sábado, 2 de diciembre de 2006

Mega Marcha hace historia (Fecha Original de Publicación: Abril 2006)


Medio millón de personas asisten a la 'Mega-Marcha' para exigir una reforma migratoria justa, el evento concluye sin percances ni agresiones

Por: Aníbal Díaz González

Habitantes de la ciudad de todas las razas y edades. Líderes comunitarios. Dirigentes religiosos. Representantes políticos. Estudiantes con una mentalidad corregida y canalizada a una causa común. Sume todos estos factores para obtener como resultado la que fue, presumiblemente, la marcha por los derechos civiles de los inmigrantes más grande en la historia del Estado de Texas. Las cifras oficiales indican una asistencia de entre 350,000 y 500,000 personas, pero, sea cual fuere la cantidad exacta, el entusiasmo sobrepasó cualquier cálculo estadístico para ése día.
La 'amenaza' ya había sido planteada una semana antes. "Vamos a hacer la megamarcha el próximo domingo 9 de abril a la 1 de la tarde para hacerle saber al Gobierno que aquí estamos, no nos vamos y que queremos una reforma que beneficie a todos los inmigrantes", dijeron en síntesis los organizadores de la protesta, entre ellos el abogado local Domingo García y Héctor Flores, dirigente nacional de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC). Y así fue.
La gente fue citada a las 12:00 del mediodía en la Catedral de la Virgen de Guadalupe, pero desde horas antes cientos de personas ya habían llegado al lugar y los autobuses y trenes del sistema DART seguían arribando prácticamente a más del 100% de su capacidad y desempeño. Las cuadras aledañas al santuario estaban repletas de un mar de camisetas blancas, banderas de barras y estrellas y carteles en pro-de la inmigración. En ésta última forma de expresión hubo de todo. Los carentes de imaginación, "Un día sin hispanos"; los cortos y sentimentales, "Ayúdenme a reunirme con mi madre"; los realistas, "Sin los hispanos, este país se va para abajo"; los de verdades chuscas, "Si me echas para atrás, me regreso mañana", y hasta los de referencias históricas mezclados con imágenes de películas animadas, "Pocahontas era nativa americana. John Smith era el inmigrante".
La presión y los ánimos iban en aumento, así que 8 minutos antes de lo previsto Domingo García tomó un altavoz para indicar el inicio de la marcha y la multitud a sus espaldas encabezada por él mismo y otros líderes comunitarios como el consejal Steve Salazar, el representante Roberto Alonzo y la activista Adelfa Callejo, emprendió el recorrido de casi una milla y media hasta el edificio del ayuntamiento de la Ciudad de Dallas. La manifestación se realizó entre un ambiente pacífico, un clima ideal y cientos de voluntarios que se la pasaron registrando personas para votar. Las calles que formaron parte del recorrido estuvieron flanqueadas por activos paleteros, personas bienintencionadas y comerciantes improvisados dedicados a saciar la sed, mitigar el hambre y mermar el calor y el cansancio de los participantes.
Elementos de la policía local estuvieron al pendiente de la marcha en todo momento. Este factor, sumado a la impecable organización y al comportamiento ejemplar de los asistentes contribuyó de manera importante para que la protesta culminara sin saldo rojo. De hecho, sólo ocurrió un percance menor: un pequeño grupo antiinmigrante atrincherado frente al edificio gubernamental fue agredido por un grupo de participantes de la marcha, pero la policía actuó inmediatamente y el incidente no pasó a mayores.
Una vez congregada la multitud en la explanada del Dallas City Hall inició el protocolo propio de todo evento cívico americano: el juramento a la bandera a cargo de dos estudiantes de primaria, Carolina y Abraham; y una plegaria al cielo de parte de un sacerdote, el Padre Pablo Rico. Luego, los organizadores dieron rienda suelta a sus discursos.
"Esta nación fue fundada sobre la idea de que todos los hombres fueron creados iguales", señaló García, quien además fungió como maestro de ceremonias del evento. "Pero los inmigrantes se topan con faltas de respeto, salarios bajos, no pueden nisiquiera aplicar para obtener una licencia... ¡¿Quién quiere ser americano?!", gritó el abogado, arengando a la multitud. "Nosotros también tenemos un sueño... los inmigrantes están construyendo en Ground Zero, levantan New Orleans después de Katrina, hacen los rascacielos, ¡estamos construyendo América!".
El Consejal Steve Salazar fue el siguiente en tomar la palabra y recordó anécdotas de su familia, especialmente de sus padres, para inspirar a su audiencia. "Mi papá nació en Guanajuato. Él trabajó como muchos de ustedes, y en Texas se casó con mi mamá. Él obtuvo la ciudadanía hasta que cumplió 75 años y logró su sueño. Nosotros debemos luchar por nuestro futuro y por el de nuestros hijos, por sus sueños, queremos justicia, legalización y que nuestras familias permanezcan unidas", dijo Salazar, quien culminó sus palabras de manera enérgica y tradicional con un "aquí estamos y no nos vamos... ¡Y QUE VIVA LA RAZA!".
A pesar de la controversia entre algunos sectores de la comunidad angolamericana, la iglesia católica también tuvo su representante en la marcha en la persona del Obispo Charles Victor Grahmann, quien les dio la bienvenida a los manifestantes y se dirigió a ellos diciendo que "éste es un país de inmigrantes, y hoy estamos aquí para exigir el respeto que todos merecen... ¡Necesitamos más inmigrantes!" comentó el entusiasta clérigo, encendiendo aún más los ánimos de los ahí congregados. "Los inmigrantes llegan con sus talentos y tradiciones y crean este hermoso país que es EUA. La responsabilidad de la iglesia es ayudarles y asistirlos, como dicen las palabras de San Mateo: 'Yo era un extraño, pero aún así me ayudaste'. (...) Ustedes son el futuro de los Estados Unidos, los necesitamos... ¡Que viva la reforma comprensiva, la Virgen y los Estados Unidos de Norteamérica", puntualizó el obispo.
Hector Flores, por su parte, remarcó los planes del 'día de no gastar ni un centavo', y el paro nacional programado para el 1o de mayo. "El lunes (10 de abril) es un día en el que no se compra nada. (...) ¡Hoy marchamos, mañana votamos y luego boicoteamos!", dijo el líder. "No permitiremos los abusos para las madres y los padres que trabajan duro... ahora los quieren hacer criminales, ¡qué vergüenza!. Demandamos respeto y lo obtendremos, queremos una parte del sueño americano y nos lo estamos ganando". Flores también lanzó una crítica hacia las políticas bélicas del Gobierno Federal indicando que ningún terrorista tenía apellido latino, pero que los soldados que regresan muertos de Irak sí son descendientes de hispanos, y además dijo que no falta mucho tiempo para que "tomemos nuestro lugar en la mesa de la democracia americana. Nuestros hijos estarán en las sillas del poder, serán Alcaldes de la Ciudad, Gobernadores de nuestro Estado y ocuparán la Casa Blanca en poco tiempo".
Después de la intevención de Flores, García tomó nuevamente el micrófono para anunciar emocionado los cálculos de asistencia de la policía. "¡Logramos juntar 500,000 personas en la marcha! ¡Esta es la marcha más grande de los derechos civiles de los inmigrantes en la historia del Estado de Texas!", expresó a todo pulmón el abogado, mientras que él, sus compañeros y la multitud celebraban la hazaña al compás de "De paisano a paisano", canción de los Tigres del Norte, que salía de los altavoces usados por los dirigentes.
En la serie de discursos también participaron gente como Adelfa Callejo y Gustavo Jimenez, el adolescente que envió el e-mail que inició las protestas de estudiantes, y quién invitó a los jóvenes a estar mejor informados acerca del objetivo de las protestas y a comportarse de manera adecuada después de las numerosas críticas a su movimiento cuando algunos de sus compañeros jugaron en la fuente del ayuntamiento de la ciudad días atrás.
El evento llegó a su fin cerca de las 16:00 horas, cuando todos los presentes interpretaron al unísono el himno "God Bless América".

