decir a algunas personas que andan rayando llanta con el estéreo a todo vuelo a bordo de sus camionetotas de película de Mario Almada. Pero luego, por más que me esforcé, ésa razón se aferró a mi cabeza: me habían parado por mi cara de totonaca. "Se llama 'profiling'", me dijo cierta fuente confiable que pa' no balconearlo me abstendré de decir su nombre. "No es legal y la policía nunca va a admitir que lo hace, pero suele pasar. De vez en cuando paran a gente hispana o de raza negra nada más porque sí, dizque por verse sospechosos. Aunque yo siempre he dicho que el 'profiling' no se rige tanto por la raza, sino por la clase social". "¿Clase social?" pregunté perplejo. "¿Osease que a lo mejor influyó el hecho que traigo el pelo un poco largo, barba crecida, camiseta y el carro sucio? ¿Crees tú qué por éso me pararon?". "Pues sí", contestó tajante mi fuente.Para asegurarme que éste asunto del 'profiling' no era paranoia ni leyenda urbana, me puse a buscar información acerca de alguna asociación que combatiera éste tipo de casos (y peores, como los de brutalidad policiaca). Me topé en internet con un web site que se llama www.racialprofilinglegalhelp.com. Los creadores de ésta página de internet la autodefinen como "un proyecto de la iniciativa privada que fue creado como resultado de la preocupación del súbito incremento de la pérdida de las libertades civiles que ha ocurrido desde el 11 de septiembre." La verdad confío en que éste site es legítimo y serio, ya que dentro de su apartado de enlaces tiene conexiones con LULAC y el Consejo Nacional la Raza. Así que, por si sí o por si no, ahí le van una serie de consejos obtenidos directamente de racialprofilinglegalhelp.com por si un oficial llega a pararlo en la calle: 1 Sea respetuoso, no insulte ni se le ponga al brinco al policía. 2 Si le piden la licencia o seguro, provea ambos sin ningún problema. 3 Si le dan un ticket, fírmelo. Si no lo hace lo podrían arrestar. 4 Permanezca en calma y en control de sus palabras, emociones y lenguaje corporal.5 No discuta. Acuérdese de lo que dicen en las películas: "Todo lo que diga puede ser usado en su contra". 6 Mantenga las manos a la vista del policía. 7 No salga de su vehículo ni corra, mucho menos se le ocurra tocar al oficial.8 Si el policía quiere hacerle una prueba del aliento por sospechar que maneja bajo el influjo del alcohol, acepte. Si no la toma le pueden quitar la licencia (además, el que nada debe nada teme, a menos que en realidad sí ande hasta las chanclas). Finalmente, si le pasó como a mí, está en todo su derecho (no importa su estátus migratorio) de pedir el número de placa del policía y su nombre, para después poner una queja. Además, si el oficial que lo detenga anota su número de licencia u otra información en un papelito -también como en mi caso- usted también tiene todo el derecho de decirles que destruyan el pedazo de papel. Acuérdese que en la licencia viene su dirección y si cualquier persona tiene éstos datos en su poder, sabrá Dios que le puede pasar. Por lo pronto ya decidí que voy a lavar el carro más seguido, a ver si así ya no me paran. En lo concerniente a la apariencia, se me hace que me van a volver a detener porque a mucha honra voy a seguir portando con orgullo los rasgos coahuiltecas que me heredaron mis antepasados. ¡Ah, por último y antes de que se me olvide!, nunca le apueste nada a un argentino. Cuando ganan se lo echan a uno en cara cada que tienen oportunidad.Hasta la próxima semana.
La semana pasada se me ocurrió apostar con mi amigo Luis, el diseñador argentino del periódico. Me dijo: "Mirá. Te apuesto lo que vos querás a que no llegás antes de las nueve a la oficina". Dijimos que si no llegaba temprano a mí me iba a tocar pagar el desayuno, así que, ni tardo pero sí un poquito perezoso éste viernes me levanté con el objetivo de llegar al periódico a las 8:30 a.m. por lo menos. Quién iba a pensar que de cualquier manera perdería la apuesta. Su servidor circulaba por la calle Rosedale, en Fort Worth (mi terruño adoptivo), hacia el 820. Como todas las mañanas, iba cante y cante: "Reinalda, Reinalda, quítate tu minifalda, que cuando bailas el cumbión, cumbión, ¡se te mira hasta la espaldaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!." Chequé mi retrovisor y escuché la sirena de una patrulla. "JajAJajAJajAJa.... pararon a un pobre imbécil. ¡AH CABRERAS, ES A MÍ!. OK, Aníbal... sereno moreno. No hiciste nada (esta vez), así que no tiene que haber ningún problema". Del vehículo policial descendió un agente con porte de antinarcóticos y un par de cicatrices atravesándole la cara (no es broma, es neta). Se acercó a la ventana de mi carrazo Geo Metro del 96 sin lavar y procedió a aventarse el protocolo correspondiente. - "Good morning Sir. Licence and Insurance please". - "Lles, of curs", le contesté, medio sacado de onda la verdad, porque les juro que no hice nada, no me pasé ningún rojo, traigo los 'stickers' vigentes, manejo como viejito a 20 millas por hora.... nada. Le pasé la licencia y anotó el número de la misma en un papelito. "¿A nombre de quién está el vehículo?", me preguntó el gendarme en inglés. "Pos mío", contesté expresivamente, en inglés también. "Aparentemente usted debe tickets en Garland (?)... permítame". El policía regresó a su vehículo. Después de como 10 minutos, en lo que pensaba qué demonios le iba a invitar de desayuno a Luis, el oficial regresó a echarme un verbo acerca de que yo había tenido unas infracciones en Irving (las cuales fueron hace más de un año y un abogado me echó la mano para solucionar ése problema), y que debía llamar al ayuntamiento de ésta localidad para asegurarme de que todo estaba bien, luego me hizo preguntas acerca de las placas del auto y de los dueños anteriores, hasta que finalmente se dió cuenta de que no le salí con premio y me dejó ir. Luego de ésta aventura de inicio de fin de semana empecé a cavilar y cavilar... si no hice nada, ¿por qué me pararon?. Me negué a pensar que por ser hispano, éso siempre se me había hecho un escape fácil y estúpido de la gente que realmente comete errores o infracciones de tránsito. "Inches policías, no quieren a los mexicanos we, por éso me pararon a mí", he escuchado decir a algunas personas que andan rayando llanta con el estéreo a todo vuelo a bordo de sus camionetotas de película de Mario Almada. Pero luego, por más que me esforcé, ésa razón se aferró a mi cabeza: me habían parado por mi cara de totonaca. "Se llama 'profiling'", me dijo cierta fuente confiable que pa' no balconearlo me abstendré de decir su nombre. "No es legal y la policía nunca va a admitir que lo hace, pero suele pasar. De vez en cuando paran a gente hispana o de raza negra nada más porque sí, dizque por verse sospechosos. Aunque yo siempre he dicho que el 'profiling' no se rige tanto por la raza, sino por la clase social". "¿Clase social?" pregunté perplejo. "¿Osease que a lo mejor influyó el hecho que traigo el pelo un poco largo, barba crecida, camiseta y el carro sucio? ¿Crees tú qué por éso me pararon?". "Pues sí", contestó tajante mi fuente.Para asegurarme que éste asunto del 'profiling' no era paranoia ni leyenda urbana, me puse a buscar información acerca de alguna asociación que combatiera éste tipo de casos (y peores, como los de brutalidad policiaca). Me topé en internet con un web site que se llama www.racialprofilinglegalhelp.com. Los creadores de ésta página de internet la autodefinen como "un proyecto de la iniciativa privada que fue creado como resultado de la preocupación del súbito incremento de la pérdida de las libertades civiles que ha ocurrido desde el 11 de septiembre." La verdad confío en que éste site es legítimo y serio, ya que dentro de su apartado de enlaces tiene conexiones con LULAC y el Consejo Nacional la Raza. Así que, por si sí o por si no, ahí le van una serie de consejos obtenidos directamente de racialprofilinglegalhelp.com por si un oficial llega a pararlo en la calle: 1 Sea respetuoso, no insulte ni se le ponga al brinco al policía. 2 Si le piden la licencia o seguro, provea ambos sin ningún problema. 3 Si le dan un ticket, fírmelo. Si no lo hace lo podrían arrestar. 4 Permanezca en calma y en control de sus palabras, emociones y lenguaje corporal.5 No discuta. Acuérdese de lo que dicen en las películas: "Todo lo que diga puede ser usado en su contra". 6 Mantenga las manos a la vista del policía. 7 No salga de su vehículo ni corra, mucho menos se le ocurra tocar al oficial.8 Si el policía quiere hacerle una prueba del aliento por sospechar que maneja bajo el influjo del alcohol, acepte. Si no la toma le pueden quitar la licencia (además, el que nada debe nada teme, a menos que en realidad sí ande hasta las chanclas). Finalmente, si le pasó como a mí, está en todo su derecho (no importa su estátus migratorio) de pedir el número de placa del policía y su nombre, para después poner una queja. Además, si el oficial que lo detenga anota su número de licencia u otra información en un papelito -también como en mi caso- usted también tiene todo el derecho de decirles que destruyan el pedazo de papel. Acuérdese que en la licencia viene su dirección y si cualquier persona tiene éstos datos en su poder, sabrá Dios que le puede pasar. Por lo pronto ya decidí que voy a lavar el carro más seguido, a ver si así ya no me paran. En lo concerniente a la apariencia, se me hace que me van a volver a detener porque a mucha honra voy a seguir portando con orgullo los rasgos coahuiltecas que me heredaron mis antepasados. ¡Ah, por último y antes de que se me olvide!, nunca le apueste nada a un argentino. Cuando ganan se lo echan a uno en cara cada que tienen oportunidad.Hasta la próxima semana.
lunes, 4 de diciembre de 2006
"Aquí no queremos jornaleros" (Fecha Original de Publicación: Agosto 25 de 2005)
Los vecinos del cruce de la N Marsalis Avenue con la E 8th Street en Oak Cliff siguen quejándose acerca de las personas que se congregan en ésta área, unos para pedir trabajo y otros a fumar marihuana y tomar bebidas alcohólicas. Un oficial de la policía de Dallas comenta que, si las quejas se formalizan, los individuos que sean sorprendidos en éste lugar podrían incluso ser deportados.
Por: Aníbal Díaz González
'Johnny' y 'Pedro' ya tienen mucho tiempo viviendo en Oak Cliff. Y como muchos latinos que viven en ésta área, acuden de vez en cuando a pedir trabajo en el cruce de la N Marsalis con la E 8th St. El problema es que una parte del grupo de personas que se reúnen en el estacionamiento de un 7 eleven ubicado en el cruce mencionado resultan una molestia para los vecinos, comerciantes y una escuela de ésta área.
"Yo vivo a tres bloques de aquí y trabajaba de 'chirroquero'", comenta 'Pedro', quién llegó de Guanajuato hace ya algunas décadas. "Orita estoy desempleado y pues la verdad orita no ando buscando trabajo, nomás estoy aquí con los camaradas. Pero a veces sí he estado aquí pidiendo trabajo porque los contratistas ya saben que aquí está uno". "Lo malo -interrumpe 'Johnny'- es que uno sí viene a buscar jale, pero hay ca#$*nes que nomás vienen a perder el tiempo y a hacer pen$!@#das".
"Sí... -continúa 'Pedro'-. Cuando uno pide trabajo mejor nos ponemos acá", dice el guanajuatense refiriéndose a una pequeña porción de jardín que forma parte de los terrenos de la escuela primaria James Bowie, ubicada junto al 7 eleven. "Nosotros mejor esperamos (a los contratistas) de este lado porque cuando se paran en el seven se les amontona la raza. Nosotros mejor les decimos 'vente acá güero, acá platicamos', porque aparte, cuando se les junta la raza unos los distraen mientras otros les sacan herramienta de atrás de las trocas".
"Yo sí ví una vez cuando unos vatos estaban platicando con un gringo y otros le sacaron cosas de la troca", continúa 'Johnny'. "También otra cosa mala es que cuando pasan las maestras o las señoras a la escuela hay gü#ye$ que les faltan al respeto, les dicen de cosas, y hay otros que hasta las quieren agarrar".
"Si comprende uno que la gente, los vecinos, se anden quejando y que estén enojados por culpa de gente que hasta fuma marihuana enfrente de los niños. Pero pos también hay que aclarar que uno sí quiere buscar trabajo. Ya sabe uno que hay gente que nomás viene aquí a fumar o a tomar, pero también ojalá que la gente supiera que no todos, hay gente que lo que quiere es encontrar jale", concluyó 'Pedro'.
Por otra parte, el oficial de policía Gerardo Monreal es uno de los miembros de la Southwest Patrol Division, ubicada en Oak Cliff, que ha estado atendiendo de manera constante este problema.
"Últimamente se han estado quejando mucho acerca de que demasiada gente nadamás se queda ahí parada, he hablado con muchos comerciantes y algunos vecinos, hay una señora que vive por ahí y una escuela, ellos también se quejan porque dicen que hay mucha gente ahí parada, señores, y ellos ni sabe qué.", indica Monreal. "Uno como policía les puede decir que se retiren del área, pero ya después hay casos como el de la tienda del 7 eleven en el que el manager de ahí ha puesto criminal traspass. Esto significa cuando ya le dijiste a un individuo que no puede regresar a cierta propiedad".
La principal preocupación de Monreal es que ésta situación pueda desembocar en algo peor para la gente que sí va a pedir trabajo en esta área. "Yo lo que quiero hacer con los hispanos es educarlos un poquito más, hacerlos entender que cuando alguien les da una criminal traspass quiere decir que no regresen, porque si regresan los van a arrestar, el policía no tiene otra opción", explica el oficial. "Si el manager preguntara '¿qué vas a hacer?, ya le puse criminal traspass', uno tiene que hacer su trabajo. La gente que recibe un criminal traspass ya no pueden regresar ni a comprar una soda. Si regresan, el manager puede enseñar el reporte y la policía lo va a tener que arrestar. Ahora la persona va a tener otros problemas. Al arrestarlo y ver que no tiene la documentación apropiada, ya cae en otro sistema, que es el de inmigración. Lo que va a seguir es que lo van a deportar."
En cuanto a la situación del vecindario, el oficial Monreal tiene la hipótesis de que si las cosas continúan de esta manera, ésto puede ser el principio de una reacción en cadena comprendida por más vicios y hasta otro tipo de problemas como la prostitución. "Los vecinos tienen problemas con personas orinándose, tomando, fumando mariguana... lo que me preocupa también es que cuando ves gente así, también vas a atraer otro tipo de personas. Vas a traer un ambiente como... en esa área hay ciertas zonas donde antes había muchas prostitutas, entonces muchas muchachas van a llegar a ver a quién le sacan dólares", indica Monreal. "Va a haber otra persona también que los vea y que vaya a pensar que aquí puede vender droga. Las madres de los niños que asisten a la escuela que está en un lado tienen temor de que les vaya a suceder algo a sus hijos. También tenemos que tener en consideración que parte de los que están ahí parados son los padres de esos mismos niños que asisten a esa escuela. Uno va y les dice que se retiren de buena manera, como consideración hacia sus hijos. Está bien que hay gente que sí va a buscar trabajo, pero los contratistas por lo regular van a venir a las 6 am, 7 am, incluso a las 9... si las personas ya saben esto, ¿qué hacen ahí a las 12:00 del mediodía?. Yo comprendo que los que toman y tiran basura son unos cuantos, pero por uno la llevan todos", puntualizó el oficial.
Joel Leal, manager de Dallas Tortilla & Tamale Factory, negocio ubicado frente al 7 eleven, brindó también su opinión acerca de éste problema. Leal comenta que los individuos en cuestión han resultado perjudiciales para el avance de su negocio y de otros lugares de comercio aldeaños. "Lo que he visto es que se ponen ahí a esperar trabajo pero están tomando al mismo tiempo, y... fumando mariguana, la basura la tiran en el piso y no la levantan, a nosotros nos ha afectado mucho con los clientes que entran aquí a hacer negocio, porque ven mucha gente enfrente y no quieren parar", indica Leal, quién comenta también que el problema ha sido constante desde tiempo atrás, no acaba de surgir. "La policía ha venido a hablar conmigo y al cruzar la calle, en el 7 eleven, se han quejado por años. Hasta ahorita la policía sí está haciendo algo, les toman fotos a los muchachos que esperan afuera, y les dicen 'si vienen otra vez mañana, los van a arrestar'. El otro día vinieron a hablar conmigo acerca del problema y yo les dije que yo tampoco los quería aquí: abusan mucho del lugar, con la basura...". Para finalizar, Leal sugirió que la ciudad construya un lugar especial para que estas personas puedan buscar empleo. "Yo sé que son pocos los que andan mal y que la mayoría de ellos nomás quieren trabajar, pero ¿qué puede uno hacer?. Estaría bien que les pongan un lugar especial en dónde puedan esperar el trabajo, pero, aquí enfrente de los negocios como el 7 eleven o aquí conmigo no se ve bien".
Una de las vecinas más afectadas por la conducta errática y basura generada por los individuos en cuestión es Lilia Salinas, quién vive con su familia frente a la escuela primaria. "Nosotros sí le hablamos muchas veces a la policía porque nos tiran mucha basura, muchas botellas, las quiebran... cuando salían los niños a jugar se cortaban; y a veces los señores hasta se orinaban adelante de los niños. Le hemos hablado muchas veces a la policía pero (la gente que está parada en la calle) no entienden", indicó indignada Salinas, quién también reconoce que no todas las personas que se congregan en el lugar lo hacen para causar problemas. "Sí hay muchas personas que sí vienen en realidad a buscar trabajo porque lo necesitan, pero otros nomás vienen a sentarse ahí a tomar y a vender drogas, ya mucha gente sabe que ahí están muchos parados que venden drogas. También había una muchacha que se ponía a fumar ahí con ellos, pero ya no ha venido", concluyó la vecina.
Por lo pronto, el lugar comienza a lucir más despejado, ya que la División Southwest del Departamento de la Policía de Dallas tiene designadas ya algunas unidades que patrullan específicamente esa área para atender cualquier percance. De cualquier manera, la necesidad de empleo continúa y hay personas que permanecen pidiendo trabajo en los alrededores.
La directora de la James Bowie Elementary School no pudo ser contactada para obtener sus comentarios.
Por: Aníbal Díaz González
'Johnny' y 'Pedro' ya tienen mucho tiempo viviendo en Oak Cliff. Y como muchos latinos que viven en ésta área, acuden de vez en cuando a pedir trabajo en el cruce de la N Marsalis con la E 8th St. El problema es que una parte del grupo de personas que se reúnen en el estacionamiento de un 7 eleven ubicado en el cruce mencionado resultan una molestia para los vecinos, comerciantes y una escuela de ésta área.