Todo listo para la 'Mega-Marcha' (Fecha Original de Publicación: Abril 2006)

Por: Aníbal Díaz González

Tres de los organizadores de la llamada 'Mega Marcha' programada para éste domingo, Héctor Flores, Presidente Nacional de LULAC; Domingo García, abogado local; y Luis De la Garza, empresario; convocaron a los medios de comunicación y a la comunidad en general éste lunes 3 de abril en el Centro Cultural Latino para ultimar los detalles de la manifestación masiva.
El trío de activistas se dedicó a explicar la logística del evento, para después sostener una reunión con dirigentes de las asociaciones civiles que también formarán parte de la marcha.
"Vamos a cuidar mucho la seguridad, y queremos que los medios de comunicación nos ayuden educando a la gente para que no se repita una situación como la de la fuente en el City Hall", comentó García. "Debemos mantener el orden, para ésta marcha esperamos que por lo menos se congreguen 20,000 personas".
El abogado también sugirió que debido a la fuerte asistencia pronosticada lo mejor será llegar al punto de reunión utilizando el sistema de transporte DART. Los manifestantes comenzarán a reunirse este domingo 9 de abril a las 12 del mediodía en la Catedral de la Virgen de Guadalupe en el centro de Dallas (esquina de las calles Ross y Pearl). Luego partirán a la 1 de la tarde hacia el edificio del Ayuntamiento de la Ciudad para exigir y apoyar una reforma migratoria que beneficie a los inmigrantes indocumentados (la propuesta Kennedy-McCain).
El activista comentó que los organizadores esperan que integrantes de la comunidad asiática, afroamericana, anglosajona y representantes religiosos y de ambos partidos políticos se sumen a la manifestación y destacó que "en las marchas de Los Angeles no hubo arrestos ni personas heridas, y creemos que aquí podemos hacer lo mismo".
Flores, por su parte, dijo que considera que la 'Mega Marcha' "es una fuerza alrededor de la familia. También estuve en las marchas de Nueva York y Chicago, dónde de pequeño estuve trabajando en las labores. Hay un poder dentro de nuestro pueblo, los niños cuando van a las marchas van como si fuera una fiesta, es algo que consiste en participación civil y sin violencia".
El Presidente de LULAC les recordó a los presentes el debate que sostuvo acerca de temas migratorios con Lou Dobbs, el controversial conductor de noticias en CNN (a quien se refiere como alguien que "no es periodista" y quién se ha declarado constantemente en contra de una regularización de los indocumentados), así como también las intenciones de LULAC de organizar un paro nacional de labores entre los latinos en Estados Unidos, el cual probablemente se programe para el 1o de mayo. "Si la mano de obra inmigrante se detiene un día, la economía de EUA se desploma", dijo.
El último en intervenir fue De la Garza, quién se limitó a repasar las instrucciones de García. "Aunque voy a diferir en un punto con Domingo. Yo no creo que vayamos a juntar 20,000 personas. Creo que van a ser 100,000".
Al llegar al City Hall, líderes locales, religiosos y de organizaciones comunitarias ofrecerán discursos. Al día siguiente de la manifestación, el lunes 10 de abril, los organizadores han invitado también a la comunidad a que se porte una pulsera, banda o listón blanco para conmemorar el Día Nacional de los Derechos Civiles de los Inmigrantes. De la misma manera, los activistas han declarado el 10 de abril como el día de "ni un centavo", para el cual se les pide a los inmigrantes que no gasten absolutamente nada en gasolina, alimentos, artículos de primera necesidad o cualquier otra cosa con el objetivo de demostrar el impacto de las transacciones de los inmigrantes en la economía de los Estados Unidos.
Si usted va a asistir a la marcha, los organizadores insisten en que vista una camiseta blanca, además de que si va a llevar una bandera, que ésta sea la americana (si usted no tiene, también se repartirán banderas en el evento). Además, si desea participar como voluntario para monitorear la seguridad de la manifestación puede llamar al teléfono 214-729-8186, con Diana Carranza, coordinadora de ésta actividad.