"Yo vivo a tres bloques de aquí y trabajaba de 'chirroquero'", comenta 'Pedro', quién llegó de Guanajuato hace ya algunas décadas. "Orita estoy desempleado y pues la verdad orita no ando buscando trabajo, nomás estoy aquí con los camaradas. Pero a veces sí he estado aquí pidiendo trabajo porque los contratistas ya saben que aquí está uno". "Lo malo -interrumpe 'Johnny'- es que uno sí viene a buscar jale, pero hay ca#$*nes que nomás vienen a perder el tiempo y a hacer pen$!@#das".
"Sí... -continúa 'Pedro'-. Cuando uno pide trabajo mejor nos ponemos acá", dice el guanajuatense refiriéndose a una pequeña porción de jardín que forma parte de los terrenos de la escuela primaria James Bowie, ubicada junto al 7 eleven. "Nosotros mejor esperamos (a los contratistas) de este lado porque cuando se paran en el seven se les amontona la raza. Nosotros mejor les decimos 'vente acá güero, acá platicamos', porque aparte, cuando se les junta la raza unos los distraen mientras otros les sacan herramienta de atrás de las trocas".
"Yo sí ví una vez cuando unos vatos estaban platicando con un gringo y otros le sacaron cosas de la troca", continúa 'Johnny'. "También otra cosa mala es que cuando pasan las maestras o las señoras a la escuela hay gü#ye$ que les faltan al respeto, les dicen de cosas, y hay otros que hasta las quieren agarrar".
"Si comprende uno que la gente, los vecinos, se anden quejando y que estén enojados por culpa de gente que hasta fuma marihuana enfrente de los niños. Pero pos también hay que aclarar que uno sí quiere buscar trabajo. Ya sabe uno que hay gente que nomás viene aquí a fumar o a tomar, pero también ojalá que la gente supiera que no todos, hay gente que lo que quiere es encontrar jale", concluyó 'Pedro'.
Por otra parte, el oficial de policía Gerardo Monreal es uno de los miembros de la Southwest Patrol Division, ubicada en Oak Cliff, que ha estado atendiendo de manera constante este problema.
"Últimamente se han estado quejando mucho acerca de que demasiada gente nadamás se queda ahí parada, he hablado con muchos comerciantes y algunos vecinos, hay una señora que vive por ahí y una escuela, ellos también se quejan porque dicen que hay mucha gente ahí parada, señores, y ellos ni sabe qué.", indica Monreal. "Uno como policía les puede decir que se retiren del área, pero ya después hay casos como el de la tienda del 7 eleven en el que el manager de ahí ha puesto criminal traspass. Esto significa cuando ya le dijiste a un individuo que no puede regresar a cierta propiedad".
La principal preocupación de Monreal es que ésta situación pueda desembocar en algo peor para la gente que sí va a pedir trabajo en esta área. "Yo lo que quiero hacer con los hispanos es educarlos un poquito más, hacerlos entender que cuando alguien les da una criminal traspass quiere decir que no regresen, porque si regresan los van a arrestar, el policía no tiene otra opción", explica el oficial. "Si el manager preguntara '¿qué vas a hacer?, ya le puse criminal traspass', uno tiene que hacer su trabajo. La gente que recibe un criminal traspass ya no pueden regresar ni a comprar una soda. Si regresan, el manager puede enseñar el reporte y la policía lo va a tener que arrestar. Ahora la persona va a tener otros problemas. Al arrestarlo y ver que no tiene la documentación apropiada, ya cae en otro sistema, que es el de inmigración. Lo que va a seguir es que lo van a deportar."
En cuanto a la situación del vecindario, el oficial Monreal tiene la hipótesis de que si las cosas continúan de esta manera, ésto puede ser el principio de una reacción en cadena comprendida por más vicios y hasta otro tipo de problemas como la prostitución. "Los vecinos tienen problemas con personas orinándose, tomando, fumando mariguana... lo que me preocupa también es que cuando ves gente así, también vas a atraer otro tipo de personas. Vas a traer un ambiente como... en esa área hay ciertas zonas donde antes había muchas prostitutas, entonces muchas muchachas van a llegar a ver a quién le sacan dólares", indica Monreal. "Va a haber otra persona también que los vea y que vaya a pensar que aquí puede vender droga. Las madres de los niños que asisten a la escuela que está en un lado tienen temor de que les vaya a suceder algo a sus hijos. También tenemos que tener en consideración que parte de los que están ahí parados son los padres de esos mismos niños que asisten a esa escuela. Uno va y les dice que se retiren de buena manera, como consideración hacia sus hijos. Está bien que hay gente que sí va a buscar trabajo, pero los contratistas por lo regular van a venir a las 6 am, 7 am, incluso a las 9... si las personas ya saben esto, ¿qué hacen ahí a las 12:00 del mediodía?. Yo comprendo que los que toman y tiran basura son unos cuantos, pero por uno la llevan todos", puntualizó el oficial.
Joel Leal, manager de Dallas Tortilla & Tamale Factory, negocio ubicado frente al 7 eleven, brindó también su opinión acerca de éste problema. Leal comenta que los individuos en cuestión han resultado perjudiciales para el avance de su negocio y de otros lugares de comercio aldeaños. "Lo que he visto es que se ponen ahí a esperar trabajo pero están tomando al mismo tiempo, y... fumando mariguana, la basura la tiran en el piso y no la levantan, a nosotros nos ha afectado mucho con los clientes que entran aquí a hacer negocio, porque ven mucha gente enfrente y no quieren parar", indica Leal, quién comenta también que el problema ha sido constante desde tiempo atrás, no acaba de surgir. "La policía ha venido a hablar conmigo y al cruzar la calle, en el 7 eleven, se han quejado por años. Hasta ahorita la policía sí está haciendo algo, les toman fotos a los muchachos que esperan afuera, y les dicen 'si vienen otra vez mañana, los van a arrestar'. El otro día vinieron a hablar conmigo acerca del problema y yo les dije que yo tampoco los quería aquí: abusan mucho del lugar, con la basura...". Para finalizar, Leal sugirió que la ciudad construya un lugar especial para que estas personas puedan buscar empleo. "Yo sé que son pocos los que andan mal y que la mayoría de ellos nomás quieren trabajar, pero ¿qué puede uno hacer?. Estaría bien que les pongan un lugar especial en dónde puedan esperar el trabajo, pero, aquí enfrente de los negocios como el 7 eleven o aquí conmigo no se ve bien".
Una de las vecinas más afectadas por la conducta errática y basura generada por los individuos en cuestión es Lilia Salinas, quién vive con su familia frente a la escuela primaria. "Nosotros sí le hablamos muchas veces a la policía porque nos tiran mucha basura, muchas botellas, las quiebran... cuando salían los niños a jugar se cortaban; y a veces los señores hasta se orinaban adelante de los niños. Le hemos hablado muchas veces a la policía pero (la gente que está parada en la calle) no entienden", indicó indignada Salinas, quién también reconoce que no todas las personas que se congregan en el lugar lo hacen para causar problemas. "Sí hay muchas personas que sí vienen en realidad a buscar trabajo porque lo necesitan, pero otros nomás vienen a sentarse ahí a tomar y a vender drogas, ya mucha gente sabe que ahí están muchos parados que venden drogas. También había una muchacha que se ponía a fumar ahí con ellos, pero ya no ha venido", concluyó la vecina.
Por lo pronto, el lugar comienza a lucir más despejado, ya que la División Southwest del Departamento de la Policía de Dallas tiene designadas ya algunas unidades que patrullan específicamente esa área para atender cualquier percance. De cualquier manera, la necesidad de empleo continúa y hay personas que permanecen pidiendo trabajo en los alrededores.
La directora de la James Bowie Elementary School no pudo ser contactada para obtener sus comentarios.
sábado, 2 de diciembre de 2006
Y Superman... ¿cómo consiguió papeles? (Fecha Original de Publicación: Junio 2006)
Por: Aníbal Díaz González
No se trata de hacerle promoción gratuita, pero éste miércoles 28 de junio se estrena la nueva película de Superman. Como parte de las estrategias de mercadotecnia, éste sábado el canal A&E transmitió un programa acerca de la historia del mentado 'Hombre de Acero', desde un relato de los meros inicios del cómic hasta entrevistas con gente involucrada en el nuevo filme. Hubo algo que me causó mucha gracia. El programa concluyó con el narrador diciendo una frase que iba más o menos así: "en escencia, la historia de Superman demuestra como un inmigrante puede salir adelante en éste gran país que es Estados Unidos".
¡Ah Dio!... no digo que ésto no sea cierto, Estados Unidos ofrece muchas oportunidades, pero los inmigrantes ilegales siempre se topan con un buen de trabas para poder lograr el "American Dream". Y estoy hablando de inmigrantes de otros países... ¿qué tal si la ficción del cómic se aplicara en la realidad?... ¿qué tal si Estados Unidos estuviera recibiendo inmigrantes ilegales de otros planetas?.
Para empezar, Superman cayó del cielo en una cápsula espacial que sus papás enviaron a la tierra antes de que su planeta explotara. La capsulita que contenía al niño aterrizó en un pueblo sureño ficticio de Estados Unidos, Smallville (o Villachica, como lo conocen algunos). En éstos tiempos, es casi seguro que en varios pueblos al sur del país cuenten con uno que otro minuteman. Éstos "protectores de la frontera de Estados Unidos" improvisados luego luego le hubieran caído encima a la cápsula diciendo que podría tratarse de un arma de destrucción masiva o del principio de un ataque terrorista por alguno de los "múltiples enemigos de su patria y de la libertad", y la hubieran confiscado a la voz de ya con todo y mocoso superpoderoso adentro.
Ahora, por otro lado, seamos más optimistas. Digamos que los minutemen no encontraran la cápsula y todo pasa como en la historia, un par de granjeros de apellido Kent se encuentran al niño y se lo llevan para su casa y presentan al bebé como propio. Nos topamos con más trabas. Para empezar, ¡los Kent ya estaban rucos!, nadie les iba a creer que el chilpayate era suyo. Para seguir, si dos gringos quieren adoptar un niño inmigrante, el asunto no se hace de la noche a la mañana. Según el website de la embajada de Estados Unidos en México, si un norteamericano quiere adoptar un infante azteca la oficina de servicios a ciudadanos estadounideses tiene que mandar una carta con toooooooooda la documentación que se necesita para pedir al niño o niña en cuestión. Después hay que checar los requisitos para obtener una visa de inmigrante para el hijo adoptivo, y los americanos también tendrían que comprobar que el muchachito es huérfano. ¡Y ésto es sólo para los mexicanos, éste wey cayó del cielo!. ¡¿Cómo demonios comprobaron que era huérfano y que no lo habían comprado en el mercado negro?!.
Aumentemos la dosis de optimismo otro poquito: los Kent adoptan al niño sin ningún problema, le ponen Clark y ya, vive con ellos. Va creciendo, y desde temprana edad descubre sus poderes y comienza ayudarle a su papá postizo trabajando en la granja. En un pueblo chico (y sureño, para acabarla), nunca falta la vecina chismosa que se fija en todo, y, al ver que el pequeño Clark carga tractores sin ningún problema y recoge cosechas a velocidad super-rápida, un par de pensamientos le cruzan la cabeza: "éste niño aguanta mucho trabajo pesado, pa' mi que es mexicano. Y éstas gentes lo explotan mucho, se me hace que voy a hablarle al CPS". Con esa famita que cargan a cuestas los de Servicios de Protección al menor, gracias a la llamada de la vecina chismosa hubieran llegado a la granja en un dos por tres, descubren a Clark cargando como media tonelada de leña y le reclaman a los Kent, para posteriormente darse cuenta de que, por tal de evitar tanta burocracia, éstos hiceron una que otra tranza para conseguirle papeles chuecos al niño y así poderlo adoptar más rápido. El chamaco, asustado y desorientado, no controla sus poderes y la gente del CPS lo somete fácilmente y sus papás adoptivos no lo vuelven a ver nunca.
Pasan los años, y, al no demostrarse su nacionalidad de origen, Clark crece en un orfanatorio. A pesar de tantas adversidades, el muchacho crece siendo optimista y buena onda, total, ¡ésta es la tierra de las oportunidades!. Se gradúa de highschool sin haber aprendido nunca algo acerca de su propia cultura porque bueno, además de que viene de un planeta muy lejano, hay muy pocos maestros que vengan del mismo lugar del cual él es originario (de pilón el planeta explotó, así que la neta ésto importa mucho).
Aprende a regular sus poderes, así que durante los años en el orfanato pesca chambas en la construcción y ahorra bastante dinero, el suficiente para ingresar a la universidad. Además, a base de relaciones y esfuerzos consigue becas aquí y allá, le echa muchas ganas a sus estudios y se gradúa como reportero. Sólo que al salir, ¡sorpresa, sorpresa!... es inmigrante ilegal, no tiene papeles, no tiene seguro social, así que según la ley, aunque tenga estudios universitarios no podrá ejercer su profesión. Triste, se regresa a la construcción, en la que se sigue yendo bien, digo, el trabajo como de 20 lo hace él solito y en menos tiempo, pero aún así se deprime de vez en cuando por no haber podido trabajar nunca en el diario "El Planeta". Además tiene que soportar que uno que otro gringo racista que nunca ha trabajado bajo el sol le diga "ustedes los malditos inmigrantes ilegales sólo vienen a mi país a quitarme el trabajo".
Lo último que se sabe del frustrado joven Kent es que es contratado por el gobierno norteamericano para construír un muro a lo largo de toda la frontera de México con Estados Unidos, ya que, al no poder conseguir trabajadores indocumentados para levantar la obra en cuestión, al tío Sam no le queda otro remedio más que darle papeles a éste inmigrante ilegal para de ésta manera poder emplearlo (a la Casa Blanca le sale mejor legalizar a un sólo indocumentado que a los millones que también desean por lo menos un permiso de trabajo, además Clark les cobra barato).
Y ésta es, amigos míos, la historia de cómo Superman habría conseguido papeles si su odisea hubiese sido real... lástima que nunca conocería a Luisa Lane. Se habría casado con ella y hubiera evitado todo éste desmother.
No se trata de hacerle promoción gratuita, pero éste miércoles 28 de junio se estrena la nueva película de Superman. Como parte de las estrategias de mercadotecnia, éste sábado el canal A&E transmitió un programa acerca de la historia del mentado 'Hombre de Acero', desde un relato de los meros inicios del cómic hasta entrevistas con gente involucrada en el nuevo filme. Hubo algo que me causó mucha gracia. El programa concluyó con el narrador diciendo una frase que iba más o menos así: "en escencia, la historia de Superman demuestra como un inmigrante puede salir adelante en éste gran país que es Estados Unidos".
¡Ah Dio!... no digo que ésto no sea cierto, Estados Unidos ofrece muchas oportunidades, pero los inmigrantes ilegales siempre se topan con un buen de trabas para poder lograr el "American Dream". Y estoy hablando de inmigrantes de otros países... ¿qué tal si la ficción del cómic se aplicara en la realidad?... ¿qué tal si Estados Unidos estuviera recibiendo inmigrantes ilegales de otros planetas?.
Para empezar, Superman cayó del cielo en una cápsula espacial que sus papás enviaron a la tierra antes de que su planeta explotara. La capsulita que contenía al niño aterrizó en un pueblo sureño ficticio de Estados Unidos, Smallville (o Villachica, como lo conocen algunos). En éstos tiempos, es casi seguro que en varios pueblos al sur del país cuenten con uno que otro minuteman. Éstos "protectores de la frontera de Estados Unidos" improvisados luego luego le hubieran caído encima a la cápsula diciendo que podría tratarse de un arma de destrucción masiva o del principio de un ataque terrorista por alguno de los "múltiples enemigos de su patria y de la libertad", y la hubieran confiscado a la voz de ya con todo y mocoso superpoderoso adentro.
Ahora, por otro lado, seamos más optimistas. Digamos que los minutemen no encontraran la cápsula y todo pasa como en la historia, un par de granjeros de apellido Kent se encuentran al niño y se lo llevan para su casa y presentan al bebé como propio. Nos topamos con más trabas. Para empezar, ¡los Kent ya estaban rucos!, nadie les iba a creer que el chilpayate era suyo. Para seguir, si dos gringos quieren adoptar un niño inmigrante, el asunto no se hace de la noche a la mañana. Según el website de la embajada de Estados Unidos en México, si un norteamericano quiere adoptar un infante azteca la oficina de servicios a ciudadanos estadounideses tiene que mandar una carta con toooooooooda la documentación que se necesita para pedir al niño o niña en cuestión. Después hay que checar los requisitos para obtener una visa de inmigrante para el hijo adoptivo, y los americanos también tendrían que comprobar que el muchachito es huérfano. ¡Y ésto es sólo para los mexicanos, éste wey cayó del cielo!. ¡¿Cómo demonios comprobaron que era huérfano y que no lo habían comprado en el mercado negro?!.
Aumentemos la dosis de optimismo otro poquito: los Kent adoptan al niño sin ningún problema, le ponen Clark y ya, vive con ellos. Va creciendo, y desde temprana edad descubre sus poderes y comienza ayudarle a su papá postizo trabajando en la granja. En un pueblo chico (y sureño, para acabarla), nunca falta la vecina chismosa que se fija en todo, y, al ver que el pequeño Clark carga tractores sin ningún problema y recoge cosechas a velocidad super-rápida, un par de pensamientos le cruzan la cabeza: "éste niño aguanta mucho trabajo pesado, pa' mi que es mexicano. Y éstas gentes lo explotan mucho, se me hace que voy a hablarle al CPS". Con esa famita que cargan a cuestas los de Servicios de Protección al menor, gracias a la llamada de la vecina chismosa hubieran llegado a la granja en un dos por tres, descubren a Clark cargando como media tonelada de leña y le reclaman a los Kent, para posteriormente darse cuenta de que, por tal de evitar tanta burocracia, éstos hiceron una que otra tranza para conseguirle papeles chuecos al niño y así poderlo adoptar más rápido. El chamaco, asustado y desorientado, no controla sus poderes y la gente del CPS lo somete fácilmente y sus papás adoptivos no lo vuelven a ver nunca.
Pasan los años, y, al no demostrarse su nacionalidad de origen, Clark crece en un orfanatorio. A pesar de tantas adversidades, el muchacho crece siendo optimista y buena onda, total, ¡ésta es la tierra de las oportunidades!. Se gradúa de highschool sin haber aprendido nunca algo acerca de su propia cultura porque bueno, además de que viene de un planeta muy lejano, hay muy pocos maestros que vengan del mismo lugar del cual él es originario (de pilón el planeta explotó, así que la neta ésto importa mucho).