Un trío muy animado -Over The Hedge- (Fecha Original de Publicación: Abril 2006)


La actriz Wanda Sykes visitó Dallas para promocionar la nueva película de los estudios Dreamworks, 'Over the Hedge', en la que prestó su voz; acompañada de un animador y el director de la cinta.

Por: Aníbal Díaz González

Dicen que 'el que no tranza no avanza', y ésa pareciera ser la filosofía de la vida para el mapache RJ, un estafador de primera. Sólo que ésta vida amenaza con teminar en el estómago de un oso, Vincent, al que RJ le ha robado -y destruido accidentalmente- sus posesiones más preciadas: una montaña de comida chatarra, una hielera y un carrito de juguete (de ésos rojos con manija negra). Vincent le da un ultimátum a RJ: "o recuperas lo mío o te como". En un intento por preservar su existencia, el mapache se topa con una pandilla de animales de un bosque rodeado por cientos de casas que fueron construidas mientras ellos hibernaban. RJ convence poco a poco a las inocentes criaturas silvestres para que le ayuden a robar de sus nuevos vecinos humanos lo que le debe al oso, pero el estafador acaba aprendiendo una valiosa lección acerca de la vida y la familia.
Ésta es la trama de "Over the Hedge", la nueva película de los estudios Dreamworks y en la que participan con sus voces actores de la talla de Bruce Willis (RJ), Garry Shandling (la tortuga Verne, líder de los animales), Steve Carrell (la hiperactiva ardilla Hammy), Nick Nolte (el vengativo oso Vincent), Wanda Sykes (Stella, una zorrillito), y la cantante Avril Lavigne (como Heather, una zarigüeya fresa).
La película basada en una tira cómica se estrena hasta el 19 de mayo, pero éste viernes 31 de marzo estuvieron de visita en Dallas para promocionarla Wanda Sykes, el director Tim Johnson y uno de los animadores, Igor Lodeiro. Los tres concedieron una entrevista para EL HISPANO NEWS antes de una proyección de "Over the Hedge" para la prensa en el cine Magnolia. Le debo la crítica para nuestra edición publicada antes del estreno oficial del filme, pero seré franco al adelantarle ésto: la película está divertidísima.

El director

Tim Johnson no es sólo el director de 'Over the Edge'. El cineasta ha fungido también como uno de los principales responsables en el desarrollo de Dreamworks, colaborando en proyectos de tal magnitud como 'Shrek', además de haber co-dirigido la primer película animada de la compañía, 'Antz' (conocida en español como 'Hormiguitaz'). Johnson fue también el realizador de 'Sinbad: Legend of the Seven Seas', uno de los últimos largometrajes infantiles filmado con dibujos animados.

Entre 'Antz' y 'Over the Hedge' hay una distancia enorme en los avances en las técnicas de animación. ¿Qué es lo que ésto implica desde el punto de vista de un director?
Yo digo que la tecnología avanza en 'años de perro', va demasiado rápido. Ahora hacer una película es mucho más dificil viéndolo desde el ángulo de que ya no tenemos excusas. Ya no podemos decir, 'no pudimos hacer ésto o aquello porque las computadoras no nos lo permiten'. Las técnicas de animación actuales son impresionantes, es un realismo extremo. Las caras de los personajes tienen 500 'controles', haz de cuenta que cada control es un hilo sobre una marioneta, además de que las facciones de los personajes dan 'cierto aire' con las caras de los actores que les prestaron su voz. Tal vez la presión es mayor, pero al mismo tiempo ésta presión hace que el proceso sea más divertido.

También entre 'Antz' y 'Over the Hedge' dirigiste 'Sinbad', la cual se realizó con dibujos animados tradicionales. Si ya tenías tanta tecnología al alcance, ¿qué te hizo decidir utilizar ésta técnica?
Fue como regresar a mis raíces. Aún disfruto mucho dibujar a los personajes, además de que me pareció que ésta era la última oportunidad para hacer una película de éste tipo. Yo empecé mi carrera haciendo animaciones para los comerciales del cereal Cap'n Crunch, es algo que siempre me ha gustado muchísimo.

¿Hay alguna diferencia notable entre dirigir una película de 'acción en vivo' a una película animada?
Es lo mismo en cuanto a que vas guiando a los actores para que exploren las emociones de los personajes al decir sus diálogos, los haces imaginar el ambiente en el que están, el estado de ánimo... es lo mismo pero más repetitivo, haces que los actores intenten distintos tonos de voz para un mismo diálogo, les vas diciendo qué es lo que piensa y qué es lo que hace el personaje exactamente. La ventaja principal es que tienes más libertad para editar y tu trabajo queda bien.