Aprende a regular sus poderes, así que durante los años en el orfanato pesca chambas en la construcción y ahorra bastante dinero, el suficiente para ingresar a la universidad. Además, a base de relaciones y esfuerzos consigue becas aquí y allá, le echa muchas ganas a sus estudios y se gradúa como reportero. Sólo que al salir, ¡sorpresa, sorpresa!... es inmigrante ilegal, no tiene papeles, no tiene seguro social, así que según la ley, aunque tenga estudios universitarios no podrá ejercer su profesión. Triste, se regresa a la construcción, en la que se sigue yendo bien, digo, el trabajo como de 20 lo hace él solito y en menos tiempo, pero aún así se deprime de vez en cuando por no haber podido trabajar nunca en el diario "El Planeta". Además tiene que soportar que uno que otro gringo racista que nunca ha trabajado bajo el sol le diga "ustedes los malditos inmigrantes ilegales sólo vienen a mi país a quitarme el trabajo".
Lo último que se sabe del frustrado joven Kent es que es contratado por el gobierno norteamericano para construír un muro a lo largo de toda la frontera de México con Estados Unidos, ya que, al no poder conseguir trabajadores indocumentados para levantar la obra en cuestión, al tío Sam no le queda otro remedio más que darle papeles a éste inmigrante ilegal para de ésta manera poder emplearlo (a la Casa Blanca le sale mejor legalizar a un sólo indocumentado que a los millones que también desean por lo menos un permiso de trabajo, además Clark les cobra barato).
Y ésta es, amigos míos, la historia de cómo Superman habría conseguido papeles si su odisea hubiese sido real... lástima que nunca conocería a Luisa Lane. Se habría casado con ella y hubiera evitado todo éste desmother.
María Elena Salinas visitará Dallas -Entrevista con María Elena Salinas- (Fecha Original de Publicación: Junio 2006)
La comunicadora hispana estará en la ciudad para recibir un premio y firmar su nuevo libro
Por: Aníbal Díaz González
Una de las principales figuras del noticiero de la cadena Univisión, María Elena Salinas, estará de visita en Dallas éste viernes 23 y sábado 24 de junio. Salinas participará en la conferencia anual de NALEO (Asociación Nacional de Oficiales Latinos Electos) a efectuarse en el hotel Fairmont el próximo viernes. La comunicadora dirigirá una plática acerca del impacto de la comunidad latina en las elecciones de 2006 y recibirá el President's Award de la organización por su trabajo en pro del registro de votantes. Al día siguiente, de 2:00 a 4:00 de la tarde, Salinas presentará y firmará su primer libro, "Yo soy la hija de mi padre: Una vida sin secretos", como parte de las actividades de una feria del libro organizada por la librería 'Abrapalabra'.
"El libro trata acerca de mis memorias, es una historia que lleva muchos secretos de familia, principalmente acerca de mi padre", comentó Salinas, quién concedió una entrevista telefónica desde Miami para El Hispano News. "Después de que falleció mi padre descubrí que había sido sacerdote, ésto me llevó a realizar una investigación periodística acerca de mi propio pasado, éste es el contenido principal del libro".
La nacida en Los Angeles California indicó también que le tomó 6 años completar ésta obra, la cual fue realizada en colaboración de la escritora Liz Balmaseda. De la misma manera, explicó que escribió este libro "a raíz de mis 25 años como periodista en Univisión. De hecho quería hacerlo en el vigésimo aniversario pero no me fue posible".
En "Yo soy la hija...", Salinas cuenta distintas anécdotas acerca de su vida, desde su crianza en un barrio humilde de Los Angeles y su juventud laborando en una fábrica de ropa, hasta su ascenso como presentadora del noticiero Univisión, así como la cobertura de múltiples sucesos que hicieron historia, como la muerte de la Princesa Diana y la Guerra en Irak.
Para concluir la entrevista, Maria Elena envió un mensaje a los inmigrantes indocumentados que viven en el metroplex. "Estamos atravesando tiempos difíciles, el ambiente está negativo en éste momento... pero dentro de éste debate no podemos perder la esperanza. Hay que confiar en que la cordura va a sobresalir y a influír en los gobernantes para que tomen una decisión humana acerca de los inmigrantes", puntualizó.
Por: Aníbal Díaz González
Una de las principales figuras del noticiero de la cadena Univisión, María Elena Salinas, estará de visita en Dallas éste viernes 23 y sábado 24 de junio. Salinas participará en la conferencia anual de NALEO (Asociación Nacional de Oficiales Latinos Electos) a efectuarse en el hotel Fairmont el próximo viernes. La comunicadora dirigirá una plática acerca del impacto de la comunidad latina en las elecciones de 2006 y recibirá el President's Award de la organización por su trabajo en pro del registro de votantes. Al día siguiente, de 2:00 a 4:00 de la tarde, Salinas presentará y firmará su primer libro, "Yo soy la hija de mi padre: Una vida sin secretos", como parte de las actividades de una feria del libro organizada por la librería 'Abrapalabra'.
"El libro trata acerca de mis memorias, es una historia que lleva muchos secretos de familia, principalmente acerca de mi padre", comentó Salinas, quién concedió una entrevista telefónica desde Miami para El Hispano News. "Después de que falleció mi padre descubrí que había sido sacerdote, ésto me llevó a realizar una investigación periodística acerca de mi propio pasado, éste es el contenido principal del libro".
La nacida en Los Angeles California indicó también que le tomó 6 años completar ésta obra, la cual fue realizada en colaboración de la escritora Liz Balmaseda. De la misma manera, explicó que escribió este libro "a raíz de mis 25 años como periodista en Univisión. De hecho quería hacerlo en el vigésimo aniversario pero no me fue posible".
En "Yo soy la hija...", Salinas cuenta distintas anécdotas acerca de su vida, desde su crianza en un barrio humilde de Los Angeles y su juventud laborando en una fábrica de ropa, hasta su ascenso como presentadora del noticiero Univisión, así como la cobertura de múltiples sucesos que hicieron historia, como la muerte de la Princesa Diana y la Guerra en Irak.
Para concluir la entrevista, Maria Elena envió un mensaje a los inmigrantes indocumentados que viven en el metroplex. "Estamos atravesando tiempos difíciles, el ambiente está negativo en éste momento... pero dentro de éste debate no podemos perder la esperanza. Hay que confiar en que la cordura va a sobresalir y a influír en los gobernantes para que tomen una decisión humana acerca de los inmigrantes", puntualizó.
Los mexicanos locos -Entrevista a la banda Mad Mexicans- (Fecha Original de Publicación: Junio 2006)
Pongamos en un molcajete descendientes de inmigrantes de Jalisco, Tamaulipas, Coahuila y otros lugares de la República Mexicana. Agregamos nü metal, rap, sabor latino y hip-hop a la mezcla y el resultado es Mad Mexicans, una banda de Dallas que mantiene vivo el rock en spanglish.
Por: Aníbal Díaz González
Hasta parecen grupo de superhéroes. Día a día se dedican a trabajos comunes y corrientes, a sus identidades no tan secretas: conductor de camiones, vendedor de instrumentos musicales, landscaping, agente de seguros de auto y hasta bibliotecario. Pero durante algunas noches, (como la de éste próximo sábado 24 en el Curtain Club, en Deep Ellum), Nelo Moa, Rafa Badillo, Robert Garza, Roy Martínez, Rob Tovar y Johnny Lozano toman micrófonos e instrumentos y se convierten en los Mad Mexicans, una banda de rock local que a pesar de no ser tan longeva (se formaron en el verano de 2002), ya se ha ganado el respeto de la escena musical de Dallas.
Y cómo no respetarlos: sólo por mencionar uno de sus logros más notables, éste año ganaron el reconocimiento como mejor banda latina en los premios a la música local del Dallas Observer, el semanario alternativo en inglés más importante del norte de Texas.
Pero... ¿quiénes son los Mad Mexicans?. Autodefinidos como una 'super banda latina', Mad Mexicans se compone por ex miembros de otros grupos del metroplex como PornLAB, Blitzt, MFI y Silver Pill. Desde sus inicios, los integrantes de Mad Mexicans han abierto conciertos de varias bandas y músicos consolidados, como el ex caifán Alejandro Marcovich, y en el 2002 salió a la venta su E.P. titulado "Taking Texas Back", material del que se desprendió el sencillo "P!#che wey", canción que estuvo circulando en estaciones de radio locales y tuvo buena respuesta entre el sector rockero de Dallas. El año pasado lograron sacar al mercado su primer álbum, 'The Revolution Has Begun', una excelente mezcla de 11 cortes llegadores y fiesteros (hasta se avientan un cover de "La Bamba"); y en lo que va de 2006 han participado en festivales a lo largo del estado y han continuado con su buena racha de tocadas en el área de DFW.
La semana pasada se presentaron en un antro cercano al freeway 35 y la Northwest Highway abriéndole a Rob Van Winkle (un extraño ser que antes fuera conocido como Vanilla Ice), entre pantallas con un juego de los Mavericks y peleas de chavas embarradas con aceite para bebé: la ocasión perfecta para ser entrevistados.
¿Mexicanos locos y enojados?
"El nombre de la banda estaba escrito en mi bajo", dice Nelo. "De ahí fue de donde lo sacamos". Robert, uno de los cantantes, se encargó de aclarar más éste asunto. "Lo 'loco' no tiene que ser algo negativo. Lo 'loco' o 'enojado' del nombre de la banda es desde el punto de vista positivo, de ser fiestero, alegre, cuando estás 'loco' puedes lograr cualquier cosa".
Sonido
Interviniendo todos al unísono, los Mad Mexicans dicen que su sonido "es una mezcla de hip-hop, regetón, rock, rap..." y lo que se les ponga enfrente. "Nuestras principales influencias son bandas como Red Hot Chili Peppers, Rage Against The Machine, Molotov y Control Machete", intervinieron Roy, baterista; y Rafa, el otro vocalista. Por su parte, Nelo aclaró que simplemente "somos una banda fiestera".
Migración, Megamarchas y letras
"Cuando escribimos las canciones recordamos nuestras raíces, de dónde venimos", dice Robert, cuya familia vino a Estados Unidos procedente de Monterrey, Nuevo León. "Nunca olvidamos de donde venimos y tratamos que las letras sean positivas e inteligentes, aunque la verdad no somos una banda completamente política". "Sí fuimos a la Mega Marcha, pero por separado", comentó Rob T., percusiones. "Fue algo que valió mucho la pena y tuvo una trascendencia muy importante". "Yo apoyo la legalización porque no quiero que se lleven a mi novia", dijo Rafa entre risas colectivas. "Nos pareció excelente la forma en que se organizó la gente, en lugar de luchar y #od*er realizaron una manifestación pacífica, si han salido a hacer puro de$m@dre tal vez no se hubiera logrado nada y todo hubiera sido contraproducente".
La mejor banda
"El ganar el reconocimiento del Dallas Observer como mejor banda latina representa mucho para nosotros, con ésto nos dimos cuenta de que sí nos notan" intervino nuevamente Robert. "Representa mucho porque es una premiación en la que vota la gente, así que el haberlo ganado significa que sí hay apoyo por parte del público y se lo agradecemos mucho a todos nuestros fans y amigos". Por su parte, Rafa indicó que "todos hacemos ésto por gusto, porque amamos a la música. Lo que a mí me dice el haber ganado éste premio es que la gente lo nota y que ellos también disfrutan lo que hacemos, además, un premio así nos dice que todo el tiempo que pasamos practicando cada noche, cada fin de semana, y todo el esfuerzo que realizamos como banda vale la pena. De verdad estamos muy agradecidos".
Dallas y el rock latino
"La escena del rock en Dallas es más chica que en otros lugares, como Austin, por ejemplo", indica Nelo. "Nosotros hacemos lo que podemos para apoyar al rock en español, y hay otras bandas como Sacramento que también hacen lo suyo". "En cuanto a la participación en los festivales y estaciones de radio", comenta Robert, "es muy difícil, hay mucha política de por medio. Aunque la verdad cada año se va poniendo mejor".
México
Entre todos y cada quién por su lado, la banda ha visitado Juárez, Laredo, Chihuahua, Saltillo y otras ciudades mexicanas. "México es un país muy surreal", dice Robert. "Es un país muy hermoso, lo que nos gusta mucho de México es su historia y su cultura, el propio hecho de que allá existen muchas personas que aún están muy apegadas a las culturas y tradiciones de nuestros antepasados".
Mensaje final
"Vengan a un concierto y échense una cheve con nosotros", expresó Nelo a manera de invitación para despedirse de los lectores de El Hispano News. "La música la hacemos por ellos, para la gente", comentó Rafa brevemente antes de pasarle la palabra a Robert, quién sacó sus dotes de motivador diciendo que "nunca se rindan, no importa de donde son, cubanos, puertorriqueños, mexicanos o de cualquier otro lugar de Latinoamérica, estamos orgullosos de todos y de nuestras raíces latinas". El último en tomar turno fue Roy. "Permanezcan genuinos y fieles a lo que son. Sigamos fieles a nuestra cultura y respetémonos los unos a los otros".
Los Mad Mexicans estarán en el Curtain Club éste sábado 24 a las 11:45 p.m. celebrando el cumpleaños de Nelo, y el 30 de junio tocarán en el American Airlines durante el Diesal Fighting Championship a las 7 p.m. Más información en www.madmexicans.com.
Por: Aníbal Díaz González
Hasta parecen grupo de superhéroes. Día a día se dedican a trabajos comunes y corrientes, a sus identidades no tan secretas: conductor de camiones, vendedor de instrumentos musicales, landscaping, agente de seguros de auto y hasta bibliotecario. Pero durante algunas noches, (como la de éste próximo sábado 24 en el Curtain Club, en Deep Ellum), Nelo Moa, Rafa Badillo, Robert Garza, Roy Martínez, Rob Tovar y Johnny Lozano toman micrófonos e instrumentos y se convierten en los Mad Mexicans, una banda de rock local que a pesar de no ser tan longeva (se formaron en el verano de 2002), ya se ha ganado el respeto de la escena musical de Dallas.
Y cómo no respetarlos: sólo por mencionar uno de sus logros más notables, éste año ganaron el reconocimiento como mejor banda latina en los premios a la música local del Dallas Observer, el semanario alternativo en inglés más importante del norte de Texas.
Pero... ¿quiénes son los Mad Mexicans?. Autodefinidos como una 'super banda latina', Mad Mexicans se compone por ex miembros de otros grupos del metroplex como PornLAB, Blitzt, MFI y Silver Pill. Desde sus inicios, los integrantes de Mad Mexicans han abierto conciertos de varias bandas y músicos consolidados, como el ex caifán Alejandro Marcovich, y en el 2002 salió a la venta su E.P. titulado "Taking Texas Back", material del que se desprendió el sencillo "P!#che wey", canción que estuvo circulando en estaciones de radio locales y tuvo buena respuesta entre el sector rockero de Dallas. El año pasado lograron sacar al mercado su primer álbum, 'The Revolution Has Begun', una excelente mezcla de 11 cortes llegadores y fiesteros (hasta se avientan un cover de "La Bamba"); y en lo que va de 2006 han participado en festivales a lo largo del estado y han continuado con su buena racha de tocadas en el área de DFW.
La semana pasada se presentaron en un antro cercano al freeway 35 y la Northwest Highway abriéndole a Rob Van Winkle (un extraño ser que antes fuera conocido como Vanilla Ice), entre pantallas con un juego de los Mavericks y peleas de chavas embarradas con aceite para bebé: la ocasión perfecta para ser entrevistados.
¿Mexicanos locos y enojados?
"El nombre de la banda estaba escrito en mi bajo", dice Nelo. "De ahí fue de donde lo sacamos". Robert, uno de los cantantes, se encargó de aclarar más éste asunto. "Lo 'loco' no tiene que ser algo negativo. Lo 'loco' o 'enojado' del nombre de la banda es desde el punto de vista positivo, de ser fiestero, alegre, cuando estás 'loco' puedes lograr cualquier cosa".
Sonido
Interviniendo todos al unísono, los Mad Mexicans dicen que su sonido "es una mezcla de hip-hop, regetón, rock, rap..." y lo que se les ponga enfrente. "Nuestras principales influencias son bandas como Red Hot Chili Peppers, Rage Against The Machine, Molotov y Control Machete", intervinieron Roy, baterista; y Rafa, el otro vocalista. Por su parte, Nelo aclaró que simplemente "somos una banda fiestera".
Migración, Megamarchas y letras
"Cuando escribimos las canciones recordamos nuestras raíces, de dónde venimos", dice Robert, cuya familia vino a Estados Unidos procedente de Monterrey, Nuevo León. "Nunca olvidamos de donde venimos y tratamos que las letras sean positivas e inteligentes, aunque la verdad no somos una banda completamente política". "Sí fuimos a la Mega Marcha, pero por separado", comentó Rob T., percusiones. "Fue algo que valió mucho la pena y tuvo una trascendencia muy importante". "Yo apoyo la legalización porque no quiero que se lleven a mi novia", dijo Rafa entre risas colectivas. "Nos pareció excelente la forma en que se organizó la gente, en lugar de luchar y #od*er realizaron una manifestación pacífica, si han salido a hacer puro de$m@dre tal vez no se hubiera logrado nada y todo hubiera sido contraproducente".
La mejor banda
"El ganar el reconocimiento del Dallas Observer como mejor banda latina representa mucho para nosotros, con ésto nos dimos cuenta de que sí nos notan" intervino nuevamente Robert. "Representa mucho porque es una premiación en la que vota la gente, así que el haberlo ganado significa que sí hay apoyo por parte del público y se lo agradecemos mucho a todos nuestros fans y amigos". Por su parte, Rafa indicó que "todos hacemos ésto por gusto, porque amamos a la música. Lo que a mí me dice el haber ganado éste premio es que la gente lo nota y que ellos también disfrutan lo que hacemos, además, un premio así nos dice que todo el tiempo que pasamos practicando cada noche, cada fin de semana, y todo el esfuerzo que realizamos como banda vale la pena. De verdad estamos muy agradecidos".
Dallas y el rock latino
"La escena del rock en Dallas es más chica que en otros lugares, como Austin, por ejemplo", indica Nelo. "Nosotros hacemos lo que podemos para apoyar al rock en español, y hay otras bandas como Sacramento que también hacen lo suyo". "En cuanto a la participación en los festivales y estaciones de radio", comenta Robert, "es muy difícil, hay mucha política de por medio. Aunque la verdad cada año se va poniendo mejor".
México
Entre todos y cada quién por su lado, la banda ha visitado Juárez, Laredo, Chihuahua, Saltillo y otras ciudades mexicanas. "México es un país muy surreal", dice Robert. "Es un país muy hermoso, lo que nos gusta mucho de México es su historia y su cultura, el propio hecho de que allá existen muchas personas que aún están muy apegadas a las culturas y tradiciones de nuestros antepasados".
Mensaje final
"Vengan a un concierto y échense una cheve con nosotros", expresó Nelo a manera de invitación para despedirse de los lectores de El Hispano News. "La música la hacemos por ellos, para la gente", comentó Rafa brevemente antes de pasarle la palabra a Robert, quién sacó sus dotes de motivador diciendo que "nunca se rindan, no importa de donde son, cubanos, puertorriqueños, mexicanos o de cualquier otro lugar de Latinoamérica, estamos orgullosos de todos y de nuestras raíces latinas". El último en tomar turno fue Roy. "Permanezcan genuinos y fieles a lo que son. Sigamos fieles a nuestra cultura y respetémonos los unos a los otros".
Los Mad Mexicans estarán en el Curtain Club éste sábado 24 a las 11:45 p.m. celebrando el cumpleaños de Nelo, y el 30 de junio tocarán en el American Airlines durante el Diesal Fighting Championship a las 7 p.m. Más información en www.madmexicans.com.
(Foto cortesía de Nelo Moa)
La tentación de Nacho -Entrevista con Ana de la Reguera- (Fecha Original de Publicación: Junio 2006)
Ana de la Reguera, la actriz mexicana protagonista de "Nacho Libre", estuvo de visita en Dallas para promocionar la película y concedió una entrevista a El Hispano News.Por: Aníbal Díaz González
Descrita por los productores de "Nacho Libre" como 'angelical, bonita y graciosa', la mexicana Ana de la Reguera contó con las cualidades físicas y actorales suficientes para ponerse en los zapatos de la Hermana Encarnación, la tierna, antojable (e inalcanzable) musa de Nacho. Nacida y criada en Veracruz, México, Ana inició su carrera en la telenovela "Azul", al lado de Kate del Castillo. A la teleserie le siguieron trabajos similares como "Desencuentro" y "Todo por amor". Más adelante tuvo su primera participación en la pantalla grande en la cinta "Por la libre", y en 2003 protagonizó la película "Ladie's Night" junto a la también mexicana Ana Claudia Talancón. "Nacho Libre" es el debut de la veracruzana en el cine Hollywoodense, y la verdad lo hizo con un papel que le cayó como anillo al dedo.
¿Cómo te enteraste de éste proyecto, cómo cayó éste papel en tus manos?
Lo normal, recibí una llamada de una directora de casting e hice la prueba. La primera audición fue en México, pasó un mes y no me llamaron, pensé que ya no iba a pasar nada. Pero pasó otro mes, me volvieron a llamar y ésta vez audicioné en Los Angeles, ésta vez con Jack, y afortunadamente me quedé con el papel.
¿Qué fue lo primero que pensaste cuando te dijeron que la historia era acerca de un fraile con aspiraciones de luchador y que además estaba enamorado de una monja?
(Risas) Pues la verdad no fue así, tanto como que me dijeran, sino que leí la historia y me pareció increíble. Me parece que es una película muy chistosa, los resultados en pantalla son más graciosos que el guión.
¿Qué tan familiarizada estabas con el trabajo de Jack Black, sí habías visto sus películas?
Soy fan de Jack, conocía muy bien su tipo de humor. Sí hay gente que dice que las comedias americanas pueden tener un humor muy tonto o algo así, pero a mí me encanta.
La Lucha Libre solía tener el estigma de ser algo 'populachero' y 'naco'. ¿Qué opinas de su resurrección como algo 'cool'?
Creo que es algo bueno, es kitsch, cool, es algo más real, aporta algo a nuestra cultura y a lo que somos los mexicanos. Es algo muy natural, el ser humano vuelve a buscar sus raíces, su pasado, siempre hay ciclos.
¿Cómo te preparaste para "Nacho Libre", te tuviste que chutar una buena dotación de películas del Santo?
Pues la verdad no, mi papel no tiene nada que ver con la lucha libre, Encarnación no es conocedora del tema. La única interacción que mi personaje tiene con la lucha es en la última escena, cuando va a ver luchar a Nacho acompañada por los niños, nada más. Lo que sí hice fue ver muchas películas de Jack, también vi Napoleon Dynamite y me encantó. Además tanto él como Jared (Hess) y los guionistas ya estaban muy documentados acerca de la lucha libre, ya sabían lo que estaban haciendo.
Hablando de Jared, ¿qué tal es como director, les dió chanza de improvisar o de plano es, digamos, 'estricto' en lo que quiere?
Jack y Jared sí improvisaban mucho entre ellos, como era mi primer película en inglés siempre seguí las direcciones de Jared, traté de complacerlo lo más posible para obtener los resultados que él quería. También aprendí de Jack y del ritmo de actuación que él tiene.
¿Cómo describirías a la Hermana Encarnación?
Es una mujer muy dulce y muy ingenua, muy inocente. Tiene un buen corazón, se preocupa mucho por los huérfanos, es por eso que acaba sintiéndose atraída hacia Nacho, porque él también quiere mucho a los niños.
¿Qué fue lo más chido de filmar en Oaxaca?
Haber estado ahí durante dos meses es increíble, es uno de mis lugares preferidos en México por su comida, su cultura... lo que me encanta de Oaxaca es que tienen su cultura y tradiciones muy bien cuidadas y resguardadas, lo puedes ver en las iglesias, el centro, las ruinas, como locación Oaxaca tiene muchas cosas que se pueden 'explotar'.
Héctor Jiménez (Esqueleto), dice que durante la filmación se conformó un equipo muy armonioso y unido, que nunca se aburrieron. Para concluír, cuéntame tu anécdota favorita acerca de haber trabajado en ésta película.
El último día que filmamos... el 1o de diciembre, nadie se quería ir, despedirnos fue muy difícil. Ése mismo día Jack se tenía que ir muy rápido porque iba a promocionar King Kong en Nueva York. Yo estaba triste, y me dijo "¡No me veas porque me vas a hacer llorar!". Sí fue una película con mucha armonía.
Entre los próximos trabajos de Ana se encuentran "Paraíso Travel", película basada en la novela del colombiano Jorge Franco acerca de un par de jóvenes que buscan fortuna en Nueva York, y "Así del precipicio", filme mexicano en el que De la Reguera aparecerá como Dios la trajo al mundo y que promete despertar polémica por su trama en torno a las drogas y homosexualismo.
¿Que se iba a acabar el mundo?... ¿otra vez? (Fecha Original de Publicación: Junio 2006)
Por: Aníbal Díaz González
Hace un buen rato, tenía yo como... 10 añitos de edad más o menos, empezaron a transmitir Telemundo en mi pueblo, San Buenaventura Coahuila, México. Ésto provocó uno de los traumas más profundos de mi infancia. Las ventas por TV, (usted sabe, las de "llame a éste teléfono, dígame el número de su tarjeta de crédito y le mando alguna idiotez que no le va a servir para nada") se acababan de poner de moda. Uno de los artículos que Telemundo anunciaba en aquellos días era algo así como un 'kit de información del fin del mundo', incluía videos y no sé que tanta cosa con las profecías de Nostradamus, hablaba del Anticristo y 'regalaba' (de ésto si me acuerdo perfectamente) un libro extra titulado "1999... ¿el fin de la humanidad?".
Pos ahí tienen al Aníbal todo asustado, traumado y sin poder dormir... ¿saben cómo puede afectar un anuncio así a una mente infantil y debilucha?... ¡¡BASTANTE!!. Ya andaba queriendo confesar todos mis sacrilegios, pidiéndole perdón a todo mundo y tratando de sacar de mi cabeza toda esa publicidad 'satánica' y 'cataclísmica'.
Pasaron los años, llegó el 99' y no pasó nada. Carajo... desperdicié parte de mi adolescencia arrepintiéndome pa' que nunca llegara el mentado Apocalipsis. Pero éso no fue todo. Después me enteré que hubo gente que aseguró que el 6 de junio del 96' también se suponía que se iba a acabar el mundo. Me acuerdo que en un programa de Cristina también salió un señor peor de traumado que yo al que le había pasado más o menos lo mismo a mediados de la década de los 80's. "¿Tons qué rollo?" me pregunté filosóficamente. "¿No soy el único retrasado mental que andaba purgando sus pecados en espera del Juicio Final?"... pues aparentemente no.
Según historias que por ahí se cuentan, después de la Segunda Guerra Mundial se creía que la humanidad tendría que enfrentar un conflicto bélico nuclear inevitable, el cual desembocaría en la mentada Tercera Guerra Mundial, es decir, la 'Mamá de todas las Guerras' y la cual provocaría la erradicación de toda vida sobre la tierra. Volviendo a Nostradamus, según escritos de éste profeta adicto al opio en el séptimo mes de 1999 ocurriría una catástrofe de proporciones bíblicas que también nos mandaría a todos a Chihuahua un baile. Cuando sus fanáticos y traductores se dieron cuenta de que no pasó ni maiz se pusieron a revisar nuevamente los escritos del vidente en cuestión para saber qué era lo que sus palabras significaban en realidad, ya que todo lo que Nostradamus escribió a veces puede llegar a ser interpretado de manera muy subjetiva (haga de cuenta como cuando uno trata de entender lo que dice Samy, el que sale en el programa de Eugenio Derbez). Por otro lado y poniéndonos más modernos... ¿cómo olvidar al mentado virus Y2K, se acuerda?. El Y2K era un virus que presumiblemente iba a provocar que todas las computadoras del mundo se colapsaran cuando el calendario de todos los CPUs llegara al año 2000, osease, marcara 00 y 'volviéramos' al año 1900, iniciando una reacción en cadena que acabaría con la raza humana. Está por demás decirlo, pero tampoco pasó nada. Ahora, los que aún están paranoícos, agárrense. Isaac Newton, aquél señor de melena larga y canosa y quién supuestamente casi es descalabrado por un árbol de manzanas para desarrollar la ley de la gravedad, no sólo era un gran científico. Cuentan las malas lenguas que también andaba muy metido en asuntos de alquimia, y hay documentos que indican que estudió textos antiquísimos con los cuales llegó a la conclusión que el mundo se acabaría en el año 2060 (aunque, pa' no errarle, Sir Newton nunca dijo una fecha exacta).
Ahora, si volteamos nuestra atención sobre la religión, concretamente al Catolicismo, sería un mentiroso si le digo que me sé la Biblia de pe a pa, pero tengo entendido que ni siquiera aquí se menciona una fecha exacta para la llegada del Apocalipsis. Claro, indica el mentado número de La Bestia, el 666, pero hasta ahí.
El martes pasado (6 del 6 del 06) el miedo volvió a colarse en las mentes altamente suceptibles. Telemundo (¿otra vez?), Univisión y cuánta estación de radio populachera pueda usted imaginarse anduvieron pregonando como una de sus noticias principales el 'significado' del 'fatídico' día. ¡Ah!, por cierto, también se estrenó un remake de "La Profecía" -qué detallazo de mercadotecnia-. Voy a ir a ver la película nadamás porque sale Julia Stiles... qué chula se ve de mamá adoptiva del hijo del diablo jaJAjaJA. Eeeen fin... "¡AMÁ, SE VA ACABAR EL MUNDO!", dijo más de uno éste martes.
¿Qué no entienden?... ¡el mundo no se va a acabar por un cambio en la fecha del calendario!. El día que el mundo se acabe va a ser por diferentes razones: cuando nos acabemos nuestros recursos naturales, cuando por fin nos despachemos totalmente la capa de ozono porque no entendemos y seguimos contaminando a lo bestia, si llega a chocar un meteorito inmenso como el que acabó con los dinosaurios (esto no es sólo cosa de películas de Bruce Willis, puede pasar), o cuando, de plano, dentro de unos millones de años más el sol se muera, se expanda, y queme todos los planetas que encuentre a su paso, incluyendo el nuestro. Mi estimada gente "afectadamentalmenteporlosasuntosdelApocalipsis": alégrense de estar vivos, ¡aprovechen!. Tiren las preocupaciones siniestras y fatalistas a la basura, si lo que quieren es que nuestro mundo no muera, cuídenlo, cada quién a su manera y dentro de sus posibilidades. Vivamos una vida tranquila, divertida, en familia... si se quieren preocupar por ser buenos cristianos, háganlo. Pero más que sugerirles seguir al pie de la letra cualquiera de los dogmas de cualquiera que sea su religión, sugeriría que fueramos buenas personas. Partiendo de ahí le sacamos mucho jugo a éste regalazo que es vivir... o por lo menos estamos tranquilos hasta el 6 de junio de 2066.
Hace un buen rato, tenía yo como... 10 añitos de edad más o menos, empezaron a transmitir Telemundo en mi pueblo, San Buenaventura Coahuila, México. Ésto provocó uno de los traumas más profundos de mi infancia. Las ventas por TV, (usted sabe, las de "llame a éste teléfono, dígame el número de su tarjeta de crédito y le mando alguna idiotez que no le va a servir para nada") se acababan de poner de moda. Uno de los artículos que Telemundo anunciaba en aquellos días era algo así como un 'kit de información del fin del mundo', incluía videos y no sé que tanta cosa con las profecías de Nostradamus, hablaba del Anticristo y 'regalaba' (de ésto si me acuerdo perfectamente) un libro extra titulado "1999... ¿el fin de la humanidad?".
Pos ahí tienen al Aníbal todo asustado, traumado y sin poder dormir... ¿saben cómo puede afectar un anuncio así a una mente infantil y debilucha?... ¡¡BASTANTE!!. Ya andaba queriendo confesar todos mis sacrilegios, pidiéndole perdón a todo mundo y tratando de sacar de mi cabeza toda esa publicidad 'satánica' y 'cataclísmica'.
Pasaron los años, llegó el 99' y no pasó nada. Carajo... desperdicié parte de mi adolescencia arrepintiéndome pa' que nunca llegara el mentado Apocalipsis. Pero éso no fue todo. Después me enteré que hubo gente que aseguró que el 6 de junio del 96' también se suponía que se iba a acabar el mundo. Me acuerdo que en un programa de Cristina también salió un señor peor de traumado que yo al que le había pasado más o menos lo mismo a mediados de la década de los 80's. "¿Tons qué rollo?" me pregunté filosóficamente. "¿No soy el único retrasado mental que andaba purgando sus pecados en espera del Juicio Final?"... pues aparentemente no.
Según historias que por ahí se cuentan, después de la Segunda Guerra Mundial se creía que la humanidad tendría que enfrentar un conflicto bélico nuclear inevitable, el cual desembocaría en la mentada Tercera Guerra Mundial, es decir, la 'Mamá de todas las Guerras' y la cual provocaría la erradicación de toda vida sobre la tierra. Volviendo a Nostradamus, según escritos de éste profeta adicto al opio en el séptimo mes de 1999 ocurriría una catástrofe de proporciones bíblicas que también nos mandaría a todos a Chihuahua un baile. Cuando sus fanáticos y traductores se dieron cuenta de que no pasó ni maiz se pusieron a revisar nuevamente los escritos del vidente en cuestión para saber qué era lo que sus palabras significaban en realidad, ya que todo lo que Nostradamus escribió a veces puede llegar a ser interpretado de manera muy subjetiva (haga de cuenta como cuando uno trata de entender lo que dice Samy, el que sale en el programa de Eugenio Derbez). Por otro lado y poniéndonos más modernos... ¿cómo olvidar al mentado virus Y2K, se acuerda?. El Y2K era un virus que presumiblemente iba a provocar que todas las computadoras del mundo se colapsaran cuando el calendario de todos los CPUs llegara al año 2000, osease, marcara 00 y 'volviéramos' al año 1900, iniciando una reacción en cadena que acabaría con la raza humana. Está por demás decirlo, pero tampoco pasó nada. Ahora, los que aún están paranoícos, agárrense. Isaac Newton, aquél señor de melena larga y canosa y quién supuestamente casi es descalabrado por un árbol de manzanas para desarrollar la ley de la gravedad, no sólo era un gran científico. Cuentan las malas lenguas que también andaba muy metido en asuntos de alquimia, y hay documentos que indican que estudió textos antiquísimos con los cuales llegó a la conclusión que el mundo se acabaría en el año 2060 (aunque, pa' no errarle, Sir Newton nunca dijo una fecha exacta).
Ahora, si volteamos nuestra atención sobre la religión, concretamente al Catolicismo, sería un mentiroso si le digo que me sé la Biblia de pe a pa, pero tengo entendido que ni siquiera aquí se menciona una fecha exacta para la llegada del Apocalipsis. Claro, indica el mentado número de La Bestia, el 666, pero hasta ahí.
El martes pasado (6 del 6 del 06) el miedo volvió a colarse en las mentes altamente suceptibles. Telemundo (¿otra vez?), Univisión y cuánta estación de radio populachera pueda usted imaginarse anduvieron pregonando como una de sus noticias principales el 'significado' del 'fatídico' día. ¡Ah!, por cierto, también se estrenó un remake de "La Profecía" -qué detallazo de mercadotecnia-. Voy a ir a ver la película nadamás porque sale Julia Stiles... qué chula se ve de mamá adoptiva del hijo del diablo jaJAjaJA. Eeeen fin... "¡AMÁ, SE VA ACABAR EL MUNDO!", dijo más de uno éste martes.
¿Qué no entienden?... ¡el mundo no se va a acabar por un cambio en la fecha del calendario!. El día que el mundo se acabe va a ser por diferentes razones: cuando nos acabemos nuestros recursos naturales, cuando por fin nos despachemos totalmente la capa de ozono porque no entendemos y seguimos contaminando a lo bestia, si llega a chocar un meteorito inmenso como el que acabó con los dinosaurios (esto no es sólo cosa de películas de Bruce Willis, puede pasar), o cuando, de plano, dentro de unos millones de años más el sol se muera, se expanda, y queme todos los planetas que encuentre a su paso, incluyendo el nuestro. Mi estimada gente "afectadamentalmenteporlosasuntosdelApocalipsis": alégrense de estar vivos, ¡aprovechen!. Tiren las preocupaciones siniestras y fatalistas a la basura, si lo que quieren es que nuestro mundo no muera, cuídenlo, cada quién a su manera y dentro de sus posibilidades. Vivamos una vida tranquila, divertida, en familia... si se quieren preocupar por ser buenos cristianos, háganlo. Pero más que sugerirles seguir al pie de la letra cualquiera de los dogmas de cualquiera que sea su religión, sugeriría que fueramos buenas personas. Partiendo de ahí le sacamos mucho jugo a éste regalazo que es vivir... o por lo menos estamos tranquilos hasta el 6 de junio de 2066.