Además de la de Wanda, una de las voces que probablemente resalta en la película es la de Avril Lavigne. ¿Qué te hizo darle el papel a ella y no a cualquier actriz adolescente que está más familiarizada con éste medio?
Escuchamos a muchas artistas jóvenes, no voy a decir nombres, pero todas sonaban igual. La voz de éste personaje fue una de las más difíciles de encontrar. Les sugerí a la gente de casting que se pusieran a buscar en el mundo de la música, no sólo actrices, y nos topamos con Avril, quien se mostró muy interesada en el proyecto. Su trabajo fue excelente.

¿Qué opinas de Wanda?
¡Aguas con ella!. Al que se quiera meter con ella lo para en seco. Ya, en serio, disfruté mucho trabajar con Wanda, luego luego captó la escencia del personaje de Stella. Sólo le dije 'Stella es como una mujer a la que le es difícil tener amigos, tiene baja autoestima, lleva 40 años sin tener una cita'... e inmediatamente captó la idea. Yo creo que Stella será uno de los personajes favoritos del público.

¿Podemos esperar la segunda parte de "Over the Edge"?
Me la pasé muy bien con éstos animales, quiero pasar más tiempo con ellos, ojalá así sea. La gente que vea la película va a desquitar lo que pagó por su boleto.

El animador

Igor Lodeiro nació en San Sebastián, España. Cuando tenía 13 años empezó a interesarse en el diseño gráfico por computadora en dos dimensiones, y fué entonces que encontró su vocación para toda la vida. Desafortunadamente, el lugar donde vivía no ofrecía centros académicos a los cuales acudir para desarrollar su pasión, así que desde los 18 años Lodeiro emprendió una travesía autodidacta hacia el dominio de los gráficos computarizados en 3D. Tiempo después Igor comenzó su propia compañía, en la cual se dedicaba a crear imágenes tridimensionales de diseños arquitectónicos y mecánicos, y durante su tiempo libre creó un par de cortometrajes, "Legomanía" y "Awesome", los cuales fueron seleccionados para participar en un festival de gráficos computarizados en Madrid. De ésta manera se empezó a correr la voz acerca del talento de Igor en éste medio, y el diseñador español llegó a Estados Unidos en 2001 para probar suerte en las películas animadas. Lodeiro ingresó a Dreamworks Animation en 2004 y es el director técnico de iluminación de "Over the Hedge".

¿Qué fue lo más divertido y lo más frustrante al estar haciendo "Over the Hedge"?
Pues lo más divertido fue el guión en sí, los personajes son muy chistosos, les van a gustar a toda la familia, disfruté mucho el escuchar las voces de los actores. Lo más frustrante es que para lograr el nivel de realismo que pudimos alcanzar fue un trabajo arduo, a veces uno volteaba a ver el ordenador (la computadora) y no podías hacer otra cosa mas que hartarte (risas).

Tú fuiste autodidacta. ¿Te gustaría crear una escuela en España (o tal vez en otro lugar) para enseñar animación fílmica a nuevos talentos?
Lo consideraría a largo plazo, mi meta era estar haciendo películas y lo estoy disfrutando mucho, además de que trabajar en ésto consume mucho tiempo. Aunque bueno, la razón principal por la que no se hacen largometrajes animados en español -además de las limitaciones de presupuesto- es porque se requiere de artistas con éste tipo de conocimientos específicos. Dreamworks busca talento en todo el mundo, y una escuela así sería una fuente perfecta de talento para la creación de películas animadas, además podrían crearse películas hechas por gente latina.

Las técnicas de animación actuales permiten un realismo impresionante en la creación de 'sets' o personajes como los animalitos en "Over the Hedge". Sin embargo, se ha criticado mucho la animación de los personajes 'humanos'... ¿qué tan cerca está la tecnología del cine para asimilar de manera fiel las texturas y comportamientos de una persona?
Se ha realizado un estudio psicológico en el que se descubrió que los personajes 'humanos' ya pueden ser creados con un realismo, digamos, al 99%: los movimientos, las facciones, la humedad de la piel... pero aún nos falta ése 1% restante, 'la última frontera'. Ese 1% es lo que le quita la vida a los personajes, lo que los hace artificiales. Pero al ritmo al que va la tecnología, yo creo que nos falta muy poco. Pronto podrán desarrollarse imágenes en las que no se pueda distinguir entre lo real y lo creado por computadora, actualmente todo se puede recrear... excepto los humanos.

¿Crees que algún día los actores sean reemplazados por personajes animados?
He leído iniciativas... la verdad no recuerdo en dónde, en las que se menciona que se puede coger a un actor muerto, como Humprey Bogart, por ejemplo, para 'reconstruirlo' y poderlo poner en nuevas películas. Pero como dije, aún nos falta 'la última frontera'.

¿Cómo invitarías a la gente a ver "Over the Hedge"?
Es una buena historia, con un buen mensaje, toda la familia la va a disfrutar, todos saldrán del cine con una sonrisa en la boca.

La zorrillo
A pesar de su estatura, Wanda Sykes siempre se las arregla para sobresalir entre las multitudes. Poseedora de un timbre de voz risible y chillón (pero no molesto como el de cierta niñera de prominentes curvas), a la comediante afroamericana nacida en el estado de Virginia sólo le basta abrir la boca para darse a notar. Sus andares en los terrenos de Eddie Murphy y Chris Rock comenzaron en la preparatoria, cuando hasta los maestros le pedían que contara chistes durante las clases. Luego participó en un concurso de cómicos amateurs en una estación de radio, y de ahí en adelante su voz privilegiada (para la comedia, vaya) y sus ingeniosas y directas rutinas cómicas la condujeron hacia una prolífica carrera como guionista y actriz, y hace poco apareció en la lista de las 25 personas más graciosas de Estados Unidos publicada por la revista "Entertainment Weekly". Otro de sus logros notables fue el ocupar el lugar número 70 en la lista de los 100 mejores cómicos 'stand-up' del canal Comedy Central (dónde también tuvo un programa, 'Wanda Does It'), convirtiéndose así en la única mujer afroamericana en aparecer en éste listado. Sykes se encarga de darle voz a 'Stella', uno de los personajes principales en "Over the Hedge".
No pude entrar a la proyección especial del martes, así que desafortunadamente creo que soy la única persona en éste lugar que aún no ha podido ver la película pero...
¡VETE DE AQUÍ, AHORA MISMO!

¡Prometo verla después de las entrevistas!
OK, entonces no hay problema. ¿Por qué no te dejaron entrar? ¿tenías antrax o algo así?

Hubo un pequeño malentendido, pero nada de que preocuparse, mejor cambiemos de tema... ¿qué me puedes decir acerca de tu personaje?
Se llama Stella, es una zorrillo que tiene problemas de autoestima. Siempre está a la defensiva, rechaza a los demás antes de que los demás la rechacen a ella por su 'look', tiene muchos problemas de actitud, algo así como 'te ataco antes de que me ataques'.

¿Con qué actor o actriz te llevaste mejor durante las grabaciones de los diálogos?
Con nadie, nunca los ví... todos grabamos nuestras voces por separado. Ni hubo fiesta para celebrar todos juntos cuando terminamos la película, ni un regalito nos dieron, nada... cuando vas al show de Jay Leno de perdido te dan una toalla, una taza, que sé yo, pero aquí sigo esperando.

Hablando de las grabaciones... ¿qué me puedes decir de tu experiencia trabajando en ésta película?
Fue un reto, fue la primera vez que actué. Tim me decía, 'quiero que hables con tal o cual emoción, estás en un árbol, y bla bla bla...'. Yo nadamás pensaba '¿qué demonios es ésto, en qué me metí?, ¿sabrá este tipo con quién está hablando?', pero acabé disfrutándolo mucho, hubo mucho manejo de emociones... estuvo bien.

¿Te dieron chanza de improvisar o te fuiste derechita con el libreto?
No, no hubo tanta libertad, pero no hay problema por eso. De hecho no hubo libreto, cada día nos pasaban sólo páginas con los diálogos y ya, pero es una historia muy divertida, tiene líneas muy buenas.

¿Qué opinas de Tim?
Es muy apasionado con lo que hace, le pasa su energía a los actores. Fue muy bueno, es muy buen director, durante toda la filmación me sentí segura, hace que una sienta mucha confianza.

Si hay secuela, ¿le vas a entrar?
¡Sí, sí, claro!... disfruté mucho la historia, ojalá le vaya muy bien para que haya segunda parte.

"Los latinos en Dallas son gente muy solidaria y muy linda" (Fecha Original de Publicación: Marzo 2006)