Denuncian presunta brutalidad policiaca de oficiales de Addison
Una inmigrante guatemalteca asegura que fue arrestada y maltratada sin razón después de que intentó entablar una queja en un restaurante
Por: Aníbal Díaz González
Virginia Tennant invitó a un grupo de amigos a celebrar su cumpleaños el pasado sábado 20 de mayo. La cita fue en el restaurante Avanti, en Addison. De acuerdo a Tennant, lo que debió ser una noche de festejos y alegría terminó con un amargo episodio de abuso de autoridad y brutalidad policiaca.
Virginia nació y fue criada en Guatemala. Hace casi un par de décadas emigró a Estados Unidos y desde hace un año trabaja en calidad de contratista en las oficinas de logística de un conocido corporativo mexicano con sucursales en USA.
Avanti era el restaurante favorito de Tennant. Según sus propias palabras, ella acudía de vez en cuando al lugar porque le gustaba escuchar las melodías de violín interpretadas por una agrupación de música clásica en el negocio mencionado.
"Dos semanas antes de mi cumpleaños, mi amiga Gladys llamó al restaurante para hacer reservaciones para 20 personas", inició su relato Tennant. "Le dijo a la persona que le contestó que íbamos a necesitar cuentas separadas, pero el total de cuentas fue menos de 20 porque acudieron varias parejas. La encargada aceptó con un tono molesto".
De acuerdo a Tennant, cuando ella y sus invitados llegaron al restaurante la noche del festejo un mesero los condujo hacia un rincón apartado del lugar, hacia una mesa muy grande. "Le preguntamos al muchacho si podría cambiarnos de lugar, cerca del violinista, aún si teníamos que ‘pegar’ varias mesas para estar todos juntos", prosiguió la mujer. "Él nos contestó: 'No se puede'... pero después me dijo que dentro de un rato nos cambiaría de lugar para que yo pudiera escuchar la música".
La festejada y sus amigos ordenaron la cena y terminaron de comer alrededor de las 11:00 p.m. Virginia comentó que "los meseros nos llevaron la comida y no regresaron en toda la noche. El muchacho con el hablé acerca del cambio de mesa tampoco me volvió a atender... ya estábamos aburridos, lo que queríamos era pagar e irnos. Cuando por fin nos llevaron la cuenta a cada quien, vimos que habían anotado un 20% del total del pago como propina".
Tennant indicó que ella no consumió alimentos en el Avanti. Señaló que, a petición de sus amigas, sólo bebió menos de la mitad de un 'mojito', y poco después pidió un vaso de agua que también tardó en llegar a su mesa y que su novio rompería accidentalmente momentos después.
A causa del mal servicio que Tennant asegura haber recibido, una de sus invitadas la convenció de ir a poner una queja con el manager del lugar. Vieron a un individuo que aparentemente ocupaba éste puesto en el negocio y se acercaron a conversar con él. "Le dije al muchacho: 'hemos recibido muy mal servicio. No nos atendieron, pedí un vaso de agua y se tardó, no nos cambiaron de mesa, nos quieren cobrar demasiada propina... quiero poner una queja.' “ comentó la mujer. “El joven respondió muy agresivo, en español, diciéndome: '¿Cómo quieres recibir buen servicio después de que pides cuentas separadas?' ".
Virginia relató que momentos después apareció una mujer que resultó ser la dueña de lugar, Mitra Ekthar. Tennant se dirigió entonces a Ekthar. "Comencé a hablar con la señora. Le dije: 'yo vine a disfrutar, a festejar mi cumpleaños, no a que me atiendan mal, ¿con quién puedo poner mi queja?. 'Pues si no te gusta, ¡lárgate!', me contestó la dueña, y después me empujó con ambas manos y se fue a la cocina... me quedé temblando".
Tennant comentó que posteriormente, el hombre que ella pensó que era el manager le advirtió que Ekthar estaba llamando a la policía y que lo mejor que podía hacer era retirarse del lugar. Poco después Virginia vio a un par de oficiales del departamento de policía de Addison entrando por las puertas del Avanti.
"Los dos policías me sujetaron y uno de ellos me puso una esposa en la mano izquierda mientras él tenía la otra esposa puesta. Me sacaron del restaurante y el otro policía me pegó con el hombro, podría decir que intencionalmente, y tropecé y caí. El oficial que me llevaba me levantó con las esposas, jalando su brazo hacia arriba. Después no supe con que me golpearon el brazo izquierdo", dijo Tennant, mientras mostraba los moretones que presuntamente le fueron provocados por los efectivos policiales que la arrestaron.
La mujer no contuvo las lágrimas durante la entrevista e hizo un esfuerzo para seguir su relato. Indicó que los invitados a su festejo e incluso otros comensales que no la conocían se acercaron inmediatamente a ver que pasaba. Comentó también que los policías la subieron a la patrulla mientras discutían con la gente que pretendía auxiliarla. "Ni a ellos ni a mí me dijeron la razón del arresto", señaló Virginia. “Después me llevaron a la cárcel de Addison, y en el camino le pregunté al policía por qué me había golpeado y arrestado, si yo no había hecho nada. Él contestó que porque yo estaba gritando... ¡y claro que estaba gritando!... estaba muy nerviosa y asustada, estaba pidiendo ayuda, ¿cómo iba a reaccionar?... pero yo nunca los insulté ni hice nada para que me arrestaran".
Tennant comentó también que le dijo a los oficiales si querían hacerle una prueba de nivel de alcohol en la sangre, o que si tenía cargos de destrucción de propiedad porque un mesero del restaurante se molestó por el accidente del vaso con agua. La mujer dice que obtuvo respuestas negativas para las dos cuestiones.
Al llegar a la estación de policía de Addison, Virginia se enteró de que enfrentaba un sólo cargo: resistencia al arresto. Alrededor de las 4 de la mañana del domingo, el novio de Tennant fue a recogerla después de pagar una multa de 500 dólares en Dallas. El martes 23 acudió a recoger un formulario de quejas en la policía de Addison para reportar a los oficiales que presuntamente la maltrataron sin razón, y ya buscó asesoría legal con un abogado de Dallas, John Lozano. Con su condición de contratista en la compañía en la que labora no tiene derecho a seguro médico. Hasta el cierre de ésta edición, Virginia no había recibido la atención de un doctor, además que no puede costear sus radiografías. "No he podido dormir bien y estoy extremadamente nerviosa", concluyó Tennant.
Éste semanario solicitó una copia del reporte de arresto de Tennant al departamento de Policía de Addison. En el documento aparece que, efectivamente, el cargo impuesto sobre la mujer fue el de evasión de arresto. Los nombres de los oficiales que tomaron bajo su custodia a Virginia son Shawn E. Allen y M.D. Brazelton. Se intentó entablar comunicación con ambos, pero el DPA no permite a sus efectivos comunicarse con la prensa. En su lugar, David Margulies, Oficial de Información Pública de la dependencia, se comunicó a las oficinas de El Hispano News.
"Cuando alguien tiene una queja ante la gerencia de un restaurante por el servicio recibido no es responsabilidad de la policía intervenir en éste tipo de asuntos", indicó Margulies. "Este tipo de detalles son entre la gente de restaurante y su clientela".
Según Margulies, Virginia fue arrestada por no cooperar con los policías cuando éstos quisieron tomarla bajo su custodia. "La Sra. Tennant tuvo que haber hecho algo que ameritara que la persona del restaurante haya llamado a la policía. Una queja por el servicio no es suficiente para arrestarla".
A raíz de que en el reporte sólo aparece el cargo de resistencia al arresto, se le cuestionó a Margulies acerca de la razón principal por la cual la dueña del Avanti solicitó asistencia policiaca para someter a Virginia. "No sé", indicó Margulies. "Creo que sería mejor que éso se lo preguntaras al personal del restaurante".
Éste reportero contactó a la Sra. Ekthar pero ella no quiso externar comentario alguno acerca del percance.
El abogado consultado por Virginia, John Lozano, nunca pudo ser contactado para brindar una declaración.
Por: Aníbal Díaz González
Virginia Tennant invitó a un grupo de amigos a celebrar su cumpleaños el pasado sábado 20 de mayo. La cita fue en el restaurante Avanti, en Addison. De acuerdo a Tennant, lo que debió ser una noche de festejos y alegría terminó con un amargo episodio de abuso de autoridad y brutalidad policiaca.
Virginia nació y fue criada en Guatemala. Hace casi un par de décadas emigró a Estados Unidos y desde hace un año trabaja en calidad de contratista en las oficinas de logística de un conocido corporativo mexicano con sucursales en USA.
Avanti era el restaurante favorito de Tennant. Según sus propias palabras, ella acudía de vez en cuando al lugar porque le gustaba escuchar las melodías de violín interpretadas por una agrupación de música clásica en el negocio mencionado.
"Dos semanas antes de mi cumpleaños, mi amiga Gladys llamó al restaurante para hacer reservaciones para 20 personas", inició su relato Tennant. "Le dijo a la persona que le contestó que íbamos a necesitar cuentas separadas, pero el total de cuentas fue menos de 20 porque acudieron varias parejas. La encargada aceptó con un tono molesto".
De acuerdo a Tennant, cuando ella y sus invitados llegaron al restaurante la noche del festejo un mesero los condujo hacia un rincón apartado del lugar, hacia una mesa muy grande. "Le preguntamos al muchacho si podría cambiarnos de lugar, cerca del violinista, aún si teníamos que ‘pegar’ varias mesas para estar todos juntos", prosiguió la mujer. "Él nos contestó: 'No se puede'... pero después me dijo que dentro de un rato nos cambiaría de lugar para que yo pudiera escuchar la música".
La festejada y sus amigos ordenaron la cena y terminaron de comer alrededor de las 11:00 p.m. Virginia comentó que "los meseros nos llevaron la comida y no regresaron en toda la noche. El muchacho con el hablé acerca del cambio de mesa tampoco me volvió a atender... ya estábamos aburridos, lo que queríamos era pagar e irnos. Cuando por fin nos llevaron la cuenta a cada quien, vimos que habían anotado un 20% del total del pago como propina".
Tennant indicó que ella no consumió alimentos en el Avanti. Señaló que, a petición de sus amigas, sólo bebió menos de la mitad de un 'mojito', y poco después pidió un vaso de agua que también tardó en llegar a su mesa y que su novio rompería accidentalmente momentos después.
A causa del mal servicio que Tennant asegura haber recibido, una de sus invitadas la convenció de ir a poner una queja con el manager del lugar. Vieron a un individuo que aparentemente ocupaba éste puesto en el negocio y se acercaron a conversar con él. "Le dije al muchacho: 'hemos recibido muy mal servicio. No nos atendieron, pedí un vaso de agua y se tardó, no nos cambiaron de mesa, nos quieren cobrar demasiada propina... quiero poner una queja.' “ comentó la mujer. “El joven respondió muy agresivo, en español, diciéndome: '¿Cómo quieres recibir buen servicio después de que pides cuentas separadas?' ".
Virginia relató que momentos después apareció una mujer que resultó ser la dueña de lugar, Mitra Ekthar. Tennant se dirigió entonces a Ekthar. "Comencé a hablar con la señora. Le dije: 'yo vine a disfrutar, a festejar mi cumpleaños, no a que me atiendan mal, ¿con quién puedo poner mi queja?. 'Pues si no te gusta, ¡lárgate!', me contestó la dueña, y después me empujó con ambas manos y se fue a la cocina... me quedé temblando".
Tennant comentó que posteriormente, el hombre que ella pensó que era el manager le advirtió que Ekthar estaba llamando a la policía y que lo mejor que podía hacer era retirarse del lugar. Poco después Virginia vio a un par de oficiales del departamento de policía de Addison entrando por las puertas del Avanti.
"Los dos policías me sujetaron y uno de ellos me puso una esposa en la mano izquierda mientras él tenía la otra esposa puesta. Me sacaron del restaurante y el otro policía me pegó con el hombro, podría decir que intencionalmente, y tropecé y caí. El oficial que me llevaba me levantó con las esposas, jalando su brazo hacia arriba. Después no supe con que me golpearon el brazo izquierdo", dijo Tennant, mientras mostraba los moretones que presuntamente le fueron provocados por los efectivos policiales que la arrestaron.
La mujer no contuvo las lágrimas durante la entrevista e hizo un esfuerzo para seguir su relato. Indicó que los invitados a su festejo e incluso otros comensales que no la conocían se acercaron inmediatamente a ver que pasaba. Comentó también que los policías la subieron a la patrulla mientras discutían con la gente que pretendía auxiliarla. "Ni a ellos ni a mí me dijeron la razón del arresto", señaló Virginia. “Después me llevaron a la cárcel de Addison, y en el camino le pregunté al policía por qué me había golpeado y arrestado, si yo no había hecho nada. Él contestó que porque yo estaba gritando... ¡y claro que estaba gritando!... estaba muy nerviosa y asustada, estaba pidiendo ayuda, ¿cómo iba a reaccionar?... pero yo nunca los insulté ni hice nada para que me arrestaran".
Tennant comentó también que le dijo a los oficiales si querían hacerle una prueba de nivel de alcohol en la sangre, o que si tenía cargos de destrucción de propiedad porque un mesero del restaurante se molestó por el accidente del vaso con agua. La mujer dice que obtuvo respuestas negativas para las dos cuestiones.
Al llegar a la estación de policía de Addison, Virginia se enteró de que enfrentaba un sólo cargo: resistencia al arresto. Alrededor de las 4 de la mañana del domingo, el novio de Tennant fue a recogerla después de pagar una multa de 500 dólares en Dallas. El martes 23 acudió a recoger un formulario de quejas en la policía de Addison para reportar a los oficiales que presuntamente la maltrataron sin razón, y ya buscó asesoría legal con un abogado de Dallas, John Lozano. Con su condición de contratista en la compañía en la que labora no tiene derecho a seguro médico. Hasta el cierre de ésta edición, Virginia no había recibido la atención de un doctor, además que no puede costear sus radiografías. "No he podido dormir bien y estoy extremadamente nerviosa", concluyó Tennant.
Éste semanario solicitó una copia del reporte de arresto de Tennant al departamento de Policía de Addison. En el documento aparece que, efectivamente, el cargo impuesto sobre la mujer fue el de evasión de arresto. Los nombres de los oficiales que tomaron bajo su custodia a Virginia son Shawn E. Allen y M.D. Brazelton. Se intentó entablar comunicación con ambos, pero el DPA no permite a sus efectivos comunicarse con la prensa. En su lugar, David Margulies, Oficial de Información Pública de la dependencia, se comunicó a las oficinas de El Hispano News.
"Cuando alguien tiene una queja ante la gerencia de un restaurante por el servicio recibido no es responsabilidad de la policía intervenir en éste tipo de asuntos", indicó Margulies. "Este tipo de detalles son entre la gente de restaurante y su clientela".
Según Margulies, Virginia fue arrestada por no cooperar con los policías cuando éstos quisieron tomarla bajo su custodia. "La Sra. Tennant tuvo que haber hecho algo que ameritara que la persona del restaurante haya llamado a la policía. Una queja por el servicio no es suficiente para arrestarla".
A raíz de que en el reporte sólo aparece el cargo de resistencia al arresto, se le cuestionó a Margulies acerca de la razón principal por la cual la dueña del Avanti solicitó asistencia policiaca para someter a Virginia. "No sé", indicó Margulies. "Creo que sería mejor que éso se lo preguntaras al personal del restaurante".
Éste reportero contactó a la Sra. Ekthar pero ella no quiso externar comentario alguno acerca del percance.
El abogado consultado por Virginia, John Lozano, nunca pudo ser contactado para brindar una declaración.
El Código 'DaPinci' (Fecha Original de Publicación: Mayo 2006)
Por: Aníbal Díaz González
¿Está usted mocho?.
¿Se quedó ciego?.
¿Le salieron pelos en la mano?.
¿Verdá que no?. Lo suponía. Ya se estrenó "El Código DaVinci" (o 'DaPinci', como le digo yo -póngale sonido de "ch" a la "c" si todavía no me capta, je je-) ¡Y NO PASÓ NADA!: No llegó el Apocalipsis, New Orleans no fue rematada por otro Katrina, la Iglesia Católica no se desmoronó y Camilo Sesto no grabó un nuevo disco. Todas las cosas malas previstas por el clero y los fanáticos religiosos no sucedieron y todos estamos sanos y salvos. ¿Y sabe usted por qué?. Porque, como le decía una tía amargosa a mi bisabuela que en paz descanse cuando ésta se emocionaba con las aventuras de la India María... ¡¡¡ES UNA PELÍCULA MAMÁ!!!.
Explico: hay mucha gente que aún no lo entiende, así que hay que rematar. "El Código DaPinci" es una obra de FICCIÓN, osease, de a mentiritas. Se le ocurrió a un wey que se llama Dan Brown, un escritor gringo que solía ser poco conocido entre el gremio, hasta que se puso a investigar, trabajar duro y ahora sí... ¡CHAN-CHAN-CHAN!, la historia de conspiraciones entre la iglesia católica, pistas que le darían dolor de cabeza hasta a Sherlock Holmes y una sexy criptóloga francesita salió publicada en 2003. Según estadísticas de internet, "El Código..." ya lleva la obscenamente excesiva cantidad de 60.5 millones de copias vendidas en todo el orbe, y de acuerdo a la revista 'Forbes', Brown tiene un salario anual de $76.5 millones de dólares (sólo las ganancias de las ventas de éste libro andan más o menos en $250 millones hasta el momento según 'Times').
Ahora, a lo que nos truje: la película está laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarga. Dura menos que 'Titanic' y poquito más que cualquiera de Rafael Inclán, pero hijoesu... la neta se pasaron. 454 páginas quedaron condensadas en 149 minutos de filme, tal vez es comprensible, pero aún así se siente eterna. Hay pocas secuencias de acción, bien hechas, no me quejo; sentí que a los personajes principales, el profesor Robert Langdon y la criptóloga Sophie Neveu (Tom Hanks con un peinado que a la crítica le preocupó más que la misma trama y la preciosa y tierna Audrey Tautou, protagonista de Amelié, respectivamente), les faltó más cohesión; a Alfred Molina no se le sacó el 'jugo' suficiente como el nefasto obispo Aringarosa; a Sir Ian McKellen le cayó como anillo al dedo el papel del ricachón excéntrico y el relativamente desconocido Paul Bettany se sacó 10 y estrellita en la frente en el papel de Silas, el monje de Opus Dei que hace el trabajo sucio de Aringarosa. Pero la película está cansada, insisto. Mucho verbo y poca acción opacan una trama relativamente interesante y una cinematografía impecable, con bellas locaciones y fotografía cuidada (bueno, esto último ni tanto. Ya entendí que Silas se flagela para limpiar sus pecados, no necesito ver sus ampollas reventadas ni sus cicatrices ocupando toda la maldita pantalla, gracias).