Por: Aníbal Díaz González

El lunes pasado (el día después de las lluvias... mire, que chido título para una película), vi que el teléfono de mi trabajo tenía una lucecita rara. "¡Ájale!, tengo mensajes", expresé alegremente. Acto seguido me puse a revisarlos. "Sr. Díaz, ya se venció el plazo, necesitamos que regrese las películas por...", no, éste no. Borrar. "Aníbal, ya págame lo que me de...", ¡MENOS!. Borrar, borrar, borrar.
El siguiente estaba en inglés, así que procuré ponerle toda la atención posible (digo, pa' poder entenderle). "Hola, mi nombre es Tianna Parker. Sólo llamo para comentar que entre la comunidad hispana de Dallas se encuentran las personas más solidarias y buenas con las que me he encontrado en mi vida. Si quiere conocer mi historia, llámeme al teléfono..."
Anoté los números que la voz de la máquina me dictaba. Me llamó la atención el código de área, resultó que era de Oklahoma City, Oklahoma. Bueno, el deber es el deber (y la curiosidad era más). Le llamé a la Sra. Parker.
Ella misma contestó el teléfono, y cuando le expliqué el motivo de mi llamada su voz comenzó a llenarse de emoción y simpatía. Resultó que, en efecto, sí tenía una historia interesante. "Mi familia y yo estuvimos en Dallas para el spring brake. Se nos descompuso el carro y nadie nos ayudó... solamente la gente hispana".
Durante el mediodía del viernes 17 de marzo, Parker, su esposo y sus tres hijos estaban a punto de dejar la ciudad para regresar a casa, habían venido a visitar a unos parientes. En uno de los freeways de Dallas (Tianna no recordó el área, no conoce muy bien éstos lares), su auto se sobrecalentó y nomás ya no anduvo. A orillarse se ha dicho, que más queda.
El cónyuge de Tianna y ella misma bajaron del carro para pedir ayuda. "Nadie se paraba", comentó la mujer. "Hasta que un señor como de 60 años, hispano y que no hablaba inglés, se detuvo a ver cuál era el problema".
Éste individuo, a señas y con tanque de gasolina de reserva en mano, le preguntó al matrimonio Parker si lo que les hacía falta era combustible. Tianna, también como pudo, le dijo al hombre que el vehículo estaba descompuesto. El comedido anciano les explicó entonces que lamentaba no traer herramientas y que no les podría ayudar. Los incidentados le dieron las gracias por sus intenciones y el individuo subió a su vehículo y se fue.
Autos iban y autos venían a toda velocidad sobre la autopista. Pasó un buen rato y nadie más se interesaba en ayudar. "Pero entonces, dos muchachos que iban en una camioneta de landscaping, también latinos, se nos acercaron para averiguar que pasaba", continuó su relato Tianna. "Uno de ellos sí sabía de mecánica y hablaba poco inglés, y se dio cuenta que la bomba del agua del carro estaba inservible". Los dos jóvenes les dijeron a los Parker que desafortunadamente no tenían tiempo para arreglarles el coche, pero que podrían remolcarlos a la gasolinera más cercana para que ahí consiguieran ayuda. Una vez en la estación de servicio, la mujer y su marido comenzaron a preguntar por un buen mecánico. Un hombre angloamericano se les acercó y dijo que él podía con el trabajo. "Pero nos quería cobrar muy caro, como $400 dólares", prosiguió su plática Tianna. "Además, al intentar arreglar la bomba ni pudo hacerlo y acabó descomponiendo más piezas del motor".
Cerca del lugar, unos mexicanos se encontraban construyendo una cerca en un motel. Tres de ellos se acercaron a ofrecer su ayuda, y el americano, según la mujer y quién 'lo despidió del empleo', se portó muy grosero con éstos trabajadores. De cualquier manera, ellos le propusieron a los Parker regresar más tarde para, ahora sí, solucionarles su problema.
"Éstos hombres (los mexicanos) terminaron la cerca después de 12 horas de trabajo", dijo emocionada Tianna. "Aún así, ellos cumplieron su palabra. Compramos la bomba y las otras partes que descompuso el americano y los muchachos se pusieron a trabajar. Empezaron como a las 8 de la noche, después comenzó a llover pero ésto no les importó. Continuaron hasta las 3:30 de la madrugada y el auto quedó como nuevo".
Según Parker, ella y su esposo les ofrecieron a sus buenos samaritanos un muy buen pago por sus servicios. Pero, también de acuerdo a Tianna, los inmigrantes no querían aceptar centavo alguno. El matrimonio siguió insistiendo, y, sorprendentemente, los trabajadores dijeron que si lo deseaban podían pagarles 20 dólares, no a cada uno, sino a los tres.
Cuando le pregunté a Tianna qué le provocó el tenerles tanta confianza a su trío de benefactores, su respuesta fue tan emotiva como sincera. "Además de la mirada en sus ojos, tan dulce e inofensiva, también observé sus manos. Vi que eran tres pares de manos de gente que no le tiene miedo a trabajar. Me asombré cuando vi la cerca terminada, era hermosa. Acabo de entrar en el negocio de landscaping, y sé que una cerca como ésa no la hace cualquiera."
La mujer quiso resaltar también que, al tratar de comunicarse con los medios latinos en Dallas, se equivocó un par de veces a la hora de marcar, contactando así, por accidente, a dos negocios. No se aguantó las ganas y también con éstos interlocutores platicó su historia. De manera chusca, fue escuchada atentamente. Y, en respuesta, obtuvo historias similares. "Éstas personas me platicaron que les han pasado cosas parecidas. Los latinos en Dallas son gente muy solidaria y muy linda, qué suerte tienen allá por tener una comunidad hispana que sea así".
Antes de que nos despidiéramos, Tianna quiso mandarles unas gracias infinitas a sus tres samaritanos mexicanos. "MUCHAS, MUCHAS, MUCHAS GRACIAS A LOS TRES. Mi esposo ahora no está en casa, si estuviera le preguntaría los nombres de los muchachos, él fue quién platicó más con ellos. Pero creo que uno era José, el otro Juan y el último empezaba con 'C', era un nombre muy bello, muy mexicano". Le sugerí Cuitláhuac o Cuahutémoc para tratar de hacer que recordara, pero creo que no me entendió, así que mejor ahí dimos por terminado el asunto.
El punto es que, con historias como ésta, cada vez más anglos se dan cuenta de que una gran mayoría de los mexicanos (o bueno, los latinos en general), estamos muy lejos de los estereotipos negativos que la intolerancia e ignorancia han posado sobre éstas razas. El asunto ahora es que Tianna corra la voz.
Y, por supuesto, que también nosotros le hagamos honor a ésta nueva reputación.

Obsequian busto de Zapata para rotonda de hombres ilustres (Fecha Original de Publicación: Marzo 2006)


Por: Aníbal Díaz González

Sergio Alberto Estrada Cagijal Ramírez, Gobernador del estado de Morelos, estuvo de visita en el edificio del ayuntamiento de la ciudad de Dallas éste viernes 24 de marzo a las 2 de la tarde con motivo de la entrega de un busto con la imagen de Emiliano Zapata. La obra, que estuvo durante más de tres décadas frente al palacio de gobierno de Morelos, formará parte de la rotonda de hombres ilustres próxima a construirse en un parque al oeste de la ciudad.
Recibieron al gobernador y su comitiva el Cónsul General de México, Carlos García de Alba; y la Consejal del Primer Distrito de Dallas, la Doctora Elba García, así como representantes de ambas entidades.
García de Alba fue quien tomó la palabra en primer término para agradecer el obsequio de la entidad federativa mexicana, he hizo referencia a las contribuciones de la lucha de Zapata para la democracia en México. "Zapata fue uno de los héroes que contribuyeron para derrocar la dictadura de Porfirio Díaz, tenemos que tener clara la contribución de Zapata a la democracia en México", dijo García de Alba. "Quiero agradecerle al Gobernador Estrada no sólo por el obsequio del busto, sino también porque él, al ser el primer gobernador de la oposición en la historia de su estado, es uno de los primeros constructores de nuestro nuevo país".
La Dra. García indicó por su parte que "Zapata nos demostró que las balas no pueden detener a las ideas, y que un país unido es un mejor país. Éste regalo significa mucho para la comunidad latina de nuestra ciudad y para la comunidad hispana del futuro".
Después de la intervención de la Consejal García, Estrada Cagijal Ramírez agradeció al ayuntamiento y al personal del consulado mexicano por sus atenciones y reconoció la labor de la alcaldesa Laura Miller (quién no pudo asistir al evento), refiriéndose a Dallas como 'una ciudad de oportunidades'. "Me satisface mucho estar aquí, Dallas es una gran ciudad, con un alto nivel en la calidad de vida y desarrollo económico, muchas felicidades por la actitud que tienen al hacerle frente a sus problemas y por la visión de un gobierno moderno e innovador", dijo el Gobernador. "Me honra mucho encabezar ésta misión de paz. Traemos el busto de Zapata, un gran mexicano, un luchador social, ícono de la justicia, la solidaridad y la calidad humana. En nombre del pueblo de Morelos les transmito un saludo y tomen éste busto como una muestra de cariño y aprecio".
La Consejal y el Gobernador se encargaron de develar la obra ante los aplausos y euforia de los asistentes. El evento concluyó cuando ambos funcionarios intercambiaron regalos: Estrada regresó a casa con una obra dedidicada a la ciudad, "Dallas, la ciudad en donde los sueños se hacen realidad", mientras que García recibió un par de monografías acerca del estado de Morelos.

El Capoeira: Un arte marcial con ritmo


Por: Aníbal Díaz González


Bajo una luz tenue, "Os Malandros de Mestre Touro" (Los callejeros del Maestro Touro), se disponían a acomodar sus instumentos musicales en el vestíbulo del Black Forest Theater el pasado sábado por la tarde. El recinto, propiedad de la cantante Erykah Badu y ubicado en el temido barrio de South Dallas, actualmente sirve como base temporal para las clases impartidas por éstos capoeristas. "Os Malandros...", dirigidos por Nigel Boyd, un residente de Dallas experto en el Capoeira, desde 1994 han impartido clases de éste arte marcial afro-brasileño en el Centro Cultural del Sur de Dallas, pero como éste se encuentra en pleno proceso de remodelación, el edificio de más de 60 años de edad es el encargado de refugiar las melodías afro-cariocas que acompañan los complicados y vistosos movimientos de éste grupo de "lucha artística".
"El Capoeira es un 'baile-pelea' que surgió en África pero se desarrolló en Brasil", comentó Boyd mientras Devon Boyo, Alejandro Pérez Jr., Chaka Akbar y otros miembros de "Os Malandros..." iniciaban su práctica. "Fue desarrollado por los esclavos africanos en Brasil, por las culturas indígenas, como una forma de desahogar todo lo que estaban sufriendo, en un principio era más baile que pelea".
La principal característica de éste arte marcial es el contagioso ritmo que acompaña los ataques, además de que, una vez que se domina por completo, es espectacular: los capoeristas más diestros realizan giros y contorsiones propios de un espectáculo circense. Además, en años recientes su popularidad ha aumentado entre los jóvenes porque éste estilo de pelea ha sido incluído en videojuegos y películas.
Boyd indicó que se le ha tildado de racista porque la mayoría de sus estudiantes son afroamericanos o latinos de piel oscura. Al respecto, el maestro comentó que "el Capoeira es para todos. Lo que pasa es que poca gente americana o pocos hispanos han mostrado interés por las clases", dijo Boyd, quién no pudo ocultar su enojo por la actitud de algunos interesados en aprender Capoeira que, según él, no aman sus raíces. "Además, hay algo que a mí no me gusta: me he topado con hijos de inmigrantes mexicanos que no aprecian su propia cultura, ni español saben hablar. Lo que yo les digo es que deben aprender a querer, respetar y honrar sus propias raíces para poder interesarse por otras culturas y actividades como el Capoeira. La verdad sí he mandado de regreso a gente que no sabe apreciar sus orígenes: primero amen sus raíces y después ya podrán interesarse en otras cosas, la cultura mexicana es muy hermosa y está justo al cruzar la frontera, a su alcance", dijo.
El maestro Boyd comentó también los puntos por los cuales él cree que el Capoeira resulta tan atractivo para los jóvenes. "En primer lugar, creo que les atrae la música. En segundo, la libertad de movimiento. Por último, el Capoeira no es violento (sic), los golpes casi no hacen contacto, sólo entrenamos y nos la pasamos bien, es muy buen ejercicio". Así mismo, el instructor indicó que no hay niveles entre los alumnos, es decir, tanto los avanzados como los principiantes conviven en una misma sesión, ya que, según Boyd "en el Capoeira se progresa tan rápido como la persona lo desee y sea capaz".
La cuota mensual por aprender Capoeira con "Os Malandros..." es de $15 dólares. Si usted está interesado o desea obtener más información puede comunicarse con Alejandro Pérez Jr. al teléfono 214-374-1550.