Con todo ésto, la película lidereó la taquilla en el fin de semana de su estreno, nadamás en Estados Unidos se embolsó $77 millones de dólares, mientras que las ganancias a nivel mundial fueron de $224 millones de billetes verdes (de a buenas que no se le puede sumar lo recaudado por los piratas en Tepito, si no sí que me pondría amarillo de la envidia y la avaricia). "Aníbal, oh Aníbal... ¿a quién o a qué le debe una película dominguera haber juntado tanta lana?" tal vez pregunta usted. ¿A los anuncios?... no. ¿A que es una de las historias más apasionantes jamás escritas? (jaJAjaJAja... PERDÓN, no me aguanté la risa)... nou. ¿Al peinado de Tom Hanks?... niguas. ¿Al sexy e inocente acento francés de la Tautou?... tampoco.
Todos éstos millones, amigos míos, son cortesía de la agencia de publicidad informal más grande, poderosa e influyente que ha conocido la historia humana: LA IGLESIA CATÓLICA. Mire usted: ¿quién se la pasó 'echándole leña' a la historia -desde que apenas era un librito- tildándola de hereje, sacrílega y demás? ¿quién sugería aventarse un boycot el día del estreno? ¿quién hacía juntas y ruedas de prensa para aclamar a los cuatro vientos que la obra de Brown desvirtuaba y trasgiversaba muchos cánones religiosos?. Dios mío... ¿pos qué pensaban? ¿que la gente no la iba ir a ver después de que el padre Juancho les dijo que no?. Caraho, ¿que no se acuerdan de "El Crímen del Padre Amaro"?. Mientras más le prohíban a uno hacer algo, más lo vamos a querer hacer. Dime que no quieres que vaya al cine y con más ganas voy a ir a ver. Punto. Ésa es una verdad prácticamente absoluta.
Ahora, vámonos a lo obvio. Si un libro, historieta, canción o parte trasera de una caja de cereal viene y me dice "Jesús estuvo casado con María Magdalena" (idea principal de la obra FICTICIA en cuestión), y yo soy un beato dogmático y cerrado, ¡ME VA A VALER CAJETA!. Voy a tener mis creencias firmes, mi fé va a ser inquebrantable y voy a seguir como si nada. No es necesario que un clérigo venga con un escapulario o rosario y me lo ponga en la frente y grite "EL PODER DE CRISTO TE SOMETE" para que yo no vea la película o para que no sea influenciado por ella. Y si somos personas que nos aplicamos a la lógica, obedecemos a la razón práctica y tenemos un poquito de cerebro, vamos a leer el tumbaburros de Brown o nos vamos a despachar la peliculota como lo que son en realidad, medios de entretenimiento: no me voy a poner a cuestionar mi existencia, mis creencias o cuál es el significado de la vida sólo porque un producto de Hollywood se aprovechó del éxito de una obra en otro medio para ganar dinero.
Punto final: Si no tiene nada mejor que hacer un domingo (y como tres horas de tiempo libre), vaya a ver "El Código DaPinci". O mejor métase a ver "Over The Hedge". Sale una ardilla que es bien botana.
¿Está usted mocho?.
¿Se quedó ciego?.
¿Le salieron pelos en la mano?.
¿Verdá que no?. Lo suponía. Ya se estrenó "El Código DaVinci" (o 'DaPinci', como le digo yo -póngale sonido de "ch" a la "c" si todavía no me capta, je je-) ¡Y NO PASÓ NADA!: No llegó el Apocalipsis, New Orleans no fue rematada por otro Katrina, la Iglesia Católica no se desmoronó y Camilo Sesto no grabó un nuevo disco. Todas las cosas malas previstas por el clero y los fanáticos religiosos no sucedieron y todos estamos sanos y salvos. ¿Y sabe usted por qué?. Porque, como le decía una tía amargosa a mi bisabuela que en paz descanse cuando ésta se emocionaba con las aventuras de la India María... ¡¡¡ES UNA PELÍCULA MAMÁ!!!.
Explico: hay mucha gente que aún no lo entiende, así que hay que rematar. "El Código DaPinci" es una obra de FICCIÓN, osease, de a mentiritas. Se le ocurrió a un wey que se llama Dan Brown, un escritor gringo que solía ser poco conocido entre el gremio, hasta que se puso a investigar, trabajar duro y ahora sí... ¡CHAN-CHAN-CHAN!, la historia de conspiraciones entre la iglesia católica, pistas que le darían dolor de cabeza hasta a Sherlock Holmes y una sexy criptóloga francesita salió publicada en 2003. Según estadísticas de internet, "El Código..." ya lleva la obscenamente excesiva cantidad de 60.5 millones de copias vendidas en todo el orbe, y de acuerdo a la revista 'Forbes', Brown tiene un salario anual de $76.5 millones de dólares (sólo las ganancias de las ventas de éste libro andan más o menos en $250 millones hasta el momento según 'Times').
Ahora, a lo que nos truje: la película está laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarga. Dura menos que 'Titanic' y poquito más que cualquiera de Rafael Inclán, pero hijoesu... la neta se pasaron. 454 páginas quedaron condensadas en 149 minutos de filme, tal vez es comprensible, pero aún así se siente eterna. Hay pocas secuencias de acción, bien hechas, no me quejo; sentí que a los personajes principales, el profesor Robert Langdon y la criptóloga Sophie Neveu (Tom Hanks con un peinado que a la crítica le preocupó más que la misma trama y la preciosa y tierna Audrey Tautou, protagonista de Amelié, respectivamente), les faltó más cohesión; a Alfred Molina no se le sacó el 'jugo' suficiente como el nefasto obispo Aringarosa; a Sir Ian McKellen le cayó como anillo al dedo el papel del ricachón excéntrico y el relativamente desconocido Paul Bettany se sacó 10 y estrellita en la frente en el papel de Silas, el monje de Opus Dei que hace el trabajo sucio de Aringarosa. Pero la película está cansada, insisto. Mucho verbo y poca acción opacan una trama relativamente interesante y una cinematografía impecable, con bellas locaciones y fotografía cuidada (bueno, esto último ni tanto. Ya entendí que Silas se flagela para limpiar sus pecados, no necesito ver sus ampollas reventadas ni sus cicatrices ocupando toda la maldita pantalla, gracias).
Con todo ésto, la película lidereó la taquilla en el fin de semana de su estreno, nadamás en Estados Unidos se embolsó $77 millones de dólares, mientras que las ganancias a nivel mundial fueron de $224 millones de billetes verdes (de a buenas que no se le puede sumar lo recaudado por los piratas en Tepito, si no sí que me pondría amarillo de la envidia y la avaricia). "Aníbal, oh Aníbal... ¿a quién o a qué le debe una película dominguera haber juntado tanta lana?" tal vez pregunta usted. ¿A los anuncios?... no. ¿A que es una de las historias más apasionantes jamás escritas? (jaJAjaJAja... PERDÓN, no me aguanté la risa)... nou. ¿Al peinado de Tom Hanks?... niguas. ¿Al sexy e inocente acento francés de la Tautou?... tampoco.
Todos éstos millones, amigos míos, son cortesía de la agencia de publicidad informal más grande, poderosa e influyente que ha conocido la historia humana: LA IGLESIA CATÓLICA. Mire usted: ¿quién se la pasó 'echándole leña' a la historia -desde que apenas era un librito- tildándola de hereje, sacrílega y demás? ¿quién sugería aventarse un boycot el día del estreno? ¿quién hacía juntas y ruedas de prensa para aclamar a los cuatro vientos que la obra de Brown desvirtuaba y trasgiversaba muchos cánones religiosos?. Dios mío... ¿pos qué pensaban? ¿que la gente no la iba ir a ver después de que el padre Juancho les dijo que no?. Caraho, ¿que no se acuerdan de "El Crímen del Padre Amaro"?. Mientras más le prohíban a uno hacer algo, más lo vamos a querer hacer. Dime que no quieres que vaya al cine y con más ganas voy a ir a ver. Punto. Ésa es una verdad prácticamente absoluta.
Ahora, vámonos a lo obvio. Si un libro, historieta, canción o parte trasera de una caja de cereal viene y me dice "Jesús estuvo casado con María Magdalena" (idea principal de la obra FICTICIA en cuestión), y yo soy un beato dogmático y cerrado, ¡ME VA A VALER CAJETA!. Voy a tener mis creencias firmes, mi fé va a ser inquebrantable y voy a seguir como si nada. No es necesario que un clérigo venga con un escapulario o rosario y me lo ponga en la frente y grite "EL PODER DE CRISTO TE SOMETE" para que yo no vea la película o para que no sea influenciado por ella. Y si somos personas que nos aplicamos a la lógica, obedecemos a la razón práctica y tenemos un poquito de cerebro, vamos a leer el tumbaburros de Brown o nos vamos a despachar la peliculota como lo que son en realidad, medios de entretenimiento: no me voy a poner a cuestionar mi existencia, mis creencias o cuál es el significado de la vida sólo porque un producto de Hollywood se aprovechó del éxito de una obra en otro medio para ganar dinero.
Punto final: Si no tiene nada mejor que hacer un domingo (y como tres horas de tiempo libre), vaya a ver "El Código DaPinci". O mejor métase a ver "Over The Hedge". Sale una ardilla que es bien botana.
Inicia programa de protección a paleteros (Fecha Original de Publicación: Junio 2006)
El Oficial Gerardo Monreal, de la Southwest Division de la Policía de Dallas, entregó celulares a vendedores de helados del área
Por: Aníbal Díaz González
Salvador Herrera, un inmigrante de Querétaro, México, ha trabajado como paletero en el área de Oak Cliff durante un par de años. El ser vendedor de helados en la ciudad de Dallas ha probado ser un empleo difícil, ya que varios individuos que subsisten gracias a éste trabajo se han enfrentado constantemente a delincuentes que los han hecho blanco principal de sus atracos. De hecho, a Salvador lo acaban de asaltar el miércoles de la semana pasada. "Andaba vendiendo por la calle Marsalis, dos muchachos se me acercaron a comprar paletas, y cuando estaba viendo cuánto les iba a dar de feria me arrebataron todo el dinero y se fueron corriendo", dijo Herrera. "Nadie los vió, no hubo ningún testigo. Luego el jueves me quisieron asaltar otra vez, nomás que iban pasando unas muchachas en una troca y cuando los que me iban a robar las vieron se fueron en un carro negro".
Para solucionar éste problema, un miembro de la División Suroeste de la Policía de Dallas, el Oficial Gerardo Monreal, tuvo la iniciativa desde finales del mes de abril de crear un programa de protección a paleteros basado en proveerles de celulares donados por la comunidad que sólo funcionen para llamar al 911. La compañía Cellphones For Life (Teléfonos Celulares Por la Vida), fue quien se encargó de reprogramar los teléfonos usados donados por gente de Oak Cliff para que, en caso de ser necesario, los paleteros soliciten ayuda policiaca inmediata.
"Las paleterías 'La Mexicana','La Super' y 'Frutitas' son las que se han interesado más en éste proyecto", comentó Monreal, quien el pasado viernes 23 de junio entregó una decena de celulares a trabajadores de 'La Mexicana' (entre ellos Herrera), y 10 aparatos más a gente de 'La Super'. "Aún así se necesita mucho la ayuda de la comunidad, los paleteros son parte de nuestra cultura, debemos cuidarlos. Si ven que uno de ellos está en problemas también deben llamar al 911, su llamada puede ser anónima."
El Oficial Monreal también señaló que, desde que se dió a conocer el proyecto a finales de abril, la comunidad de Oak Cliff ha sido quienes más han cooperado con la donación de celulares, y que ha tratado de expandir ésta operación a otras paleterías pero que los propietarios de éstos negocios no han mostrado interés.
"Yo creo que ésto va a reducir la inseguridad a la que se enfrentan los paleteros porque a veces ellos andan un poquito aislados cuando andan vendiendo y ven el peligro y no tienen forma de comunicarse, y así con los celulares ya tienen la posibilidad de evitar el peligro", dijo Richard Soto, propietario de la paletería 'La Mexicana', acerca del proyecto de Monreal.
Además de la donación de éstos celulares especiales, las paleterías tomarán otro tipo de medidas para la protección de sus trabajadores como la colocación de placas al frente de los carritos en la que se señale que el vendedor no lleva más que cierta cantidad de efectivo consigo.
Si usted desea donar celulares usados para ésta campaña puede hacerlo acudiendo a la Estación de Policía de la Southwest Division del DPD (4230 de la W. Illinois, en Oak Cliff), o llame al teléfono (214) 670-6792.
Por: Aníbal Díaz González
Salvador Herrera, un inmigrante de Querétaro, México, ha trabajado como paletero en el área de Oak Cliff durante un par de años. El ser vendedor de helados en la ciudad de Dallas ha probado ser un empleo difícil, ya que varios individuos que subsisten gracias a éste trabajo se han enfrentado constantemente a delincuentes que los han hecho blanco principal de sus atracos. De hecho, a Salvador lo acaban de asaltar el miércoles de la semana pasada. "Andaba vendiendo por la calle Marsalis, dos muchachos se me acercaron a comprar paletas, y cuando estaba viendo cuánto les iba a dar de feria me arrebataron todo el dinero y se fueron corriendo", dijo Herrera. "Nadie los vió, no hubo ningún testigo. Luego el jueves me quisieron asaltar otra vez, nomás que iban pasando unas muchachas en una troca y cuando los que me iban a robar las vieron se fueron en un carro negro".
Para solucionar éste problema, un miembro de la División Suroeste de la Policía de Dallas, el Oficial Gerardo Monreal, tuvo la iniciativa desde finales del mes de abril de crear un programa de protección a paleteros basado en proveerles de celulares donados por la comunidad que sólo funcionen para llamar al 911. La compañía Cellphones For Life (Teléfonos Celulares Por la Vida), fue quien se encargó de reprogramar los teléfonos usados donados por gente de Oak Cliff para que, en caso de ser necesario, los paleteros soliciten ayuda policiaca inmediata.
"Las paleterías 'La Mexicana','La Super' y 'Frutitas' son las que se han interesado más en éste proyecto", comentó Monreal, quien el pasado viernes 23 de junio entregó una decena de celulares a trabajadores de 'La Mexicana' (entre ellos Herrera), y 10 aparatos más a gente de 'La Super'. "Aún así se necesita mucho la ayuda de la comunidad, los paleteros son parte de nuestra cultura, debemos cuidarlos. Si ven que uno de ellos está en problemas también deben llamar al 911, su llamada puede ser anónima."
El Oficial Monreal también señaló que, desde que se dió a conocer el proyecto a finales de abril, la comunidad de Oak Cliff ha sido quienes más han cooperado con la donación de celulares, y que ha tratado de expandir ésta operación a otras paleterías pero que los propietarios de éstos negocios no han mostrado interés.
"Yo creo que ésto va a reducir la inseguridad a la que se enfrentan los paleteros porque a veces ellos andan un poquito aislados cuando andan vendiendo y ven el peligro y no tienen forma de comunicarse, y así con los celulares ya tienen la posibilidad de evitar el peligro", dijo Richard Soto, propietario de la paletería 'La Mexicana', acerca del proyecto de Monreal.
Además de la donación de éstos celulares especiales, las paleterías tomarán otro tipo de medidas para la protección de sus trabajadores como la colocación de placas al frente de los carritos en la que se señale que el vendedor no lleva más que cierta cantidad de efectivo consigo.
Si usted desea donar celulares usados para ésta campaña puede hacerlo acudiendo a la Estación de Policía de la Southwest Division del DPD (4230 de la W. Illinois, en Oak Cliff), o llame al teléfono (214) 670-6792.
Participan miles en el "día sin latinos" (Fecha Original de Publicación: Mayo 2006)
Miembros de la comunidad hispana de Dallas acuden a distintas manifestaciones durante el paro nacional, las escuelas reportan un nivel normal de asistencia
Por: Aníbal Díaz González
Durante el paro nacional del 1o de mayo, miles de personas coordinadas por organizaciones comunitarias realizaron manifestaciones en el área de Dallas. Las más sobresalientes fueron las efectuadas en las oficinas locales del Senador Texano John Cornyn, una pequeña protesta frente al edificio del ayuntamiento de la Ciudad, una reunión coordinada por estudiantes en el Kiest Park y un rosario organizado por agrupaciones como el CIME (Coalición Internacional de Mexicanos en el Exterior), LULAC (Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos), Los Caballeros de Colón, y otras frente al monumento de John F. Kennedy.
Al filo del mediodía de éste lunes, alrededor de 200 individuos comenzaron una manifestación frente a las oficinas locales del Senador Cornyn, ubicadas cerca del cruce de la I-635 y el 75. Cornyn se ha manifestado a favor de una propuesta que señala que los inmigrantes indocumentados regresen a sus países de origen para después solicitar un permiso de trabajo temporal de tres años. Entre los dirigentes de la manifestación se encontraban María Domínguez, miembro de LULAC; y el abogado Domingo García. Algunos elementos de la organización ACORN (Comunidades Organizadas por una Reforma Ahora, por sus siglas en inglés), también participaron en la protesta. Los manifestantes estuvieron caminando en círculos frente al edificio gritando consignas y portando letreros en los que expresaban su exigencia de una reforma migratoria justa y reclamaban el apoyo del senador. La mayoría de los carteles estaban escritos en inglés.
Alicia Rodríguez, una joven que forma parte de ACORN e hija de padres yucatecos, dijo que "no sólo las marchas, sino también todas las actividades que está coordinando la gente, como el paro, van a contribuir para obtener un resultado positivo."
Por su parte, Domínguez señaló que "lo único que quiere nuestra gente es trabajar con papeles, a gusto y sin miedo a represalias, queremos tener unidas a nuestras familias. Y a nuestros retractores, que Diosito los bendiga... ahora Cornyn debe demostrar que nos apoya, si no, nos vamos a unir y lo sacamos".
El abogado García instó a los manifestantes a que se registren para votar, e indicó que en otras de las oficinas de Cornyn en ciudades como San Antonio y Houston también se estaban llevando manifestaciones similares.
El sentir anti-inmigrante también se hizo presente éste día en la figura de un par de sujetos que, silenciosos, portaban carteles indicando su rechazo a los indocumentados.
"Algunos de ellos son ciudadanos y tienen el mismo derecho que nosotros a estar aquí", dijo Daniel Williangham, un hombre originario de Garland que portaba un letrero en el que expresaba su negativa ante una posible amnistía. "Pero el cruzar la frontera ilegalmente es un crímen, es una felonía que debería de convertirse en delito federal. Lo que yo quiero es que la gente que ingrese al país lo haga por los canales correctos, no ilegalmente", comentó también el sujeto que era acompañado por un inmigrante de Pakistán que también formaba parte de la ínfima contraprotesta. "Sé que puede ser duro hacerlo de ésa manera, pero en fin... además, no creo que el paro de hoy vaya tener un impacto significativo en la economía del país".
Poco antes de concluir la protesta, Romanita Mata, representante de la oficina de Cornyn, expresó durante una breve entrevista que "el Senador (Cornyn) siempre ha estado abierto a reunirse con la comunidad, me sorprende que las personas que vinieron hoy no hayan tratado de contactarnos para fijar una cita. Él apoya una reforma migratoria comprensiva". Mata indicó también que Cornyn está a favor de las protestas porque "es lo bonito de éste país, que todos podemos ejercer nuestra libertad de expresión".
Otras dos reuniones, la del City Hall y la del parque Kiest, fueron programadas a las 4:30 de la tarde. De cualquier manera, la gente comenzó a llegar desde minutos antes en ambas locaciones. En la manifestación frente al ayuntamiento estuvieron presentes los mismos líderes que acudieron a las oficinas de Cornyn, y los discursos y el ambiente fueron similares a los del mediodía. Varias personas que no laboraron para apoyar el boicot nacional latino acudieron a la explanada frente al edificio gubernamental para manifestar su apoyo al paro nacional y al desarrollo de una reforma migratoria justa.
En el Kiest Park cientos de familias se reunieron para convivir y manifestarse de manera pacífica en un evento convocado por líderes estudiantiles. Así mismo, varias personas aprovecharon para registrarse como votantes en un módulo de información instalado en el parque. Cabe mencionar también que un día antes del boicot se dió a conocer un comunicado emitido por Edwin Flores, directivo del DISD, en el que se indicaba que una fuente no especificada había alentado a los estudiantes a salir de clases nuevamente para participar en la protesta frente a las oficinas de Cornyn. Al respecto, Gustavo Jiménez, el líder estudiantil que ha coordinado a la mayoría de los jóvenes que han participado en las marchas y uno de los principales organizadores del rally en el parque, comentó que ésto sólo se había tratado de un malentendido y que "mejor optamos por ir a clases y reunirnos en el parque por la tarde, así no hay ningún problema".
Un par de horas después, a las 6:30 p.m., miembros de varias organizaciones comunitarias y el público en general participaron en el último evento programado para ése día, un rosario cerca del monumento dedicado a John Fitzgerald Kennedy. Al rezo acudieron también los representantes estatales Roberto Alonzo y Rafael Anchía, así como Steve Salazar, concejal de la ciudad de Dallas. Al finalizar el rosario, Salazar agradeció a los presentes por acudir al evento y por haber mostrado un comportamiento ejemplar durante las manifestaciones. "Ésta es la segunda vez en menos de un mes que hemos tenido que marchar por nuestros derechos", dijo el concejal. "Ahora hay que esperar a que llegue noviembre, tal vez algunos de ustedes no pueden votar, pero tal vez conocen a alguien que sí puede hacerlo. Sé que en un futuro los inmigrantes podrán tener el derecho al voto y podrán votar por sus hijos, así como mi padre lo hizo alguna vez por mí".
El representante Anchía fue el siguiente en tomar la palabra. "Les pido a todos que no recen solamente por nuestros seres queridos y por los que están sufriendo, sino también por los que no nos quieren", señaló Anchía. "A todos ellos hay que abrirles los ojos y su mente para que acepten a nuestra comunidad".
Mientras la gente comenzaba a dispersarse, Alonzo les recordó a los asistentes que durante el próximo desfile para conmemorar el 5 de mayo en Oak Cliff también habrá módulos para registro de votantes.
Todas las manifestaciones transcurrieron en paz y sin contratiempos mayores. Varios negocios del metroplex permanecieron cerrados durante el día y al cierre de ésta edición no hay una cifra exacta del impacto económico real en el país ocasionado por el llamado "día sin inmigrantes". Por otro lado, fuentes oficiales de varios de los principales Distritos Escolares del Área, como el de Dallas, Arlington y Mesquite, reportaron que los niveles de asistencia permanecieron normales.
Por: Aníbal Díaz González
Durante el paro nacional del 1o de mayo, miles de personas coordinadas por organizaciones comunitarias realizaron manifestaciones en el área de Dallas. Las más sobresalientes fueron las efectuadas en las oficinas locales del Senador Texano John Cornyn, una pequeña protesta frente al edificio del ayuntamiento de la Ciudad, una reunión coordinada por estudiantes en el Kiest Park y un rosario organizado por agrupaciones como el CIME (Coalición Internacional de Mexicanos en el Exterior), LULAC (Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos), Los Caballeros de Colón, y otras frente al monumento de John F. Kennedy.
Al filo del mediodía de éste lunes, alrededor de 200 individuos comenzaron una manifestación frente a las oficinas locales del Senador Cornyn, ubicadas cerca del cruce de la I-635 y el 75. Cornyn se ha manifestado a favor de una propuesta que señala que los inmigrantes indocumentados regresen a sus países de origen para después solicitar un permiso de trabajo temporal de tres años. Entre los dirigentes de la manifestación se encontraban María Domínguez, miembro de LULAC; y el abogado Domingo García. Algunos elementos de la organización ACORN (Comunidades Organizadas por una Reforma Ahora, por sus siglas en inglés), también participaron en la protesta. Los manifestantes estuvieron caminando en círculos frente al edificio gritando consignas y portando letreros en los que expresaban su exigencia de una reforma migratoria justa y reclamaban el apoyo del senador. La mayoría de los carteles estaban escritos en inglés.
Alicia Rodríguez, una joven que forma parte de ACORN e hija de padres yucatecos, dijo que "no sólo las marchas, sino también todas las actividades que está coordinando la gente, como el paro, van a contribuir para obtener un resultado positivo."
Por su parte, Domínguez señaló que "lo único que quiere nuestra gente es trabajar con papeles, a gusto y sin miedo a represalias, queremos tener unidas a nuestras familias. Y a nuestros retractores, que Diosito los bendiga... ahora Cornyn debe demostrar que nos apoya, si no, nos vamos a unir y lo sacamos".
El abogado García instó a los manifestantes a que se registren para votar, e indicó que en otras de las oficinas de Cornyn en ciudades como San Antonio y Houston también se estaban llevando manifestaciones similares.
El sentir anti-inmigrante también se hizo presente éste día en la figura de un par de sujetos que, silenciosos, portaban carteles indicando su rechazo a los indocumentados.
"Algunos de ellos son ciudadanos y tienen el mismo derecho que nosotros a estar aquí", dijo Daniel Williangham, un hombre originario de Garland que portaba un letrero en el que expresaba su negativa ante una posible amnistía. "Pero el cruzar la frontera ilegalmente es un crímen, es una felonía que debería de convertirse en delito federal. Lo que yo quiero es que la gente que ingrese al país lo haga por los canales correctos, no ilegalmente", comentó también el sujeto que era acompañado por un inmigrante de Pakistán que también formaba parte de la ínfima contraprotesta. "Sé que puede ser duro hacerlo de ésa manera, pero en fin... además, no creo que el paro de hoy vaya tener un impacto significativo en la economía del país".
Poco antes de concluir la protesta, Romanita Mata, representante de la oficina de Cornyn, expresó durante una breve entrevista que "el Senador (Cornyn) siempre ha estado abierto a reunirse con la comunidad, me sorprende que las personas que vinieron hoy no hayan tratado de contactarnos para fijar una cita. Él apoya una reforma migratoria comprensiva". Mata indicó también que Cornyn está a favor de las protestas porque "es lo bonito de éste país, que todos podemos ejercer nuestra libertad de expresión".
Otras dos reuniones, la del City Hall y la del parque Kiest, fueron programadas a las 4:30 de la tarde. De cualquier manera, la gente comenzó a llegar desde minutos antes en ambas locaciones. En la manifestación frente al ayuntamiento estuvieron presentes los mismos líderes que acudieron a las oficinas de Cornyn, y los discursos y el ambiente fueron similares a los del mediodía. Varias personas que no laboraron para apoyar el boicot nacional latino acudieron a la explanada frente al edificio gubernamental para manifestar su apoyo al paro nacional y al desarrollo de una reforma migratoria justa.
En el Kiest Park cientos de familias se reunieron para convivir y manifestarse de manera pacífica en un evento convocado por líderes estudiantiles. Así mismo, varias personas aprovecharon para registrarse como votantes en un módulo de información instalado en el parque. Cabe mencionar también que un día antes del boicot se dió a conocer un comunicado emitido por Edwin Flores, directivo del DISD, en el que se indicaba que una fuente no especificada había alentado a los estudiantes a salir de clases nuevamente para participar en la protesta frente a las oficinas de Cornyn. Al respecto, Gustavo Jiménez, el líder estudiantil que ha coordinado a la mayoría de los jóvenes que han participado en las marchas y uno de los principales organizadores del rally en el parque, comentó que ésto sólo se había tratado de un malentendido y que "mejor optamos por ir a clases y reunirnos en el parque por la tarde, así no hay ningún problema".
Un par de horas después, a las 6:30 p.m., miembros de varias organizaciones comunitarias y el público en general participaron en el último evento programado para ése día, un rosario cerca del monumento dedicado a John Fitzgerald Kennedy. Al rezo acudieron también los representantes estatales Roberto Alonzo y Rafael Anchía, así como Steve Salazar, concejal de la ciudad de Dallas. Al finalizar el rosario, Salazar agradeció a los presentes por acudir al evento y por haber mostrado un comportamiento ejemplar durante las manifestaciones. "Ésta es la segunda vez en menos de un mes que hemos tenido que marchar por nuestros derechos", dijo el concejal. "Ahora hay que esperar a que llegue noviembre, tal vez algunos de ustedes no pueden votar, pero tal vez conocen a alguien que sí puede hacerlo. Sé que en un futuro los inmigrantes podrán tener el derecho al voto y podrán votar por sus hijos, así como mi padre lo hizo alguna vez por mí".
El representante Anchía fue el siguiente en tomar la palabra. "Les pido a todos que no recen solamente por nuestros seres queridos y por los que están sufriendo, sino también por los que no nos quieren", señaló Anchía. "A todos ellos hay que abrirles los ojos y su mente para que acepten a nuestra comunidad".
Mientras la gente comenzaba a dispersarse, Alonzo les recordó a los asistentes que durante el próximo desfile para conmemorar el 5 de mayo en Oak Cliff también habrá módulos para registro de votantes.
Todas las manifestaciones transcurrieron en paz y sin contratiempos mayores. Varios negocios del metroplex permanecieron cerrados durante el día y al cierre de ésta edición no hay una cifra exacta del impacto económico real en el país ocasionado por el llamado "día sin inmigrantes". Por otro lado, fuentes oficiales de varios de los principales Distritos Escolares del Área, como el de Dallas, Arlington y Mesquite, reportaron que los niveles de asistencia permanecieron normales.
Son falsos los rumores de redadas en el metroplex: inmigración (Fecha Original de Publicación: Abril 2006)
Son falsos los rumores de redadas en el metroplex: inmigración
Por: Aníbal Díaz González
En días recientes, a lo largo de todo el metroplex de Dallas-Fort Worth han corrido rumores acerca de supuestas redadas de inmigración en centros comerciales, lugares de recreación, supermercados y vía pública que indican que oficiales arrestan y deportan a inmigrantes indocumentados. Para aclarar ésta situación, Carl Rusnok, vocero y director de comunicaciones de la región central del ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, por sus siglas en inglés), envió un comunicado de prensa a la redacción de El Hispano News, el cual dice textualmente lo siguiente:
"El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos realizó una operación a nivel nacional durante la semana pasada, la cual resultó en alrededor de 1,200 arrestos administrativos de inmigrantes ilegales que se encontraban trabajando para IFCO Systems, una compañía restauradora de plataformas -pallets- (visite www.ice.gov para más detalles). Después de una operación de ésta magnitud, no es difícil que se diseminen rumores acerca de otras operaciones del ICE inexistentes. El ICE es responsable de investigar un amplio rango de actividades domésticas e internacionales que se originen del movimiento de personas y bienes en violación a las leyes de inmigración y aduanas de la nación. Los agentes de ICE conducen operaciones diariamente en locaciones alrededor del país como parte de sus esfuerzos para proteger la nación y procurar la seguridad pública. Éstas operaciones no se realizan al azar, sino que son acciones de seguridad cuidadosamente planeadas como resultado de investigaciones e inteligencia".
De acuerdo al comunicado referido por Rusnok en el web site del ICE, agentes de inmigración arrestaron a 7 managers y ex-managers de IFCO bajo cargos de transportar, refugiar y motivar a inmigrantes ilegales a residir en los Estados Unidos para obtener ventajas comerciales y ganancias privadas.
El comunicado señala también que además de los arrestos criminales, agentes de inmigración realizaron el miércoles 19 de abril una serie de cateos bajo consentimiento y ejecutaron órdenes de arresto en más de 40 plantas de IFCO y locaciones relacionadas en más de 26 estados, acción que resultó en la aprehensión de más de 1,187 empleados indocumentados. Tres de las órdenes de cateo fueron ejecutadas en casas ubicadas en Guildeland, New York, locación en la que IFCO se encontraba refugiando a trabajadores ilegales.
Los cateos bajo consentimiento y órdenes de registro fueron conducidos en fábricas de Texas, Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Louisiana, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, New Jersey, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, South Carolina, Virginia y Utah.
Ésta operación fue parte de una investigación sobre IFCO que comenzó hace más de 1 año. En ella participaron agentes de Inmigración, Policía del estado de Nueva York, el Inspector General del Seguro Social y el IRS. De acuerdo a un registro del Gobierno del Estado de New York, la investigación inició en febrero de 2005 cuando agentes de Inmigración recibieron información que indicaba que testigos habían visto que trabajadores de IFCO rompían sus formas de preparación de impuestos y que un manager asistente de IFCO había explicado que éstos empleados eran inmigrantes ilegales, tenían números de Seguro Social falsos y que no pretendían realizar el trámite de income tax. También según información del registro, una investigación subsecuente indicó que capataces de IFCO transportaban inmigrantes indocumentados desde y hacia las fábricas, les pagaban su renta y deducían dinero de los cheques mensuales de los inmigrantes para cubrir los gastos mencionados. Ex empleados de IFCO también indicaron que era una práctica común en la empresa el contratar trabajadores que carecían de tarjetas de seguro social o portaban identificaciones falsas.
Por: Aníbal Díaz González
En días recientes, a lo largo de todo el metroplex de Dallas-Fort Worth han corrido rumores acerca de supuestas redadas de inmigración en centros comerciales, lugares de recreación, supermercados y vía pública que indican que oficiales arrestan y deportan a inmigrantes indocumentados. Para aclarar ésta situación, Carl Rusnok, vocero y director de comunicaciones de la región central del ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, por sus siglas en inglés), envió un comunicado de prensa a la redacción de El Hispano News, el cual dice textualmente lo siguiente:
"El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos realizó una operación a nivel nacional durante la semana pasada, la cual resultó en alrededor de 1,200 arrestos administrativos de inmigrantes ilegales que se encontraban trabajando para IFCO Systems, una compañía restauradora de plataformas -pallets- (visite www.ice.gov para más detalles). Después de una operación de ésta magnitud, no es difícil que se diseminen rumores acerca de otras operaciones del ICE inexistentes. El ICE es responsable de investigar un amplio rango de actividades domésticas e internacionales que se originen del movimiento de personas y bienes en violación a las leyes de inmigración y aduanas de la nación. Los agentes de ICE conducen operaciones diariamente en locaciones alrededor del país como parte de sus esfuerzos para proteger la nación y procurar la seguridad pública. Éstas operaciones no se realizan al azar, sino que son acciones de seguridad cuidadosamente planeadas como resultado de investigaciones e inteligencia".
De acuerdo al comunicado referido por Rusnok en el web site del ICE, agentes de inmigración arrestaron a 7 managers y ex-managers de IFCO bajo cargos de transportar, refugiar y motivar a inmigrantes ilegales a residir en los Estados Unidos para obtener ventajas comerciales y ganancias privadas.
El comunicado señala también que además de los arrestos criminales, agentes de inmigración realizaron el miércoles 19 de abril una serie de cateos bajo consentimiento y ejecutaron órdenes de arresto en más de 40 plantas de IFCO y locaciones relacionadas en más de 26 estados, acción que resultó en la aprehensión de más de 1,187 empleados indocumentados. Tres de las órdenes de cateo fueron ejecutadas en casas ubicadas en Guildeland, New York, locación en la que IFCO se encontraba refugiando a trabajadores ilegales.
Los cateos bajo consentimiento y órdenes de registro fueron conducidos en fábricas de Texas, Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Louisiana, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, New Jersey, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, South Carolina, Virginia y Utah.
Ésta operación fue parte de una investigación sobre IFCO que comenzó hace más de 1 año. En ella participaron agentes de Inmigración, Policía del estado de Nueva York, el Inspector General del Seguro Social y el IRS. De acuerdo a un registro del Gobierno del Estado de New York, la investigación inició en febrero de 2005 cuando agentes de Inmigración recibieron información que indicaba que testigos habían visto que trabajadores de IFCO rompían sus formas de preparación de impuestos y que un manager asistente de IFCO había explicado que éstos empleados eran inmigrantes ilegales, tenían números de Seguro Social falsos y que no pretendían realizar el trámite de income tax. También según información del registro, una investigación subsecuente indicó que capataces de IFCO transportaban inmigrantes indocumentados desde y hacia las fábricas, les pagaban su renta y deducían dinero de los cheques mensuales de los inmigrantes para cubrir los gastos mencionados. Ex empleados de IFCO también indicaron que era una práctica común en la empresa el contratar trabajadores que carecían de tarjetas de seguro social o portaban identificaciones falsas.
Preparan programa de protección para paleteros (Fecha Original de Publicación: Abril 2006)
Oficiales de la Southwest Division de la policía de Dallas se reunieron con dueños de paleterías para formular medidas que protejan a los vendedores de helados.
Por: Aníbal Díaz González
La División Suroeste del Departamento de la Policía de Dallas convocó ésta semana a los dueños de las paleterías de Oakcliff a una reunión para discutir un programa de protección para los más de 40 paleteros del área. Asistieron a la junta efectuada poco después del mediodía de éste jueves 20 de abril el jefe de la jurisdicción policial mencionada, Vince Golbeck; un oficial del área, Gerardo Monreal; Richard Soto, propietario de la paletería "La Mexicana"; y Juan Correa, dueño de la paletería 'La Super'.
A raíz de los delitos cometidos durante el verano del año pasado en contra de los paleteros que circulan por las calles de la ciudad, los elementos policiales realizaron la junta para discutir con los dueños de los negocios varias ideas y propuestas que puedan disminuir el riesgo de que los vendedores de helados y paletas sean una vez más un blanco fácil de los felones.