Entre prótesis y palomitas -Hospital Scottish Rite- (Fecha Original de Publicación: Marzo 2006)

Hace casi 100 años, el hospital infantil Scottish Rite surgió con el objetivo de ayudar de manera gratuita a los niños de Texas que padecieran de una deformación ortopédica. En nuestros días permanece como uno de los mejores hospitales del mundo dedicados a éste ramo de la medicina

Por: Aníbal Díaz González

Lo primero que uno nota al ingresar por la entrada principal del hospital infantil Scottish Rite, después de sonreír por el simpático detalle de los icónicos crayones gigantes característicos del lugar, es el olor a palomitas de maíz. Éste aroma, relacionado siempre con recuerdos de la infancia, es el encargado de darle la bienvenida a todos los pequeños pacientes de éste hospital, quienes pueden ser niños y niñas que sufran de condiciones ortopédicas como discrepancia en la longitud de las extremidades (tener un brazo más largo que el otro, por ejemplo), deformaciones en la espina dorsal, dislocación congénita de la cadera, etcétera; así como trastornos de aprendizaje como la dislexia (dificultad al aprender a leer o escribir que generalmente se asocia con trastornos de coordinación motora y déficit de atención).
El Texas Scottish Rite Hospital For Children fue fundado por el cirujano ortopédico W.B. Carrell y un grupo de masones de Dallas el 6 de octubre de 1921. El Dr. Carrell se dio cuenta de que en Dallas existía una enorme necesidad de brindar cuidado ortopédico a los hijos de varias familias de escasos recursos económicos. La iniciativa de Carrell y de algunos miembros de la "Scottish Rite of Freemasonry" (una organización mundial integrada sólo por hombres, en la que el objetivo primordial de sus miembros es ser mejores personas y ciudadanos), desembocó en el inicio de operaciones del hospital, que desde sus inicios y hasta la fecha se mantiene sólo de donaciones y no cobra un centavo a sus pacientes. Hasta el presente año, el hospital infantil Scottish Rite ha atendido a más de 16,000 infantes, y actualmente cuenta con 112 camas, 12 cirujanos ortopédicos y 23 médicos de tiempo completo. Así mismo, éste centro de salud sale adelante con el apoyo de más de 750 voluntarios de edades entre los 14 y 94 años de edad, quienes brindan más de 114,000 horas de trabajo de voluntariado anualmente.
Otra de las razones por las cuales éste hospital tiene fama mundial es que, a lo largo de su existencia, las investigaciones de sus doctores han llegado a revoluciones médicas tan importantes como la definición de la dislexia como un trastorno de aprendizaje, así como también a la creación de implantes óseos que ayudan a corregir enfermedades como la escoliosis. El sanatorio también recibe a niños de otras partes del mundo cuyos padecimientos físicos sean extremadamente raros para poder investigarlos usando todos los medios posibles y así encontrar una cura. Además, estudiantes de distintos rincones del orbe acuden a SR para realizar prácticas profesionales y las principales universidades del país están vinculadas a los programas educativos del hospital. Por último, pero ciertamente no menos importante, cabe señalar que Scottish Rite cuenta con su propio taller 'artesanal' de prótesis. Aquí mismo se manufacturan piernas, brazos u otros miembros artificiales a la medida exacta de los niños que los necesitan.
La infraestructura de todo el edificio fue pensada para ser extremadamente amigable ante sus pequeños pacientes. La manera en que están pintadas las paredes del hospital se asemeja a la decoración de un jardín de niños e incluso a un cuarto de juegos. Por todos lados hay crayones gigantes, hasta en el estacionamiento. Los crayones son el emblema principal del hospital. Así mismo, algunos voluntarios están al pendiente de que las palomitas nunca falten por si a uno de los chiquitines se le antoja la clásica bolsa de la golosina típica de ferias y cines. Y en cuanto a las salas de consulta, de rayos x o de otros servicios médicos, ólvidese de la parca simbología que regularmente se usa para distinguir éstos segmentos de los hospitales comunes. Usted y sus hijos podrían esperar unas radiografías en el cuarto olímpico, que está decorado con detalles deportivos y objetos coleccionables donados por equipos y jugadores famosos de distintas disciplinas, como los Dallas Cowboys. Y cuando les llegue el momento de ver al médico, éste podría recibirlos en el cuarto esquimal o en el cuarto pingüino, ubicados cerca de la sala de espera espacial.
Por supuesto que no podía faltar el cuarto del 'relax' para los chavitos. Los terapeutas personales o algunos voluntarios juegan con los pequeños el pasatiempo de su preferencia: rompecabezas, juegos de mesa, dibujo, videojuegos, etcétera. Todas éstas actividades, además de divertirlos, sirven como terapias que se aplican sobre los pacientes dependiendo de su padecimiento. Por todo ésto, no se pone en duda la credibilidad de lo que se dice entre el personal del hospital: cuando llegan los niños, ya nunca se quieren ir.
Como ya se mencionó anteriormente, el hospital no cobra nada y no hace distinción alguna entre sus pacientes. Los únicos requisitos que hay que cubrir para recibir el cuidado de Scottish Rite son:
Para cuidados ortopédicos: Que el niño y su familia residan en Texas, que el paciente tenga las edades entre recién nacido y 18 años y que sea referido al hospital por un médico que opine que la condición del menor puede ser tratada en SR.
Para trastornos de aprendizaje: El niño y su familia deben vivir en Texas, la edad del infante debe ser entre los 5 y 14 años de edad y también debe ser referido hacia el hospital por un especialista que opine que el trastorno en cuestión puede ser tratado en éste sanatorio.