"El paletero es parte de nuestra cultura, la comunidad debe ayudarnos a protegerlos", indicó Monreal. "Es muy importante inculcarle a la gente que si son testigos de un delito contra los paleteros no se escondan tras las cortinas de su casa y finjan que no sucedió nada, todos los delitos deben ser denunciados".
El punto principal dentro de la propuesta es el motivar al público en general a que donen teléfonos celulares usados. De acuerdo a Monreal, la idea es enviar los aparatos recopilados a la compañía 'Cellphones for life' (Teléfonos celulares por la vida), una empresa sin fines de lucro que se encarga de 'limpiar' celulares para después programarlos para que sea posible marcar solamente el 911. Una vez que los aparatos estén listos, serán distribuidos entre los paleteros del área.
Golbeck, por su parte, recalcó que no es responsabilidad de la policía de la ciudad atender asuntos de inmigración, por lo que los vendedores de helados que cuenten con una situación migratoria irregular no deben temer al momento de pedir ayuda a las autoridades vía telefónica. "La filosofía del jefe (de la policía) Kunkle es que los aspectos migratorios no nos competen. Nuestra responsabilidad es ayudar a cualquier persona que lo necesite, velar por su seguridad y por su vida, combatir el crímen. Nadie debe omitir la denuncia de un delito por temor a meterse en problemas de migración", dijo Golbeck.
De la misma manera, tanto Golbeck como Monreal recalcaron el contactar a Crime Stoppers (214-373-TIPS), como una de las maneras más efectivas y discretas para denunciar un crímen.
Por otro lado, Correa indicó que una de las medidas que la paletería 'La Super' está adoptando a favor de la seguridad de sus empleados es la circulación de una camioneta que recorre las rutas de los paleteros para la recolección de las ventas diarias. Así mismo, Correa dijo que el 50% de sus trabajadores ya cuentan con un teléfono celular que ellos adquirieron por cuenta propia, por lo que les es más fácil mantener un puente de comunicación constante en caso de una emergencia.
El oficial Monreal extendió también una invitación a los paleteros para que participen aportando ideas que puedan servir para contribuir a su propia seguridad. La mejor sugerencia será premiada con $250 dólares en efectivo. "Queremos que todos participen, que todos contribuyan con sus ideas", comentó Monreal. "El próximo 4 de mayo vamos a tener otra junta, esperamos que los dueños de las demás paleterías también asistan, éste debe ser un esfuerzo en conjunto".
Otras de las propuestas fueron la colocación de un rótulo al frente de los carritos de paletas en el que se indique que el vendedor no porta más de 10 dólares en efectivo, la redacción de una lista de contactos que el paletero lleve consigo en casos de emergencia y la elaboración de una identificación con los datos personales del empleado y el nombre del negocio para el que trabaja.
Por: Aníbal Díaz González
La División Suroeste del Departamento de la Policía de Dallas convocó ésta semana a los dueños de las paleterías de Oakcliff a una reunión para discutir un programa de protección para los más de 40 paleteros del área. Asistieron a la junta efectuada poco después del mediodía de éste jueves 20 de abril el jefe de la jurisdicción policial mencionada, Vince Golbeck; un oficial del área, Gerardo Monreal; Richard Soto, propietario de la paletería "La Mexicana"; y Juan Correa, dueño de la paletería 'La Super'.
A raíz de los delitos cometidos durante el verano del año pasado en contra de los paleteros que circulan por las calles de la ciudad, los elementos policiales realizaron la junta para discutir con los dueños de los negocios varias ideas y propuestas que puedan disminuir el riesgo de que los vendedores de helados y paletas sean una vez más un blanco fácil de los felones.
"El paletero es parte de nuestra cultura, la comunidad debe ayudarnos a protegerlos", indicó Monreal. "Es muy importante inculcarle a la gente que si son testigos de un delito contra los paleteros no se escondan tras las cortinas de su casa y finjan que no sucedió nada, todos los delitos deben ser denunciados".
El punto principal dentro de la propuesta es el motivar al público en general a que donen teléfonos celulares usados. De acuerdo a Monreal, la idea es enviar los aparatos recopilados a la compañía 'Cellphones for life' (Teléfonos celulares por la vida), una empresa sin fines de lucro que se encarga de 'limpiar' celulares para después programarlos para que sea posible marcar solamente el 911. Una vez que los aparatos estén listos, serán distribuidos entre los paleteros del área.
Golbeck, por su parte, recalcó que no es responsabilidad de la policía de la ciudad atender asuntos de inmigración, por lo que los vendedores de helados que cuenten con una situación migratoria irregular no deben temer al momento de pedir ayuda a las autoridades vía telefónica. "La filosofía del jefe (de la policía) Kunkle es que los aspectos migratorios no nos competen. Nuestra responsabilidad es ayudar a cualquier persona que lo necesite, velar por su seguridad y por su vida, combatir el crímen. Nadie debe omitir la denuncia de un delito por temor a meterse en problemas de migración", dijo Golbeck.
De la misma manera, tanto Golbeck como Monreal recalcaron el contactar a Crime Stoppers (214-373-TIPS), como una de las maneras más efectivas y discretas para denunciar un crímen.
Por otro lado, Correa indicó que una de las medidas que la paletería 'La Super' está adoptando a favor de la seguridad de sus empleados es la circulación de una camioneta que recorre las rutas de los paleteros para la recolección de las ventas diarias. Así mismo, Correa dijo que el 50% de sus trabajadores ya cuentan con un teléfono celular que ellos adquirieron por cuenta propia, por lo que les es más fácil mantener un puente de comunicación constante en caso de una emergencia.
El oficial Monreal extendió también una invitación a los paleteros para que participen aportando ideas que puedan servir para contribuir a su propia seguridad. La mejor sugerencia será premiada con $250 dólares en efectivo. "Queremos que todos participen, que todos contribuyan con sus ideas", comentó Monreal. "El próximo 4 de mayo vamos a tener otra junta, esperamos que los dueños de las demás paleterías también asistan, éste debe ser un esfuerzo en conjunto".
Otras de las propuestas fueron la colocación de un rótulo al frente de los carritos de paletas en el que se indique que el vendedor no porta más de 10 dólares en efectivo, la redacción de una lista de contactos que el paletero lleve consigo en casos de emergencia y la elaboración de una identificación con los datos personales del empleado y el nombre del negocio para el que trabaja.
Impulsa GDHCC la creación de pequeñas empresas (Fecha Original de Publicación: Abril 2006)
La Cámara de Comercio Hispana de Dallas ofrece un programa de asistencia para empresarios principiantes
Por: Aníbal Díaz González
Yolanda Orrego es colombiana. Ella solía trabajar en una agencia de viajes, pero desde el año pasado decidió emprender la odisea de lanzar su propio negocio del mismo giro. Según Orrego, le ha ido tan bien que "pronto voy a tener que contratar a alguien más para que me ayude". La joven colombiana dirige su negocio, 'Mundo Tours', desde una oficina ubicada en uno de los edificios de la Cámara de Comercio Hispana de Dallas (GDHCC), en la calle Maple. Yolanda se ha beneficiado enormemente del Programa de Asistencia a Pequeños Negocios de la Cámara Hispana. " 'Mundo Tours' es una agencia de viajes especializada en excursiones a todas partes del mundo: ahorita tengo programados tours a Europa, Sudamérica, El Caribe y a otros lugares... ofrezco precios competitvos ante cualquier agencia grande", dice Yolanda.
Mediante el Programa de Asistencia a Pequeños Negocios, la GDHCC ofrece un apoyo sinérgico a las personas que decidan aventurarse a la creación de su propia microempresa. Beatriz Umanzor, una de las coordinadoras de éste programa, explicó las funciones del mismo. "El Programa de Asistencia a Pequeños Negocios consiste en tres áreas: Incubación, Asesoría Personal y Educación y Seminarios", dijo Umanzor, quien ha fungido como vocera de la Cámara en la distribución de información acerca de éste tema. La primer área, incubación, consiste en otorgarle al microempresario una oficina completamente equipada con archiveros, acceso a internet, línea telefónica y de fax, sillas, un escritorio y una máquina copiadora, además de poder usar el cuarto de conferencias de la Cámara para atender a sus clientes. Quienes deseen acceder a éste servicio deben entregar una solicitud y un plan de negocios por escrito a un comité especializado de la Cámara, quienes después de un proceso de selección objetivo le harán saber al candidato si califica o no para ésta área. "A la gente que ocupa una de las oficinas se les cobra únicamente $200 dólares al mes", señaló Umanzor. "Ésto es una gran ventaja tomando en cuenta todos los servicios que van a tener a su alcance". Por su parte, Yolanda comentó que su oficina "me ha ayudado a estar expuesta ante la comunidad hispana. El tener un lugar en dónde recibir a los clientes es primordial para un negocio. Aquí vas creciendo, poco a poco, te ayudan a salir adelante con todas las herramientas necesarias, además uno mismo se pone su horario".
Beatriz indicó también que quienes participan en la etapa de incubación pueden gozar de un año de membresía gratis dentro de la Cámara. Así mismo, pueden asistir a eventos organizados por ésta entidad civil como almuerzos o ferias comerciales para conocer a cientos de clientes potenciales. "Yo he tenido la oportunidad de asistir a eventos de networking que organiza la Cámara y me han servido mucho. Ahí conoces mucha gente, ya sólo es cuestión de las ganas que le pongas en presentarte, en conversar... hay que darse a conocer para tener éxito", puntualizó Yolanda.
En cuanto al segundo punto, la Asesoría Personal, cualquier comerciante del área de Dallas-Fort Worth puede solicitar los servicios de consultoría de negocios de la Cámara de manera completamente gratuita. "Pueden acudir a talleres, solicitar asesoría en el llenado de formas, permisos, traducciones, la elaboración de un plan de negocios, cómo pedir préstamos en distintas organizaciones, etcétera", comentó Umanzor acerca de ésta etapa.
Por último, en los Seminarios Educativos ofrecidos por la GDHCC, los microempresarios pueden aprender temas como la manera de certificarse como minoría y así tener acceso a distintos préstamos, la forma correcta de declarar impuestos, cómo ir avanzando de categoría en su negocio, etcétera.
Para solicitar ayuda en una de las áreas del Programa de Asistencia a Pequeños negocios de la GDHCC, llame a Beatriz Umanzor al teléfono 214-224-2960, visite las siguientes direcciones o llame a los siguientes teléfonos:
Oficina Dallas (4622 Maple Avenue, Suite 207, Dallas, TX 75219): 214-521-6007
Oficina Oak Cliff (351 West Jefferson, Suite 210, Dallas TX 75208): 214-224-2960
Oficina West Dallas (2800 Singleton, Dallas TX 75212)
Por: Aníbal Díaz González
Yolanda Orrego es colombiana. Ella solía trabajar en una agencia de viajes, pero desde el año pasado decidió emprender la odisea de lanzar su propio negocio del mismo giro. Según Orrego, le ha ido tan bien que "pronto voy a tener que contratar a alguien más para que me ayude". La joven colombiana dirige su negocio, 'Mundo Tours', desde una oficina ubicada en uno de los edificios de la Cámara de Comercio Hispana de Dallas (GDHCC), en la calle Maple. Yolanda se ha beneficiado enormemente del Programa de Asistencia a Pequeños Negocios de la Cámara Hispana. " 'Mundo Tours' es una agencia de viajes especializada en excursiones a todas partes del mundo: ahorita tengo programados tours a Europa, Sudamérica, El Caribe y a otros lugares... ofrezco precios competitvos ante cualquier agencia grande", dice Yolanda.
Mediante el Programa de Asistencia a Pequeños Negocios, la GDHCC ofrece un apoyo sinérgico a las personas que decidan aventurarse a la creación de su propia microempresa. Beatriz Umanzor, una de las coordinadoras de éste programa, explicó las funciones del mismo. "El Programa de Asistencia a Pequeños Negocios consiste en tres áreas: Incubación, Asesoría Personal y Educación y Seminarios", dijo Umanzor, quien ha fungido como vocera de la Cámara en la distribución de información acerca de éste tema. La primer área, incubación, consiste en otorgarle al microempresario una oficina completamente equipada con archiveros, acceso a internet, línea telefónica y de fax, sillas, un escritorio y una máquina copiadora, además de poder usar el cuarto de conferencias de la Cámara para atender a sus clientes. Quienes deseen acceder a éste servicio deben entregar una solicitud y un plan de negocios por escrito a un comité especializado de la Cámara, quienes después de un proceso de selección objetivo le harán saber al candidato si califica o no para ésta área. "A la gente que ocupa una de las oficinas se les cobra únicamente $200 dólares al mes", señaló Umanzor. "Ésto es una gran ventaja tomando en cuenta todos los servicios que van a tener a su alcance". Por su parte, Yolanda comentó que su oficina "me ha ayudado a estar expuesta ante la comunidad hispana. El tener un lugar en dónde recibir a los clientes es primordial para un negocio. Aquí vas creciendo, poco a poco, te ayudan a salir adelante con todas las herramientas necesarias, además uno mismo se pone su horario".
Beatriz indicó también que quienes participan en la etapa de incubación pueden gozar de un año de membresía gratis dentro de la Cámara. Así mismo, pueden asistir a eventos organizados por ésta entidad civil como almuerzos o ferias comerciales para conocer a cientos de clientes potenciales. "Yo he tenido la oportunidad de asistir a eventos de networking que organiza la Cámara y me han servido mucho. Ahí conoces mucha gente, ya sólo es cuestión de las ganas que le pongas en presentarte, en conversar... hay que darse a conocer para tener éxito", puntualizó Yolanda.
En cuanto al segundo punto, la Asesoría Personal, cualquier comerciante del área de Dallas-Fort Worth puede solicitar los servicios de consultoría de negocios de la Cámara de manera completamente gratuita. "Pueden acudir a talleres, solicitar asesoría en el llenado de formas, permisos, traducciones, la elaboración de un plan de negocios, cómo pedir préstamos en distintas organizaciones, etcétera", comentó Umanzor acerca de ésta etapa.
Por último, en los Seminarios Educativos ofrecidos por la GDHCC, los microempresarios pueden aprender temas como la manera de certificarse como minoría y así tener acceso a distintos préstamos, la forma correcta de declarar impuestos, cómo ir avanzando de categoría en su negocio, etcétera.
Para solicitar ayuda en una de las áreas del Programa de Asistencia a Pequeños negocios de la GDHCC, llame a Beatriz Umanzor al teléfono 214-224-2960, visite las siguientes direcciones o llame a los siguientes teléfonos:
Oficina Dallas (4622 Maple Avenue, Suite 207, Dallas, TX 75219): 214-521-6007
Oficina Oak Cliff (351 West Jefferson, Suite 210, Dallas TX 75208): 214-224-2960
Oficina West Dallas (2800 Singleton, Dallas TX 75212)
'Hay que convivir con la familia durante el paro del 1o de mayo': Hector Flores (Fecha Original de Publicación: Abril 2006)
El dirigente nacional de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), Héctor Flores, continúa alentando a la comunidad inmigrante a no laborar el próximo día internacional del trabajo
Por: Aníbal Díaz González
Héctor Flores, presidente nacional de LULAC y uno de los organizadores de la 'mega-marcha' acontecida hace poco más de una semana, sigue animando a los inmigrantes latinoamericanos a que no trabajen el próximo 1o de mayo para demostrar el impacto de la comunidad hispana sobre la economía y fuerza laboral del país. "Después de la marcha nos encontramos llenos de optimismo y queremos enfrentar a los senadores de ambos partidos, que se fueron de vacaciones y no se pusieron a hacer su trabajo", dijo Flores, quien concedió una breve entrevista a EL HISPANO NEWS en el edificio del DISD, organismo en el que dirige el departamento de recursos humanos. "Ellos no tienen el derecho de tener en el aire los sentimentos y las aspiraciones de nuestro pueblo, nuestra gente no se puede quedar así".
Flores indicó que LULAC sigue adelante con los planes de programar el paro nacional para el 1o de mayo con el objetivo de que "se respete la fuerza laboral y económica de los inmigrantes". También señaló que el paro laboral requiere de la colaboración de los patrones, quienes no deberían de tomar represalias contra los empleados que falten a trabajar ése día, ya que afirma que los inmigrantes están con todo el derecho de ejercer su libertad de expresión amparados bajo la primera enmienda constitucional.
De la misma manera, el líder hispano sugirió que las personas que vayan a realizar el paro lleven a cabo una planeación estricta de sus transacciones más comunes (como los envíos de dinero a México), para realizarlas antes o después del cese de labores, para, de esta manera, alcanzar el objetivo primordial de manera exitosa.
Para concluir, Flores subrayó que el paro debe aprovecharse para convivir más con la familia, realizando actividades al aire libre, como ir a un parque; o tratar de pasar tiempo juntos en centros culturales o bibliotecas.
Por: Aníbal Díaz González
Héctor Flores, presidente nacional de LULAC y uno de los organizadores de la 'mega-marcha' acontecida hace poco más de una semana, sigue animando a los inmigrantes latinoamericanos a que no trabajen el próximo 1o de mayo para demostrar el impacto de la comunidad hispana sobre la economía y fuerza laboral del país. "Después de la marcha nos encontramos llenos de optimismo y queremos enfrentar a los senadores de ambos partidos, que se fueron de vacaciones y no se pusieron a hacer su trabajo", dijo Flores, quien concedió una breve entrevista a EL HISPANO NEWS en el edificio del DISD, organismo en el que dirige el departamento de recursos humanos. "Ellos no tienen el derecho de tener en el aire los sentimentos y las aspiraciones de nuestro pueblo, nuestra gente no se puede quedar así".
Flores indicó que LULAC sigue adelante con los planes de programar el paro nacional para el 1o de mayo con el objetivo de que "se respete la fuerza laboral y económica de los inmigrantes". También señaló que el paro laboral requiere de la colaboración de los patrones, quienes no deberían de tomar represalias contra los empleados que falten a trabajar ése día, ya que afirma que los inmigrantes están con todo el derecho de ejercer su libertad de expresión amparados bajo la primera enmienda constitucional.
De la misma manera, el líder hispano sugirió que las personas que vayan a realizar el paro lleven a cabo una planeación estricta de sus transacciones más comunes (como los envíos de dinero a México), para realizarlas antes o después del cese de labores, para, de esta manera, alcanzar el objetivo primordial de manera exitosa.
Para concluir, Flores subrayó que el paro debe aprovecharse para convivir más con la familia, realizando actividades al aire libre, como ir a un parque; o tratar de pasar tiempo juntos en centros culturales o bibliotecas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)